Übersetzung für "Nicht angetroffen" in Englisch

Sie haben nach mir gesucht, mich nicht angetroffen und ihn hat's erwischt.

Wie Ihr habe ich Burbage nicht zu Hause angetroffen.

Die vorgenannten Schwierigkeiten werden nicht angetroffen bei Rollenförderern.

Dienstleistungen, die bislang nicht wahrgenommen, angetroffen oder genützt wurden.

Aber ich habe ihn nicht angetroffen.

Vielleicht hat sie ihn nicht angetroffen, aber mit Sicherheit jemand anderen.

Zu Hause habe ich dich nicht angetroffen.

Steinhäuser habe ich in Russisch Polen nicht angetroffen.

Sollten Sie nicht angetroffen werde, so können weitere Kosten entstehen.

Sollten Sie nicht angetroffen werden so können weitere Kosten entstehen.

Etwas Vergleichbares habe ich während meiner internationalen Karriere nicht angetroffen.

Den Juniorchef haben wir nicht angetroffen da er auf Weintour war....

Wenn Sie nicht angetroffen werden, erhalten Sie eine Benachrichtigung in Ihrem Briefkasten.

Leider haben wir Sie dabei nicht angetroffen.

Es tut uns leid, dass wir Sie während Ihres Aufenhalts nicht angetroffen haben.

Antworten, dass den Schmied nicht angetroffen, ist der Kutscher zu anderem Dorf gegangen.

Typischerweise haben die Schüler noch nicht unangemessene Brüche angetroffen, und sicherlich keine negativen Zahlen.

Spezialisten müssen neue Methoden zur Behandlung von Pathologien entwickeln, die bisher nicht angetroffen wurden.

In seinem Buch The Signal and the Noise erklärt der amerikanische Statistiker Nate Silver, dass Prognostiker ungenauere Voraussagen machen, wenn sie mit Umständen konfrontiert sind, die sie zuvor noch nicht angetroffen haben.

Wenn der Empfänger nicht angetroffen wird und eine Ersatzzustellung erfolgen muss, beweist das französische Verfahrensrecht sein Misstrauen gegenüber diesem Vorgehen, indem es die Zustellung der meisten ihrer Rechtsfolgen beraubt.

Allerdings wird in dem Bericht hervorgehoben, dass dabei praktische Schwierigkeiten wie die Tatsache, dass Hauszustellungen häufig nicht beim ersten Mal klappen (weil z. B. der Empfänger der Sendung nicht zu Hause angetroffen wird) und somit mehrere Fahrten erforderlich sind, deutlich negativ zu Buche schlagen.

Bei der Beschreibung der nicht antwortenden Haushalte muß zwischen Haushalten, die die Teilnahme verweigerten und Haushalten, die nicht geantwortet haben, weil sie nicht angetroffen wurden, krank waren oder andere, nicht angegebene Gründe zutrafen.

Diese Mängel sind schwerwiegende Nachteile für die aus dem Dianthrimid durch saure Kondensation erhältlichen Farbstoffe, weshalb solche Farbstoffe nicht im Markt angetroffen werden.