Übersetzung für "Nicht existierend" in Englisch

Alle beweisen, dass das Universum nicht ewig existierend ist.

Der Proshop war praktisch nicht existierend und für Frauen gab es kaum etwas.

Jetzt ist die Situation eine völlig andere, Handel ist praktisch fast nicht mehr existierend.

Somit können Objekte, die einen unplausiblen Bewegungspfad aufweisen, als nicht existierend verworfen werden.

Um also die Verteidigung der UdSSR vorzubereiten, muss man, wie sich herausstellt, die Partei für nicht existierend erklären, dieselbe Partei, ohne die überhaupt keine Verteidigung denkbar ist.

Alles deutet auf die geistige Seite des Lebens hin, aber die betrachten sie als nicht existierend.

Denn neue Begriffe (Begierde, bzw. Institution) schaffen neue Realitaet, in der Staat, Gesellschaft, Autoritaet, Objektivationen, Sprachspiele, Werte, Traditionen und Macht im einzelnen nicht mehr existierend sind und sich voneinander nicht mehr unterscheiden.

Die monarchistischen Gefühle der Bauernschaft, auf die der Zarismus lange Zeit gebaut hatte und mit denen die Bourgeoisie ihren Monarchismus deckte, erwiesen sich einfach als nicht existierend.

Um das sich richtig klären zu lassen, ist es notwendig, ausdrücklich festzustellen, dass die Deutschen weder den curatorships dem kürzlich eingeführten deutschen politischen Manager unterordneten, noch ihre Arbeit übernahmen, noch sie mit Deutschen besetzten, aber sie einfach als nicht existierend behandelten.

Es ist logisch unmöglich, dass etwas, "über das hinaus Größeres nicht gedacht werden kann", als nicht existierend gedacht wird.

Jetzt mit einem Male war das ganze Problem gelöst, oder vielmehr als gar nicht existierend aufgezeigt.

Die nicht-Gelug Traditionen besagen, dass das Svatantrika-System das Alayavijnana als konventionell existierendes Phänomen anerkennt, wobei es dieses jedoch, im Gegensatz zum Chittamatra-System, nicht als wahrhaft existierend ansieht.

Bevor der Entdeckung galten sie als nicht existierend und Leute die von ihnen wußten wurden Illusionisten genannt.

Solange dieser Augenblick noch nicht gekommen ist, sollten alle Menschen, die im letzten Jahrtausend gestorben sind, als nicht länger existierend gedacht werden.

Seit über 25 Jahren wurde noch nichts empfangen - bei Seti - und überall um Seti herum, ist das Senden und Empfangen im vollen Gange, für Seti jedoch scheinbar nicht existierend.

Wenn Sie etwas neu, früher nicht existierend geschaffen haben, galten Sie dann nach der Bestimmung nicht wie aller.

Außerdem könnten Phänomene nicht wahrhaft existierend auftreten und zugleich unbeständig sein, weil diese beiden Eigenschaften einander widersprechen.

Vorhin wurde das Geld geleugnet, um die Scheidung zwischen Kauf und Verkauf [als nicht existierend] darzustellen.

Die Materialisten betrachten die materielle Welt als völlig getrennt von der geistigen Welt und deshalb betrachten sie die geistige Welt als nicht existierend.

Das ist ja gerade das Interessante bei unseren einfältigen Wissenschaftlern, daß sie sich dauernd mit High-Tech-Dingen, wie elektromagnetischen Vorgängen beschäftigen, und nicht wissen, daß es eigentlich geistige Dinge sind, Dinge also, die sie immer als nicht existierend betrachten.

Jene im Dienst-für-andere werden technologischen Beistand von freundlichen Aliens empfangen, jenen wird der Lift während der Stunde des Polsprunges angeboten werden, sie werden freundlichen Aliens begegnen und mit ihnen kommunizieren, werden ihre Lieben auf Raumschiffen treffen, wenn Kommunikation auf der Erde unmöglich wird, und werden in Gemeinschaften leben, wo plündernde Mad Max Gangs nicht existierend sind.

Da man immer dann, wenn man etwas im Gegensatz zu etwas anderem definiert sagen kann, dass es dem Ding mehr ähnelt, als dass es sich von ihm unterscheidet, müsste man in dem Fall sagen, dass der „eine“ Gott nicht mehr ist, als ein einzigartig großes, mächtiges, etwas einsames Mitglied der Serie der „Götter“, deren andere Mitglieder als nicht existierend erklärt wurden.

Wenn Sie ein Bild im Label-Dialog öffnen, sucht CodedColor nach einer dazugehörigen Metadatei, und falls nicht existierend, wird eine solche Datei angelegt.

Wenn ihr mithilfe logischer Analyse die eigenen Annahmen nicht als existierend auffinden könnt, müsst ihr verstehen, dass das, was ihr annehmt, überhaupt nicht existent ist.

Das ist einfach so, daß alles, was das Licht nicht kratzen kann, wird ignoriert und als nicht existierend betrachtet.

Da man immer dann, wenn man etwas im Gegensatz zu etwas anderem definiert sagen kann, dass es dem Ding mehr ähnelt, als dass es sich von ihm unterscheidet, müsste man in dem Fall sagen, dass der "eine" Gott nicht mehr ist, als ein einzigartig großes, mächtiges, etwas einsames Mitglied der Serie der "Götter", deren andere Mitglieder als nicht existierend erklärt wurden.

Es ist die unglückliche Situation, daß unsere Kultur übernatürliche Dinge und Ereignisse als unwirklich, nicht existierend, nur Einbildungen des Verstandes von einigen seltsamen Menschen, betrachtet, oder Dinge, die von religiösen Leuten gehegt werden.