Übersetzung für "Nicht durchgebrochen" in Englisch

Er ist derart dimensioniert, daß sein Sättigungsstrom I sat (FIG 2) größer ist als der Sperrstrom, der durch die Zenerdiode 4 fließt, wenn diese noch nicht durchgebrochen ist.
It is dimensioned such that its saturation current Isat (FIG. 2) is higher than the reverse current that flows through the Zener diode 4 when the Zener diode 4 has not yet broken down.
EuroPat v2
Als retiniert bezeichnet man solche Zähne, die aus irgendeinem Grund nicht durchgebrochen sind und die sich daher immer noch im Kiefer befinden.
Impacted teeth are teeth which for some reason have not succeeded in breaking through and are still in the jawbone.
ParaCrawl v7.1
Man kann sie wie hier mit einem Pfeil und die Schenkel mesial und distal anliegend biegen, wenn die Nachbarzähne noch nicht durchgebrochen sind.
If the contiguous teeth have not erupted yet, it can be bent with one arrow and the sides fit tightly mesially and distally as shown here.
ParaCrawl v7.1
Cave: Falls die Gegenkortikalis nicht komplett durchgebrochen wäre, muss ein iatrogenes Durchbrechen der Gegenkortikalis noch erfolgen, ansonsten Fehlwachstum von ca. 20 - 25 %.
Careful: In case of the opposing corticalis would not be pierced, an iatrogenic piercing must occur, otherwise there will be a malgrowth of about 20-25%.
ParaCrawl v7.1
Bei der Prüfung der Kerbschlagzähigkeit waren alle Proben bei 23 °C, 0 °C, -20 °C nicht durchgebrochen, ebenso wie 10 von 11 Proben bei -40 °C. Die 11. Probe wies einen Wert von 44,9 kJ/m auf.
In the testing of the notch impact strength all samples were not broken through at 23° C., 0° C., -20° C., just as were 10 out of 11 samples at -40° C. The 11th sample showed a value of 44.9 KJ/m2.
EuroPat v2
Man sieht den noch nicht durchgebrochenen Milchzahl sowie die Anlage des bleibenden Zahnes.
One sees the deciduous tooth that has not yet broken through as well as the permanent tooth.
ParaCrawl v7.1
Die noch nicht durchgebrochenen bleibenden Zähne im Schädel des jungen Menschenaffen zeigen auch, dass er einer neuen Art angehört, Nyanzapithecus alesi .
The unerupted adult teeth inside the infant ape's skull also indicate that the specimen belonged to a new species, Nyanzapithecus alesi .
ParaCrawl v7.1
Wenn der Raummangel zwischen zwei Zähnen neben einem noch nicht durchgebrochenen permanenten Zahn mehr als 3 mm beträgt, wird eine Retention des betroffenen Zahnes angenommen (oder ein ektopischer Durchbruch).
If the space deficit between two teeth beside a not yet erupted permanent tooth is greater than 3 mm, retention of the tooth in question is assumed (or ectopic eruption).
ParaCrawl v7.1
Es wird von einem Fluid gefüllter Sack dadurch, ähnlich in der Form zu einem Blister, welches von der umgebenden Gewebe die Krone eines noch nicht durchgebrochenen Zähne stammten.
It is characterized by a fluid filled sac, similar in form to a blister, which has originated from the tissue surrounding the crown of an unerupted tooth.
ParaCrawl v7.1
Es wird angenommen, dass die Zystenbildung zuerst am noch nicht durchgebrochenen Zahn beginnt und dass zur Auslösung dieses Vorganges ein inflammatorischer Prozess (zum Beispiel apikale oder marginale Entzündungen an den Milchzähnen oder eine hämatogene Infektion) nötig sei.
Here, it is assumed that cyst development starts in unerupted teeth, and that an inflammatory stimulus (e.g., an apical or marginal inflammation of the primary dentition or a hematogenic infection) must occur in order to trigger cyst development.
ParaCrawl v7.1
Röntgenaufnahmen ist unerlässlich in jedem Fall fehlender oder nicht durchgebrochenen Zähne, und wird häufig verwendet, um eine endgültige Diagnose zu bekommen.
Radiographic imaging is essential in any instance of missing or unerupted teeth, and is often used to get a definitive diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zustand wird diagnostiziert, wenn die Zähne auf sechs Monate alt sind, nicht durchgebrochenen, sondern eine Zyste kann erst später bilden, wenn überhaupt.
This condition is diagnosed if the teeth are unerupted at six months old, but a cyst may not form until later, if ever.
ParaCrawl v7.1
Üblich ist Unisom Safe Während der Schwangerschaftsdosis für Dysmenorrhoe: Anfänglich 400 Ayudarlo, gefolgt von 200 Antimon, falls an dem nicht durchgebrochenen Tag geladen.
Usual Is Unisom Safe During Pregnancy dose for dysmenorrhea: 400 ayudarlo initially, followed by 200 antimony if loaded on the unerupted day.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nicht oder nicht rechtzeitig von nichts kommt nichts nicht durchgebrochen nicht
nicht mehr und nicht weniger nicht fisch nicht fleisch für nichts und wieder nichts geht nicht gibt es nicht
durchgebrochen nicht nicht