Übersetzung für "Nicht ausgesprochen" in Englisch
Der
Europäischen
Kommission
wurde
nicht
das
Mißtrauen
ausgesprochen.
The
European
Commission
has
not
been
censured.
Europarl v8
Es
stimmt,
ich
habe
das
Wort
"Gemeinschaftspräferenz"
nicht
ausgesprochen.
It
is
true
that
I
have
not
mentioned
the
term
"Community
preference"
.
Europarl v8
Solch
harte
Urteile
sind
in
Kuba
seit
mehreren
Jahrzehnten
nicht
mehr
ausgesprochen
worden.
Sentences
as
tough
as
these
have
not
been
handed
down
in
Cuba
for
several
decades.
Europarl v8
Ich
habe
der
Berichterstatterin
nicht
meinen
Dank
ausgesprochen.
I
did
not
thank
the
rapporteur.
Europarl v8
Dann
gibt
es
all
die
anderen
Meme,
die
nicht
ausgesprochen
werden
können.
Then
there's
all
the
other
memes
that
can't
be
pronounced.
TED2013 v1.1
Das
h
wird
im
Französischen
nicht
ausgesprochen.
"H"
is
not
pronounced
in
French.
Tatoeba v2021-03-10
In
allen
Badegebieten
fanden
ausreichende
Probenahmen
statt,
Badeverbote
wurden
nicht
ausgesprochen.
All
bathing
areas
were
sufficiently
sampled,
and
bathing
was
not
banned
at
any
sites.
TildeMODEL v2018
Diesen
Namen
habe
ich
viele
Jahre
nicht
mehr
ausgesprochen.
I've
not
said
that
name
in
many
years.
OpenSubtitles v2018
Heidelbeerwein
hat
nicht
nur
einen
ausgesprochen
würzigen
Geschmack,
Huckleberry
wine
not
only
has
a
pronounced
and
spiced
taste,
OpenSubtitles v2018
Bisher
haben
wir
gewisse
Dinge
nicht
ausgesprochen.
We've
avoided
saying
certain
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seinen
Namen
nicht
ausgesprochen,
seit
ich
hier
bin.
I
never
even
said
his
name
since
I've
been
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
schon
ewig
nicht
mehr
ausgesprochen.
It's
time
We
had
not
spoken.
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst,
dass
ich
den
Fluch
nicht
ausgesprochen
habe.
But
you...
you
believe
I
didn't
cast
that
curse.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
dich,
sowas
sollte
nicht
einmal
ausgesprochen
werden.
Don't
say
that
It's
out
of
the
question.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
wir
es
nicht
ausgesprochen
und
wir
haben
keinen
Eid
unterschrieben.
Maybe
we
didn't
say
the
words
and
we
didn't
sign
an
oath.
But...
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meinen
Namen
seit
20
Jahren
nicht
ausgesprochen.
You
haven't
spoken
my
name
in
20
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihre
Namen
schon
seit
vielen
Jahren
nicht
ausgesprochen.
I
haven't
said
their
names
out
loud
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Nur
hat
er
es
nicht
richtig
ausgesprochen.
You
didn't
pronounce
it
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
du
hast
das
nicht
korrekt
ausgesprochen.
I
don't
think
you
pronounced
that
correctly.
OpenSubtitles v2018
Tut
es
auch,
aber
es
wurde
bis
jetzt
noch
nicht
ausdrücklich
ausgesprochen.
Oh,
it
is,
but
it
was
never
explicitly
stated
until
now.
OpenSubtitles v2018
Alba,
du
hast
das
nicht
richtig
ausgesprochen.
Alba,
you
said
it
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
dass
du
dich
noch
nicht
mit
Gloria
ausgesprochen
hast?
I
take
it
you
haven't
had
your
conversation
with
Gloria
yet?
It's
gettin'
worse.
OpenSubtitles v2018
Wahre
Worte
werden
nicht
ausgesprochen,
Mann.
Truer
words
have
never
been
spoke,
man.
OpenSubtitles v2018