Übersetzung für "Nicht einbringbar" in Englisch
Dies
bestätigt,
dass
mit
Ausnahme
der
begrenzten
Vorauszahlungen,
die
ohnehin
damals
bereits
entrichtet
worden
waren
und
somit
nicht
mehr
einbringbar
waren,
der
Rest
des
Kaufpreises
vor
Lieferung
der
Schiffe
nicht
mehr
einbringbar
war.
This
confirms
that,
except
for
the
limited
advance
payments
which
anyway
had
already
been
paid
at
the
time
and
were
therefore
not
collectible
anymore,
the
rest
of
the
purchase
price
was
not
collectible
before
the
delivery
of
the
vessels.
DGT v2019
Der
Kopf
12
bildet
einen
Hohlraum
20
aus,
in
dem
eine
nicht
dargestellte
Federschiene
einbringbar
ist.
The
head
12
forms
a
hollow
chamber
20,
in
which
a
spring
rail,
not
shown,
can
be
accommodated.
EuroPat v2
Die
Werthaltigkeit
der
Anlagegüter
und
immateriellen
Werte
werden
immer
dann
überprüft,
wenn
deren
Buchwerte
aufgrund
veränderter
Umstände
oder
Ereignisse
allenfalls
nicht
mehr
einbringbar
sind.
The
values
of
non-current
assets
and
intangible
assets
are
reviewed
whenever
there
are
indications
that
their
carrying
amount
may
no
longer
be
recoverable,
due
to
changed
circumstances
or
events.
ParaCrawl v7.1
Entlang
der
Elektrodenlängsachse
9
weist
die
Elektrode
1
in
dem
vom
Elektrodenkopf
4
abgewandeten
Ende
eine
Bohrung
10
auf,
in
die
ein
nicht
dargestellter
Stecker
einbringbar
ist.
Along
the
longitudinal
axis
of
the
electrode
9
on
the
end
farthest
from
the
electrode
head
4,
the
electrode
1
comprises
a
boring
10,
wherein
a
plug,
not
depicted,
can
be
inserted.
EuroPat v2
So,
das
Problem
ist
sehr
offensichtlich
hier,
wenn
Sie
möchten,
so
private
Daten
nicht
mehr
einbringbar
auf
Ihrem
iPhone,
was
tun?
So,
the
problem
is
very
obvious
here,
if
you
want
so
private
data
no
longer
recoverable
on
your
iPhone,
what
should
you
do?
ParaCrawl v7.1