Übersetzung für "Nicht anonym" in Englisch
Unser
Ziel
muss
eine
MKS-Politik
sein,
die
nicht
anonym
ist.
Our
aim
must
be
a
foot
and
mouth
policy
that
is
not
anonymous.
Europarl v8
Sie
sind
nicht...
sie
sind
nicht
so
anonym.
They're
not...
they're
not
that
anonymous.
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
im
Sozialen
Zeichen
setzen,
um
nicht
total
anonym
zu
bleiben.
You
guys
should
make
yourselves
known
socially
to
avoid
becoming
completely
anonymous.
OpenSubtitles v2018
Das
Onion-Routing-Protokoll
ist
nicht
so
anonym,
wie
Sie
vielleicht
denken.
The
onion
routing
protocol,
it's
not
as
anonymous
as
you
think
it
is.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
anonym,
Lana.
It
wasn't
anonymous,
Lana.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
das
nicht
anonym
machen.
She
did
not
want
to
go
the
anonymous
route.
OpenSubtitles v2018
Und
warum
sind
Sie
nicht
so
anonym
wie
der
Rest
von
ihnen.
So,
why
aren't
you
as
anonymous
as
the
rest
of
them?
OpenSubtitles v2018
Wieso
rufst
du
nicht
einfach
anonym
bei
der
Polizei
an?
Why
don't
you
just
make
an
anonymous
call
to
the
police?
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
ich's
wüßte,
wäre
es
nicht
anonym.
Well,
if
I
knew
it,
it
wouldn't
be
anonymous.
OpenSubtitles v2018
Mir
behagt
die
Vorstellung
nicht,
dass
sie
anonym
bestattet
wird.
I
can't
accept
the
idea
they'll
bury
her
with
no
name.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
diesen
Bericht
nicht
anonym
abgeben?
Is
there
no
world
in
which
I
could
offer
my
account
anonymously?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
daher
von
grundlegender
Bedeutung,
daß
die
Behörde
nicht
anonym
bleibt.
It
is
fundamentally
essential
therefore
that
the
authority
is
not
anonymous.
Europarl v8
Sie
sind
nicht
völlig
anonym,
indem
Sie
einfach
und
mit
VPN
.
You
are
not
completely
anonymous
by
simply
setting
and
using
a
VPN
.
ParaCrawl v7.1
Die
Produzenten
sind
nicht
anonym
und
garantieren
für
ihre
Qualität.
The
manufacturers
are
not
anonymous,
and
guarantee
the
quality
of
products
themselves.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Windows-Version
gehören
Benutzer
der
Gruppe
Anonym
nicht
länger
zur
Gruppe
Jeder.
This
version
of
Windows
does
not
include
the
Anonymous
users
in
the
Everyone
group.
ParaCrawl v7.1
Unerfreulichster
Aspekt
dieser
Apps
ist
jedoch,
dass
das
Bezahlverfahren
nicht
anonym
ist.
However,
the
worse
aspect
of
these
apps
is
that
payment
is
not
anonymous
.
ParaCrawl v7.1
Er
ließ
sie
nicht
anonym
bleiben,
sondern
er
suchte
nach
ihr.
He
didn’t
let
her
remain
anonymous
but
he
searched
for
her.
ParaCrawl v7.1
Der
Kampagnenersteller,
egal
ob
Einzelperson
oder
Unternehmen,
kann
nicht
anonym
bleiben.
Crowdfunding
campaign
creators,
whether
individuals
or
businesses,
cannot
remain
anonymous.
CCAligned v1
In
den
meisten
Fällen
kann
es
nicht
anonym
sein.
In
most
cases,
it
cannot
be
anonymous.
CCAligned v1
Allerdings
ist
Bitcoin
nicht
per
Default
anonym.
But
Bitcoin
is
not
anonymous
by
default.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Aufklärung
wird
eine
Beschwerde
jedoch
nicht
anonym
behandelt
werden
können.
In
the
case
of
clarification,
however,
a
complaint
cannot
be
treated
anonymously.
ParaCrawl v7.1
Zudem
prüft
die
Organisation
nur
Fälle,
die
ihr
nicht
anonym
angezeigt
werden.
Moreover,
the
organisation
only
investigates
cases
that
have
not
been
reported
anonymously.
ParaCrawl v7.1
Kommentare
sind
nicht
anonym
und
können
von
anderen
Benutzern
eingesehen
werden.
Comments
are
not
anonymous,
and
may
be
viewed
by
other
users.
ParaCrawl v7.1
Politiker
gestatten
den
Menschen
nicht
gerne
anonym
miteinander
zu
kommunizieren.
Politicians
don't
like
allowing
people
to
communicate
anonymously
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Du
hier
angemeldet
bist,
bist
Du
nicht
mehr
anonym.
Once
you
are
registered
with
us,
you
are
no
longer
anonymous.
ParaCrawl v7.1
Bei
registrierten
Benutzern
sind
die
auf
unseren
Websites
gesammelten
Daten
nicht
anonym.
The
data
gathered
on
our
websites
from
registered
users
is
not
anonymous.
ParaCrawl v7.1
Genauso
wie
Zivilcourage
und
„konstruktiver
Ungehorsam“
nicht
anonym
sein
können.
Just
like
civil
courage
and
“constructive
disobedience”
can
never
be
anonymous.
ParaCrawl v7.1
Der
Handel
mit
Kryptowährungen
ist
beispielsweise
nicht
anonym.
For
example,
crypto
currency
trading
is
not
anonymous.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
uns
Ihre
personenbezogenen
Daten
mitteilen,
sind
diese
nicht
mehr
anonym.
Once
you
tell
us
your
personal
data,
they
are
no
longer
anonymous.
ParaCrawl v7.1