Übersetzung für "Nicht erfreut" in Englisch

Das tut mir sehr leid, und ich bin darüber nicht sehr erfreut.
I am extremely sorry, and not very pleased about this.
Europarl v8
Ich für meinen Teil bin über diesen Trend nicht gerade erfreut.
I am certainly not celebrating the trend.
News-Commentary v14
Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht erfreut.
When she heard the news, she was not happy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin nicht erfreut über diese Lage der Dinge.
I'm not happy with this situation.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war nicht erfreut über euer unverschämtes Verhalten.
I was not pleased by your rude behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn dein Mann das herausfindet, wird er nicht erfreut sein.
When your husband finds out, he won't be happy.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter wird nicht erfreut sein, dich zu sehen.
My mom won't be happy to see you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie schien nicht erfreut, ihn zu sehen.
She didn't look happy to see him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin nicht allzu erfreut, dass er hier ist.
I'm not too pleased with him being here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war nicht erfreut über dein unverschämtes Verhalten.
I was not pleased by your rude behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war nicht erfreut über Ihr unverschämtes Verhalten.
I was not pleased by your rude behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht erfreut, Maria zu sehen.
Tom is not happy to see Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Du scheinst nicht gerade erfreut, uns zu sehen.
You don't seem too happy to see us.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr scheint nicht gerade erfreut, uns zu sehen.
You don't seem too happy to see us.
Tatoeba v2021-03-10
Sie scheinen nicht gerade erfreut, uns zu sehen.
You don't seem too happy to see us.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wird nicht erfreut sein, mich zu sehen.
Tom isn't going to be happy to see me.
Tatoeba v2021-03-10
Du scheinst nicht sonderlich erfreut, mich zu sehen.
You don't seem too happy to see me.
Tatoeba v2021-03-10
Du scheinst nicht allzu erfreut, mich zu sehen.
You don't seem too happy to see me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom scheint nicht erfreut zu sein, uns zu sehen.
Tom doesn't look happy to see us.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schien nicht allzu erfreut, mich zu sehen.
Tom didn't seem too happy to see me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war nicht gerade erfreut zu der Zeit.
Tom wasn't too pleased at the time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wirkt nicht erfreut, euch zu sehen.
Tom doesn't look happy to see you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wirkt nicht erfreut, Sie zu sehen.
Tom doesn't look happy to see you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schien nicht erfreut, mich zu sehen.
Tom didn't look happy to see me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wäre gewiss nicht erfreut, wenn Maria wieder arbeiten ginge.
Tom certainly wouldn't be pleased if Mary decided to go back to work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wirkt nicht erfreut, dich zu sehen.
Tom doesn't look happy to see you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich gewiss nicht erfreut.
Tom was certainly not amused.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe