Übersetzung für "Nicht beleidigt" in Englisch

Wenn Sie es tun, bin ich nicht beleidigt.
I shall not be offended;
Europarl v8
Ich hoffe, ich habe Herrn Patten nicht beleidigt.
I hope that Commissioner Patten will not be offended.
Europarl v8
Ich hoffe, Tom war nicht beleidigt.
I hope Tom wasn't offended.
Tatoeba v2021-03-10
Nur dass du’s weißt: ich habe dich nicht beleidigt!
For your information, I have not insulted you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, Tom ist nicht beleidigt.
I hope Tom isn't offended.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin nicht beleidigt, Mr. Merrick.
I'm used to it. - I wasn't shocked, Mr Merrick.
OpenSubtitles v2018
Also, bitte... sei wegen des Ausdrucks Kind nicht beleidigt.
Now, please don't let that word offend you.
OpenSubtitles v2018
Merkst du denn nicht, wenn du beleidigt wirst?
Don't you know when you've been insulted?
OpenSubtitles v2018
Seien Sie nicht beleidigt, Richard.
Oh, don't be offended, Richard.
OpenSubtitles v2018
Er hat Sie doch nicht beleidigt, oder?
I mean, you weren't offended by what he said, were you?
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht beleidigt, sag es ruhig.
Be frank, I won't be offended.
OpenSubtitles v2018
Keine Sorge, unser lieber Hausherr ist nicht beleidigt.
Oh, our gentle owner of the house is not easily offended.
OpenSubtitles v2018
Carter, ich sagte beleidigt, nicht verrückt.
Carter, I said "insulted," not "crazy."
OpenSubtitles v2018
Es ist an der Zeit, dass Ihr mich nicht mehr beleidigt.
I think it's time you offend me no more.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, meine Worte haben Sie beleidigt, nicht wahr?
I've spoken some words which I believe have offended you.
OpenSubtitles v2018
Sollten Radioliebhaber unter ihnen sein, so seien Sie jetzt nicht beleidigt.
And lest there are any radio enthusiasts in the audience, we don't want you to feel slighted.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, ich habe Sie nicht beleidigt.
Oh, I hope I have not offended you.
OpenSubtitles v2018
Bitte seien Sie nicht beleidigt, dass ich nichts essen kann.
I hope you won't be offended that I can't eat.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nicht Ihre Intelligenz beleidigt.
We didn't insult your intelligence.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht beleidigt, Sire.
I took no offense, sire.
OpenSubtitles v2018
Uh, Professor ... nicht beleidigt sein.
Uh, Professor... don't be offended.
OpenSubtitles v2018
Wenn du dein Sandwich ohne Anchovis willst, bin ich nicht beleidigt.
Gloria, if you want your sandwich without anchovies, I won't be offended. Ohh.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, es hat Sie nicht beleidigt.
I hope you didn't take offense.
OpenSubtitles v2018
Man beleidigt nicht anderer Leute Religion.
You don't wanna go be throwin' shade at other folks' religion.
OpenSubtitles v2018
Wir wären nicht beleidigt, wenn Sie ihn ausspucken würden.
We wouldn't be insulted if you just spat it out.
OpenSubtitles v2018
Magie ist nicht für jeden was, ich wäre nicht beleidigt.
Magic isn't for everyone. I won't be offended.
OpenSubtitles v2018
Aber, Lee Gordon, ich hoffe Sie sind nicht beleidigt.
But, Lee Gordon, I hope you won't be insulted.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

nicht mehr und nicht weniger seien Sie nicht beleidigt für nichts und wieder nichts beleidigt
nicht beleidigt nicht von nichts kommt nichts nicht nicht
nicht fisch nicht fleisch nicht oder nicht rechtzeitig