Übersetzung für "Nicht benutzte" in Englisch
Aber
er
war
nicht
ehrlich,
er
benutzte
andere.
He
was
not
an
honest
man.
He
used
people.
OpenSubtitles v2018
Bewahren
Sie
nicht
benutzte
Spritzen
im
Kühlschrank
in
der
Originalverpackung
auf.
Keep
any
remaining
unused
syringes
in
their
original
carton,
in
the
refrigerator.
TildeMODEL v2018
Obwohl
er
sie
nicht
gern
benutzte.
Even
though
he
didn't
like
using
them.
OpenSubtitles v2018
Und
nein,
ich
benutzte
nicht
Finger
und
Zehen.
And,
no,
I
did
not
use
my
fingers
and
toes.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
mein
Telefon
nicht
finden,
also
benutzte
ich
Dans.
I
couldn't
find
my
phone,
so
I
used
Dan's.
OpenSubtitles v2018
Ich
benutzte
nicht
den
gesamten
Trank.
I
didn't
use
all
the
potion.
OpenSubtitles v2018
Sie
meldete
sich
eine
Woche
nicht
und
benutzte
ihren
Pass
nicht.
She's
had
a
week
or
so
to
get
in
touch
and
hasn't
used
her
passport.
OpenSubtitles v2018
Er
malte
nicht,
sondern
benutzte...
seine
Hände.
Rather
to
paint
using
hands.
OpenSubtitles v2018
Diese
Pillen
waren
nur
Schmerzmittel,
die
ich
nicht
mal
benutzte.
Those
pills
were
just
some
pain
meds
I
never
even
used.
OpenSubtitles v2018
In
Wirklichkeit
war
er
nur
ein
Wissenschaftler
der
nicht
gerne
Waffen
benutzte.
In
reality,
he
was
just
a
scientist
who
didn't
like
using
guns.
OpenSubtitles v2018
Der
letztlich
nicht
benutzte
Speicherplatz
UA
ist
in
FIG
2
wieder
schraffiert
gekennzeichnet.
The
memory
space
UA
that
is
still
unused
at
the
end
is
again
shaded
in
FIG.
2.
EuroPat v2
Das
als
Standard
benutzte
nicht-desinfizierende
Reinigungsmittel
hatte
die
Zusammensetzung:
The
non-disinfecting
cleaning
agents
used
as
the
standard
have
the
following
composition:
EuroPat v2
Oben
rechts
ist
eine
nicht
benutzte
Kabeleinführung
45
mit
einem
Blindstopfen
90
abgedichtet.
At
the
top
right,
an
unused
cable
lead-in
45
is
sealed
off
by
a
dummy
plug
90
.
EuroPat v2
Von
einem
D-Kanal
nicht
benutzte
Kapazität
kann
auch
für
Datenverbindungen
genutzt
werden.
Capacity
not
used
by
a
D
channel
can
be
used
for
data
connections.
EuroPat v2
Nicht
benutzte
Übertragungskapazitäten
bei
Glasfasern
können
dann
beispielsweise
an
Dritte
vermietet
werden.
Unused
transmission
capacities
in
glass
fibers
can
then,
for
example,
be
rented
to
third
parties.
EuroPat v2
Nicht
benutzte
Kombinationen
(Codeworte)
1024
-
256
können
ignoriert
werden.
The
unused
combinations
(code
words)
1024-256
can
be
ignored.
EuroPat v2
Ende
1979
wurde
das
nicht
mehr
benutzte
Empfangsgebäude
abgerissen.
In
late
1979,
the
entrance
building,
which
was
no
longer
used,
was
demolished.
WikiMatrix v1
Ich
benutzte
nicht
gern
die
Hauptverkehrsstraßen.
I
didn't
like
using
the
main
thoroughfares.
OpenSubtitles v2018
Ich
benutzte
nicht
das
"K"
-Wort,
ok?
I'm
not
gonna
use
the
"K"
word,
okay?
OpenSubtitles v2018
Nicht
benutzte
Ausgänge
lassen
sich
mit
Verschlusskappen
sicher
verschließen.
Unused
outlets
can
be
safely
closed
with
cover
caps.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Karte
als
Normalbeschwörung
beschworen
wird,
wähle
1
nicht
benutzte
Monsterkartenzone.
When
this
card
is
Normal
Summoned,
select
1
unused
Monster
Card
Zone.
ParaCrawl v7.1
Der
nicht
benutzte
Bruch
wird
mit
dem
Ende
dieser
Periode
zurückerstattet.
The
fraction
not
used
is
refunded
with
the
expiry
of
this
period.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Prozess
gehört
auch,
nicht
benutzte
oder
ältere
Charaktere
zu
archivieren.
A
part
of
this
process
is
archiving
unused
or
older
characters.
ParaCrawl v7.1
Nicht
benutzte
Mengen
Prostatype
Master
und
Prostatype
Manganese
direkt
nach
Gebrauch
wieder
tiefkühlen.
Refreeze
unused
Prostatype
Master
and
Prostatype
Manganese
directly
after
usage.
ParaCrawl v7.1
Der
Speicher
für
nicht
benutzte
Pfade
wird
vom
Programm
automatisch
wieder
freigegeben.
The
store
for
unused
paths
is
automatically
freed
up
again
by
the
program.
EuroPat v2
Man
kann
nur
nicht
benutzte
in
der
Zeichnung
Ebenen
löschen.
You
can
delete
only
unused
in
the
drawing
layers.
ParaCrawl v7.1
Den
Namen
verstand
ich
nicht
und
benutzte
diesen
Augenblick,
mich
unbemerkt
fortzuschleichen.
The
name
I
understood
not
and
used
that
moment
to
creep
away
unnoticed.
ParaCrawl v7.1
Nicht
benutzte
Kabeleinführungen
sind
mit
einem
Blindstopfen
druckwasserdicht
verschlossen.
Unused
cable
lead-ins
are
closed
pressure-water
tightly
by
a
dummy
plug.
EuroPat v2