Übersetzung für "Nicht bestanden" in Englisch

Diese wurden nicht beaufsichtigt und bestanden häufig aus Vermögenswerten zweifelhaften Wertes.
These were not supervised and often consisted of assets of doubtful value.
Europarl v8
Ihr Zweck hätte nicht darin bestanden, die tatsächliche Höhe der Verluste festzustellen.
However, the meaning and purpose of the reports was not to show the actual amount of losses.
DGT v2019
Sie hat die Realitätsprüfung nicht bestanden - dies hat die Gaskrise gezeigt.
It has not passed the reality test and this was demonstrated by the gas crisis.
Europarl v8
Bis jetzt hat die Privatisierung des Postsektors den Lissabon-Test nicht bestanden.
So far, postal privatisation has failed the Lisbon test.
Europarl v8
Die Verfassung hat diese grundlegenden Prüfungen leider nicht bestanden.
The Constitution sadly failed those basic tests.
Europarl v8
Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.
He failed to pass his driving test.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat die Prüfung nicht bestanden.
He failed in the examination.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat die Prüfung wegen mangelnder Vorbereitung nicht bestanden.
He failed in the examination for lack of preparation.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat die heutige Prüfung nicht bestanden.
Tom didn't pass today's exam.
Tatoeba v2021-03-10
Die Oppida bestanden nicht alle gleichzeitig.
Not all of them existed at the same time.
Wikipedia v1.0
Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.
I barely passed the exam.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe meine Prüfung nicht bestanden.
I failed my exam.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe die Führerscheinprüfung nicht bestanden.
I failed the driving test.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe die schriftliche Prüfung nicht bestanden.
I failed the written test.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat den Test nicht bestanden.
Tom failed the test.
Tatoeba v2021-03-10
Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
Both of those students didn't pass the test.
Tatoeba v2021-03-10
Das Serverzertifikat hat den Authentizitäts-Test (%1) nicht bestanden.
The server certificate failed the authenticity test (%1).
KDE4 v2
Der Aufbauteil hat die Belastungsprüfung nicht bestanden, wenn folgende Bedingung erfüllt ist:
The body section fails the loading test if:
DGT v2019
Wert für die Entscheidung „nicht bestanden“ (Bn)
Fail decision threshold (Bn)
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

von nichts kommt nichts test nicht bestanden nicht endgültig nicht bestanden
nicht oder nicht rechtzeitig nicht fisch nicht fleisch nicht nicht geht nicht gibt es nicht
nicht bestanden prüfung nicht bestanden