Übersetzung für "Nicht autorisierten" in Englisch

Ich habe nicht autorisierten Zugriff von Beamtenzeit und Quellen.
I have unauthorized allocation Of agency time and resources.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen nicht autorisierten Benutzer.
I'm in the possession of an unauthorized user.
OpenSubtitles v2018
Menschen mit nicht autorisierten Informationen über SD-6 oder jede SD-Zelle müssen eliminiert werden.
People with any unauthorised information regarding SD-6, or any SD cell, must be eliminated.
OpenSubtitles v2018
Ich registriere einen nicht autorisierten Eingriff ins Computersystem.
I'm showing an unauthorised tap into the computer system.
OpenSubtitles v2018
Wir haben die Quelle des nicht autorisierten Computerzugriffs.
Geordi and I have identified the source of the unauthorized computer access.
OpenSubtitles v2018
Sie dürfen keinen Aspekt ihrer Arbeit mit nicht autorisierten RTX-Leuten diskutieren.
You're not to discuss any aspect of yourjob with non-cleared RTX employees.
OpenSubtitles v2018
Hierdurch können solche Transponder auch von nicht autorisierten Personen kopiert und modifiziert werden.
Hereby, these transponders can be copied and modified by non-authorized people.
WikiMatrix v1
Die Installation der Adapter in einem nicht autorisierten System kann illegal sein.
Installing the adapters in an unauthorized system may be illegal.
ParaCrawl v7.1
Mit Sichere-Dateien-Bitdefender können Sie nicht autorisierten Zugriff auf Ihre wichtigsten Dateien verhindern.
With Bitdefender Safe Files you can prevent unauthorized changes to your most important files.
ParaCrawl v7.1
Dies verhindert den nicht autorisierten Zugriff auf die Daten.
This prevents unauthorised access to the data.
ParaCrawl v7.1
Dies kann aufgrund von nicht autorisierten Zugriff auf Ihren MP3-Player passieren.
This may happen due to unauthorized access to your mp3 player.
ParaCrawl v7.1
Enthält jede Art von nicht autorisierten oder unerwünschte Werbung;
Contains any type of unauthorized or unsolicited advertising;
ParaCrawl v7.1
Sicherer Service verhindert nicht autorisierten Gebrauch Ihres Text-übersetzers.
Secure service prevents unauthorized use of your Text Translator.
ParaCrawl v7.1
Er erhält fast strengen Verweis für das Nehmen eines nicht autorisierten Achttageurlaubs.
He nearly gets severe reprimand for taking an unauthorized eight-day leave.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird es nicht autorisierten Nutzern zudem erschwert, auf Ihr Netzwerk zuzugreifen.
It also makes it more difficult for unauthorized users to access your network.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten vermeiden selbst herunterladen von Software von nicht autorisierten Verkäufern.
You should refrain yourself from downloading software from unauthorized vendors.
ParaCrawl v7.1
Gibt an, dass Benutzer keine nicht autorisierten Dateien speichern können.
Specifies that users will not be able to save unauthorized files.
ParaCrawl v7.1
Jede nicht autorisierten Aktionen gelten als Illegal und Nachfrage Aufmerksamkeit mit korrigierende hand.
Any unauthorized actions are considered illegal and demand attention with corrective hand.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt bittet er Diabelli, er möge den nicht autorisierten Klavierauszug von op.
Finally he asks Diabelli not to produce a pirate edition of the unauthorized piano reduction of op.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend werden Bedienoptionen für den nicht autorisierten Bediener gesperrt.
The operating options are correspondingly locked for the unauthorized operator.
EuroPat v2
Verhindert Zugang zu nicht autorisierten Bereichen.
Prevents access to unauthorised areas.
CCAligned v1
In Connecticut können durch nicht autorisierten Zugriff 326000 Patientenakten freigelegt werden.
In Connecticut, unauthorized access allows the exposure of 326000 patient records;
CCAligned v1
Machen Sie nie alle nicht autorisierten Refits zum Hauptgerät und zu den Zusätzen!
Never make any unauthorized refits to the main unit and accessories!
CCAligned v1
Beschränken Sie Benutzer auf die Freigabe von Inhalten mit nicht autorisierten Benutzern.
Restrict users from sharing content with unauthorized users.
CCAligned v1
Nicht autorisierten Zugriff auf Dateien erhalten, die andere Benutzer heruntergeladen haben.
Receive unauthorized access to files that other users have downloaded.
CCAligned v1
Bieten Sie eine Sitzungsverwaltung, um Informationen vor nicht autorisierten Benutzern zu schützen.
Provide session management to protect information from unauthorized users.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

nicht fisch nicht fleisch von nichts kommt nichts nichts halbes und nichts ganzes geht nicht gibt es nicht
nicht mehr und nicht weniger nicht nicht nicht für nichts und wieder nichts
nicht autorisierten nicht oder nicht rechtzeitig