Übersetzung für "Nicht fakturiert" in Englisch

These hot rolled coils follow an internal process of downstream processing for which invoices are not normally issued.

These products follow an internal process of downstream processing for which invoices are not normally issued.

If the service order has not been released, it cannot be invoiced.

If the repair service order has not been released, it cannot be invoiced.

The underlying order has not been invoiced yet.

The underlying order line has not been invoiced yet.

The following shipping documents are not invoiced:

A repair service order can be archived manually, e.g., if it is not to be invoiced.

This means that you can change the taxation of a shipping document if it has not been invoiced yet.

This foreign exchange risk will disappear for countries within the euro, and hence (and this applies to both banks and businesses) they will no longer need to invoice for that. The problem, it appears to me, remains wholly outstanding for the non-euro countries.

It was found that around 67 % of the product concerned manufactured by the Community producers is used internally (i.e. it is further processed by these producers in an integrated process, often on the same production line, hereinafter referred to as "captive use"). These products follow an internal process of downstream processing for which invoices are not normally issued.

It was found that around 22 % of the product concerned manufactured by the Community producers are used internally (i.e. they are further processed by these producers in an integrated process, often on the same production line, hereinafter referred to as "captive use"). These products follow an internal process of downstream processing for which invoices are not normally issued.

No invoices are issued with regard to the production destined for captive consumption which is used in integrated production facilities.

The appropriations automatically carried over from 1996, but against which there was no payment in 1997, are mainly due to amounts which had been reserved for the payment of freelance services for the translation of trade marks requested by the OHIM in 1996. These were finally charged to the 1997 budget, following the Financial Controller's recommendation.

The amount of appropriations carried over corresponds, for the most part, to repayments for translation services provided by the Commission but not yet invoiced, and to the contracts of external computer staff which were being executed at the end of the year.

Further more, since gateways are invoiced at the end of the contract period, the figure does not necessarily correspond to consumption per calendar year;

Data entries for the basic operation are invoiced with the entire service order and cannot be invoiced in advance.

In addition, the order might not be invoiced correctly because the complete order quantity was not posted with the A/P invoice voucher document.

For example, a shipping document cannot be invoiced if it is required to enter a place of destination and no place of destination has been entered in the shipping document.

A service order can be archived manually, for instance if it should not be invoiced or if the service call will not take place.

Upon entering the chance collection the list of all opportunities for the current month is displayed by default, which have not yet been billed. To select a different period, carry the required data in the appropriate fields and then click go.

For example, because production takes place on order, stocks are normally either not held or only consist of completed orders not yet delivered/invoiced and were therefore found to have very little meaning in the injury analysis.

In particular, considering that production takes place on order, stocks are normally either not held or only consist of completed orders not yet delivered/invoiced and were therefore found to have very little meaning in the injury analysis.

In the past, harmonization more often than not involved trying to impose the same practices on everyone, but now we are leaving a choice open in the initial stages and not imposing a way of collecting data.

7. The buyer is not entitled to retain or unilaterally offset or otherwise reduce the price invoiced by Ferona for any reason whatsoever

The KION Group’s net working capital, which, following the integration of Dematic, now comprises inventories and trade receivables less trade payables and advances received as well as unbilled construction contracts (net), was slightly lower at 31March2017, falling to €489.4million (31December2016: €495.9million).

The KION Group’s net working capital, which, following the integration of Dematic, now comprises inventories and trade receivables less trade payables and advances received as well as unbilled construction contracts (net), was higher at 30June 2017, increasing to €592.4million (31December 2016: €495.9million).