Übersetzung für "Nicht erfuellte" in Englisch

It was noted that some of this information was also missing from the public version of the complaint with the result that the complaint did not meet the standards detailed in Article 5(2) of the basic Regulation.

However, it is recalled that Mancheng was a producer which did not meet the requirements to be granted individual treatment because it was not licensed to export and all its exports were made via the said state controlled trading company.

It was noted that some of this information was also missing from the public version of the complaint with the result that the complaint did not meet the standards detailed in Article 10(2) of the basic Regulation.

If he does not fulfil these preconditions, he was not allowed as reporter and was not legitimated to sell his works.

These conditions were however not fulfilled in the case of Romania.

The scrapping premium shall be refused if the vessel fails to meet this requirement.

Where these conditions are not fulfilled, the general rule should apply.

If the customs authorities consider that this condition is not fulfilled, they shall refuse authorization.

The competent authorities shall take the necessary measures if the requirements cease to be met.

Such deduction shall cease to be made once the reserve amounts to 10% of subscribed capital and shall be reapplied as soon as the latter condition is no longer fulfilled.

If these conditions are not met, the competent authorities of the home Member State shall intervene in accordance with Article 14.

The authorities of the Member State concerned shall withdraw official approval from any breeders' association, breeding organization or private undertaking which maintains registers if the conditions laid down in the Annex are no longer being fulfilled in a persistent manner by the breeders' association, breeding organization or private undertaking concerned.

Even if the conditions laid down in (a) and (b) of the first subparagraph are not fulfilled, the Member State concerned may deem a prospectus approved by the competent authorities within the meaning of Article 20 to comply with its laws.

A Member State shall withdraw its approval from such a body if it establishes that the latter no longer satisfies the criteria referred to in Annex V. It shall inform the Commission and the other Member States of its action forthwith.

Whereas the veterinary services of third countries on the list have undertaken to withdraw approval from embryo collection teams should one or more of the conditions of approval be observed no longer and shall notify the Commission of such changes;

If there are grounds for suspecting that the animal health requirements laid down in Annex A are not being complied with, the competent authority shall check the general state of health of the dairy animals and, should it prove necessary, shall have an additional examination of those animals carried out,

Article 18 of Directive 90/425/EEC, a Member State may be requested to amend this system where it fails to meet the aforementioned requirement.

At the request of the Member State(s) involved or on its own initiative the Commission may suspend this action if it does not meet the requirements of paragraphs 1 and 2 or is otherwise contrary to Community law.

The authorization pursuant to Article 1 shall be withdrawn as soon as it is established that the conditions thereof are no longer satisfied.

Where the conditions above are not met, as in cases where the system or procedure pack incorporate devices which do not bear a CE marking or where the chosen combination of devices is not compatible in view of their original intended use, the system or procedure pack shall be treated as a device in its own right and as such be subjected to the relevant procedure pursuant to Article 11.

Withdrawal of recognition pursuant to Articles 3 (3) or 4 (3) of Regulation (EEC) No 2077/92 shall be effective from the time at which the requirements for recognition cease to be met.

Those conditions are without prejudice to the possibility, in appropriate cases, of an application made under Article 5 of Council Regulation (EEC) No 3975/87 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2410/92 (5), with a view to obtaining an individual exemption where the conditions are not met or where the parties need to extend the duration of the joint operation.

If it is established that these conditions were already no longer complied with from a point in time prior to cancellation, cancellation may be made effective as from that juncture.

They shall withdraw approval where they find anomalies or irregularities which could affect the correct execution of checks or where the requirements are no longer met.

Those departments or agencies shall withdraw the exemption where they detect anomalies or irregularities which could affect the conformity of bananas with the standards or where the conditions set out in paragraph 1 are no longer met.

These measures shall be repealed at the latest when it is found that, for a period of three consecutive weeks, the condition stated in paragraph 2 is no longer fulfilled.

The competent authorities in the Member States may, by way of exception and in certain special cases, definitively authorize a person not fulfilling the requirement of professional competence referred to in Article 3 (1) (c) to operate the transport undertaking provided that such person possesses at least three years' practical experience in the day-to-day management of the undertaking.