Übersetzung für "Nicht differenziert" in Englisch

Er bemängelt außerdem, daß bei der Ausfuhrerstattung nicht nach Qualitätsaspekten differenziert wurde.
It also finds fault with the fact that there was no qualitative differentiation in the special export refunds.
Europarl v8
Er wird nicht nach Erzeugungssektoren differenziert.
It shall not be differentiated per sector of production.
JRC-Acquis v3.0
Er wird nicht nach Erzeugungssektoren differenziert.“
It shall not be differentiated per sector of production.’;
DGT v2019
Müsste nicht viel mehr differenziert werden?
Ought not a more modulated approach to be pursued?
TildeMODEL v2018
Aus diesem Grund wird in Abbildung J9 nicht nach Bildungsstufen differenziert.
Graph J9 therefore does not make any distinction between levels of education.
EUbookshop v2
Zwischen den Differenzen aus kurzfristigen und langfristigen Posten wird nicht differenziert.
There is no differentiation between the differences concerning shortterm and longterm items.
EUbookshop v2
Er zeigt sich nicht unklar, sondern differenziert.
It does not appear vague, but differentiated.
ParaCrawl v7.1
Die Linien werden nach Farbe, nicht nach Nummern differenziert.
The lines are differentiated by color, not by number.
ParaCrawl v7.1
Hierduch können ionische und nicht-ionische Tenside differenziert und nach ihrem HLB-Wert eingeordnet werden.
Here, ionic and nonionic surfactants can be differentiated and classified according to their HLB value.
EuroPat v2
Dieser Begriff "internationale Telekommunikationsverkehre" ist nicht wirklich differenziert.
This term, "international telecommunication traffics" is not really defined.
ParaCrawl v7.1
In Übereinstimmung mit zahlreichen vorhergehenden Studien konnten dabei die meisten der traditionellen Subspezies nicht differenziert werden.
Because of this, numerous subspecies have been described; however, not all experts agree on the validity of some of these subspecies.
Wikipedia v1.0
So wird vor allem zwischen diesen Erzeugnissen und den reinen Fütterungsarzneimitteln nicht deutlich differenziert.
In particular, the distinction between dietetic products and strictly medicinal ones is not clear.
TildeMODEL v2018
Im allgemeinen sind die Lohnkosten nicht so differenziert, daß sie Unterschiede fa den Produktivitätsniveaus ausgleichen.
In general, labour costs are not differentiated in such a way as to compensate for differences in productivity levels.
EUbookshop v2
Eine zu hohe Minimaldichte bedeutet, dass helle Farbtöne nicht sauber differenziert werden können.
A too high minimum density means that bright colour tones cannot be differentiated cleanly.
ParaCrawl v7.1
Das Calixsystem des oberen Nierenbeckens ist nicht so gut differenziert wie dasjenige des untere.
The calyx system of the upper renal pelvis is not as well differentiated as that of the lower one.
ParaCrawl v7.1
Es kann mehr als eine Ansicht geben, aber Ansichten müssen nicht nach Marke differenziert werden.
There may be more than one view, but views do not need to be distinguished by brand.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Schaltungsvariante kann der Strom jedes einzelnen Energiewandlers nicht differenziert für jeden Kanal ausgewertet werden.
In this circuit variant, the current of each individual power transformer cannot be evaluated in a differentiated way for each channel.
EuroPat v2
Obschon dieser Zelltyp nicht sehr differenziert ist, hat er trotzdem seinen Ursprung in spezialisierten Hautstammzellen.
Whereas this cell type is not much differentiated, is nevertheless has its origin in specialized skin stem cells.
EuroPat v2
Bei der Verbindung mit OData wurden die Werte für Felder mit dem gleichen Namen nicht differenziert.
When connected to OData, the values for fields with the same name were not differentiated.
ParaCrawl v7.1
Die äußeren Geschlechtsorgane sind noch nicht soweit differenziert, als das das Geschlecht festgelegt werden könnte.
The outer sexual organs are not yet differentiated enough that one can determine the baby's gender.
ParaCrawl v7.1
Oft wird im Markt zwischen den Begriffen Biokunststoff und Bio-Compound inklusive deren Synonymen nicht differenziert.
Often the terms bioplastic and biocompound, along with their synonyms, are not differentiated in the market.
ParaCrawl v7.1
Die äußeren Geschlechtsorgane haben sich noch nicht soweit differenziert als dass das Geschlecht bestimmt werden kann.
The external sexual organs are not yet differentiated to the point that one can determine the baby's gender
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nicht nicht nicht von nichts kommt nichts nicht differenziert
nicht oder nicht rechtzeitig nicht fisch nicht fleisch für nichts und wieder nichts differenziert
geht nicht gibt es nicht nicht mehr und nicht weniger