Übersetzung für "Nicht erschienen" in Englisch
Der
NordLB
sei
ein
derartiges
Engagement
unternehmerisch
allerdings
nicht
sinnvoll
erschienen.
Such
an
exposure,
however,
did
not
seem
good
business
to
NordLB.
DGT v2019
Stellungnahme
vom
22.
April
2004
(noch
nicht
im
Amtsblatt
erschienen).
Opinion
of
22
April
2004
(not
yet
published
in
the
Official
Journal)
DGT v2019
Stellungnahme
vom
29.
September
2004
(noch
nicht
im
Amtsblatt
erschienen).
Opinion
of
29
September
2004
(not
yet
published
in
the
Official
Journal)
DGT v2019
Ich
bin
entsetzt,
dass
der
Rat
heute
nicht
erschienen
ist.
I
am
deeply
dismayed
that
the
Council
has
failed
to
be
present
today.
Europarl v8
Das
Kommissionsmitglied
für
die
nachfolgende
Aussprache
ist
nicht
erschienen.
The
Commissioner
for
the
next
debate
has
not
arrived.
Europarl v8
Neun
Angeklagte,
darunter
der
pensionierte
General
Ergin
Saygun,
waren
nicht
erschienen.
Nine
defendants
including
retired
General
Ergin
Saygun
had
not
appeared.
Wikipedia v1.0
Er
ist
bei
dem
Treffen
nicht
erschienen.
He
didn't
attend
the
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
zur
Sitzung
nicht
erschienen.
Tom
didn't
show
up
for
the
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
bei
dem
Treffen
nicht
erschienen.
Tom
didn't
attend
the
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Stellungnahme
vom
12.
Oktober
2006
(noch
nicht
im
Amtsblatt
erschienen).
Opinion
of
12
October
2006
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
DGT v2019
Die
Jungs
sind
heute
nicht
zum
Spiel
erschienen.
The
boys
had
a
return
game
today,
and
they
haven't
shown
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
zur
Probe
erschienen?
She
didn't
show
for
rehearsal
at
all?
OpenSubtitles v2018
Baker
ist
heute
Morgen
nicht
erschienen.
Baker
didn't
come
in
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
noch
nicht
erschienen,
aber
er
wird
es.
He
hasn't
come
yet,
but
he's
coming.
OpenSubtitles v2018
Da
Herr
Aziz
nicht
zur
Verhandlung
erschienen
war,
wurde
die
Vollstreckung
angeordnet.
When
Mr
Aziz
failed
to
appear,
execution
was
ordered.
TildeMODEL v2018
Der
König
ist
zu
den
letzten
fünf
Sitzungen
des
Rates
nicht
erschienen.
The
king
has
not
attended
the
last
five
council
meetings.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
warum
Alex
heut
nicht
erschienen
ist?
Do
you
know
why
Alex
didn't
come
to
work
today?
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund
Naresh
ist
heute
nicht
zur
Arbeit
erschienen.
My
friend
Naresh
didn't
show
up
to
work
today.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
habe
ich
ihren
Vater
angerufen,
als
sie
nicht
erschienen
ist.
That's
why
I
called
her
father
when
she
didn't
come
in.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
seit
vielen
Wochen
nicht
zum
Training
erschienen.
You
have
not
graced
my
training
field
in
many
weeks.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Erving
ist
schon
wieder
nicht
erschienen.
Dr.
Erving
didn't
come
in
again.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinten,
er
wäre
heute
nicht
zur
Arbeit
erschienen.
They
said
he
didn't
report
for
work
today.
OpenSubtitles v2018
Zum
Termin
gestern
ist
sie
nicht
erschienen.
We
had
an
appointment
last
night
that
she
didn't
show
up
for.
OpenSubtitles v2018
Seine
Mutter
ist
zu
einem
Termin
nicht
erschienen.
His
mother
didn't
show
up
for
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
zur
Arbeit
erschienen.
He
never
show
up
for
work.
OpenSubtitles v2018