Übersetzung für "Nicht explosiv" in Englisch

Ein Stoff oder Gemisch ist nicht als explosiv einzustufen, wenn:
A substance or mixture shall not be classified as explosive if:
DGT v2019
Sie sind nicht explosiv oder ätzend und ihre Handhabung bedarf keiner besonderer Vorsichtsmassnahmen.
They are not explosive or corrosive, and the handling of them requires no special precautionary measures.
EuroPat v2
Es ist nicht annähernd so explosiv, wie es aussieht.
It's not as explosive as it looks.
OpenSubtitles v2018
Im Vergleich zu konventioneller Wasserstoffspeicherung ist LOHC ungefährlich und nicht explosiv.
In contrast to conventional hydrogen storage LOHC is nontoxic and nonexplosive.
ParaCrawl v7.1
Savage Superwaffe ist nicht explosiv.
Savage's superweapon isn't an explosive.
OpenSubtitles v2018
Nicht sehr explosiv, aber ausreichend, wenn man bedenkt, dass er am Hirnstamm sitzt.
Not much punch to it really, but enough, considering it's lodged against your brainstem.
OpenSubtitles v2018
Sie sind nicht explosiv oder ätzend, und ihre Handhabung bedarf keiner besonderer Vorsichtsmaßnahmen.
They are not explosive or corrosive, and no special precautionary measures are required for handling them.
EuroPat v2
Erfolgt keine Ausbreitung, wird das Gemisch in dieser Schrift als nicht explosiv eingeordnet.
When there is no spreading, the mixture is classified as nonexplosive in this document.
EuroPat v2
Es ist daher ungiftig, nicht brennbar, nicht explosiv und bildet auch keine Dämpfe.
It is therefore non-toxic, non-flammable, non-explosive and does not form vapours.
ParaCrawl v7.1
Der Akku hat bessere Sicherheit Leistung, denn es nicht brennbar und explosiv ist.
The battery has better safety performance, for it is not flammable and explosive.
ParaCrawl v7.1
Binäre Sprengstoffe sind Sprengstoffe, die aus zwei Komponenten zusammengesetzt werden, welche alleine nicht explosiv sind.
A binary explosive or two-component explosive is an explosive consisting of two components, neither of which is explosive by itself, which have to be mixed in order to become explosive.
WikiMatrix v1
Der Headspace (die Gasphase oberhalb der Schüttung) des Aerogels wurde bei 100 °C nicht explosiv und bei 160 °C erst nach einer Stunde explosiv.
The headspace (the gas phase above the bed) of the aerogel was nonexplosive at 100° C. and explosive at 160° C. only after one hour.
EuroPat v2
Eine besonders vorteilhafte Eigenschaft der Erfindung ist auch, daß die Zustellung von Brennstoff in den Gasstrom jederzeit so gering gehalten wird, daß das entstehende Brennstoff-Gas-Gemisch nicht selbstzündfähig, insbesondere nicht explosiv ist.
A particularly advantageous property of the method according to the invention is also that the delivery of fuel to the gas flow is kept so low at all times that the resultant fuel-gas mixture is not self-ignitable, and in particular is not explosive.
EuroPat v2
Kohlendioxid ist nicht brennbar oder explosiv, Kohlendioxid steht in großen Mengen als Nebenprodukt industrieller Verfahren kostengünstig zur Verfügung, Kohlendioxid ist im Vergleich zu anderen Lösungsmitteln wenig umweltbelastend und Kohlendioxid verhält sich chemisch inert.
Carbon dioxide is not flammable or explosive; carbon dioxide is cheaply available in large amounts as a by-product of industrial processes; carbon dioxide, in contrast to other solvents, exerts a low stress on the environment; and carbon dioxide has a chemically inert behavior.
EuroPat v2
Trifft auch zu auf organische Peroxide und andere 14201 Substanzen, die zu Autoxidation mit niedriger Zündenergie neigen, die aber nicht 22101 als explosiv angesehen werden können (vgl. Satz 14121).
Also applies to organic peroxides and other solids apt to auto-oxidation with low ignition energy but that are not to be regarded as explosive (see phrase 14121).
EUbookshop v2
Diese Lösung ist gefährlichen Abfällen in fester Form vorbehalten, die nicht entflammbar, explosiv oder instabil sind und für die es beim gegenwärtigen Stand der Technik keine zufriedenstellende Lösung bezüglich Recycling oder Aufbereitung gibt.
This solution is limited to dangerous solid waste which is not inflammable, explosive or unstable and for which there are at present no adequate methods of recycling or treatment.
EUbookshop v2
Die Handhabung und Herstellung der erfindungsgemässen Verbindungen ist weit weniger gefährlich als etwa beim bekannten ISDN, weil sie nicht explosiv sind.
The handling and preparation of the compounds according to the invention is much less dangerous than, for example, in the case of the known ISDN because they are not explosive.
EuroPat v2
Die Handhabung und Herstellung der erfindungsgemäßen Verbindungen ist weit weniger gefährlich als etwa beim bekannten ISDN, weil sie nicht explosiv sind.
The handling and preparation of the compounds according to the invention is less dangerous than, for example, in the case of the known ISDN because they are not explosive.
EuroPat v2
Laut Sabine Gores vom Öko-Institut steigt der Absatz von fossilen BHKW seit Jahren "kontinuierlich, aber nicht explosiv".
According to Sabine Gores of Öko-Institut, sales of fossil CHP plants have been rising "continuously, but not explosively" for years.
ParaCrawl v7.1
Bei U-STORE können Sie praktisch alles einlagern solange es nicht entzündlich, explosiv, verderblich oder illegal ist.
At U-STORE you can store practically anything as long as it is not flammable, explosive, perishable or illegal
CCAligned v1
Die verwendeten Kältemittel sind ungiftig, nicht brennbar, nicht explosiv und umweltfreundlich (maximale Umweltverträglichkeit): HC-frei, FCKW-frei, HCFC-frei (ODP = OZON-DEPLETIONSPOTENTIAL = 0)
The refrigerants being used are non-toxic, non-flammable, non-explosive and environmentally friendly (maximum respect for the environment): HC free, CFC free, HCFC free (ODP = OZONE DEPLETION POTENTIAL = 0).
ParaCrawl v7.1
Das Abgas der Biogasaufbereitungsanlage mit seinem hohen Inertgasanteil von größer 90 Vol% ist somit nicht explosiv und kann zur Inertisierung der Freiräume im Substratlagerbehälter und in den Gärrestbehälter genutzt werden.
Consequently, the waste gas of the biogas treatment plant with its high inert gas content of more than 90 vol-% is not explosive and can be utilized to inertize the free spaces in the reservoirs and in the fermentation residue storage tanks.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

von nichts kommt nichts nicht explosiv nicht nicht nicht oder nicht rechtzeitig
explosiv nicht nicht mehr und nicht weniger nichts halbes und nichts ganzes
nicht fisch nicht fleisch geht nicht gibt es nicht