Übersetzung für "Nicht fassbar" in Englisch

Das Unbedingte ist mit den Mitteln der Erfahrung nicht fassbar.

Ich weiß, dass das mit dem menschlichen Verstand nicht leicht fassbar ist.

Dein Tod ist so was von sinnlos und nicht fassbar!

Der Grund liegt darin, dass er historisch nicht fassbar ist.

Ja, ihr Aussehen ist durch das Auge nicht fassbar.

Ihre Wirksamkeit ist derzeit mit unserem Verstand und unserer Logik nicht fassbar.

Sie sind translokale Phänomene, die nicht territorial fassbar erscheinen.

Sehen heißt begreifen, was nicht fassbar ist.

Was Ich euch sage, ist sehr oft nicht fassbar.

Verbale Drohungen etwa sind sowohl nicht materiell fassbar als auch eine Form von Zwang.

Der Herausgeber des Urkoran, der ominöse Kalif Othman, ist historisch nicht fassbar.

Fassaden spiegeln eine Realität, die technisch, klar und doch nicht fassbar ist.

Das Verhalten des Wassermann-Typs ist für den normalen Menschen nicht fassbar, unverständlich, ja verrückt.

Solche Sorgen ergeben sich nicht nur aus der Beobachtung, dass die Rolle der Familie einer Umwandlung unterliegt, sondern auch aus der Tatsache, dass die Struktur der Familien dabei ist, sich zu verlagern und dass in einigen Fällen der typische Zyklus des Familienlebens nicht mehr fassbar, unvorhergesehen und diskontinuierlich geworden ist.

Wir nennen die Komponenten feinstofflich, weil sie nicht fassbar oder physikalischer Natur sind, und auch nicht mit den technisch ausgefeiltesten Mikroskopen gesehen werden können.

Es ist nicht das erste Video von Stahlberger, dass es dieses Jahr einmal den Titel VIDEO OF THE WEEK trägt… auch wenn es zunächst nicht ganz fassbar ist, wird man definitiv verblüfft sein, wenn man sich durch den doch eher rätselhaften Anfang geguckt hat.

Alles, was Ich von Meiner Erhöhung, von Meinem Hingang, von Meiner Wiederkunft sprach, war ihnen nicht fassbar, bis die harte Wirklichkeit sie nur zu sehr überzeugte, wie wahr Meine Worte gewesen waren.

Im Gegensatz dazu ist der andere Berg, Berg Zion, nicht berührbar, fassbar oder materiell (22).

Die Kinesik als Teilbereich der Ausdruckspsychologie ist nicht umstritten, da sie wissenschaftlich nicht durchgängig fassbar ist.

Dies liegt daran, dass die Verfärbungskomponenten in der Regel als Einzelverbindungen nicht fassbar sind und beispielsweise in der gaschromatographischen Reinheitskontrolle unter der Detektionsgrenze liegen.