Übersetzung für "Nicht buchen" in Englisch

Nein, du musst Beck jetzt nicht mehr buchen.
No, no, you don't need to book Beck anymore.
OpenSubtitles v2018

Dich stört, dass wir nicht deine Band buchen.
You think that we should book your band.
OpenSubtitles v2018

Warum nimmst du nicht einen Tag buchen Sie beide an diesen romantischen Spa?
Why don't you book a day for both of you at those romantic spas?
OpenSubtitles v2018

Sie wollen Driveshaft nicht ohne dich buchen.
They won't book Driveshaft without you.
OpenSubtitles v2018

Sag ihnen, sie brauchen den OP nicht mehr zu buchen.
Tell them not to book the O.R.
OpenSubtitles v2018

Vergessen Sie nicht, direkt zu buchen (unter [email protected])
Don’t forget to book directly (at [email protected])
CCAligned v1

Zögern Sie nicht, buchen Sie!
Do not hesitate, book!
CCAligned v1

Warum kann ich nicht mehrere Zimmer buchen?
Why can’t I book several rooms?
CCAligned v1

Sie können uns online nicht mehr buchen?
You cannot book us online?
CCAligned v1

Warum kann ich die meisten Reisen nicht direkt online buchen?
Why can not I directly book most trips online?
CCAligned v1

Bald im Mündungsbremse, und vergessen Sie nicht zu buchen!
See you soon at le casse museau, and do not forget to book!
CCAligned v1

Also nicht zögern, buchen Sie für die nächste Party oder Zeremonie.
Don’t hesitate to ask or put in ahead of time for your party.
ParaCrawl v7.1

Warten Sie nicht ab, buchen Sie sofort.
Don´t wait, book your seat now
ParaCrawl v7.1

Es würde mich wundern, wenn jemand nicht sofort Tickets buchen möchte.
I`d be surprised if someone wouldn't immediately want to book tickets.
ParaCrawl v7.1

Wer Luxus und penible Sauberkeit sucht, sollte das Haus nicht buchen.
Those looking for luxury and meticulous cleanliness, the house should not book.
ParaCrawl v7.1

Zögern Sie deshalb nicht und buchen Sie Ihr Ticket noch heute.
So don’t hesitate to book your ticket today!
ParaCrawl v7.1

Zögern Sie nicht und buchen Sie Ihr Auto mit Hispacar heute.
Don’t hesitate and book your car today with Hispacar.
ParaCrawl v7.1

Dann zögern Sie nicht lange und buchen Sie Ferien in Kappl im Paznaun.
Then don't hesitate to book your next holiday in Kappl in the Paznaun region!
ParaCrawl v7.1

Mietwagen nicht vergessen zu buchen, sonst gibt es keine Sehenswürdigkeiten.
Car hire not forget to book, otherwise there are no attractions.
ParaCrawl v7.1

Trotz der positiven Merkmale empfehlen wir, diese Wohnung nicht zu buchen.
Despite the positive features, we recommend that you do not book this apartment.
ParaCrawl v7.1

Wir können leider die gewünschte Stellplatz- oder Mobilheimnummer nicht buchen.
We are not in the position to book the desired specific pitch or mobile home.
ParaCrawl v7.1

Warten Sie nicht länger und buchen Sie jetzt Ihre Ti...
Do not wait any longer, book your tickets...
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus würden wir dieses Haus nicht buchen mit sechs.
Furthermore, we would not book this house with six.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht zu buchen von Samstag bis Samstag erforderlich.
It is not required to book from Saturday to Saturday.
ParaCrawl v7.1

Warum kann ich ein bestimmtes Apartment in meinem gewünschten Zeitraum nicht online buchen?
Why is it not possible to book a certain apartment during my preferred period online?
ParaCrawl v7.1

Warum nicht bei uns buchen heute für einen unvergesslichen Aufenthalt.
Why not book with us today for an unforgettable stay.
ParaCrawl v7.1