Übersetzung für "Nicht angereicherten" in Englisch

So we are not talking about enriched food, nor about food additives.

Also, you will hear about the preparation of both unfortified and fortified wines.

It should be possible for every consumer to distinguish between fortified and non-fortified foods readily and at a glance.

This sample is analysed, together with the unfortified sample and the recovery can be calculated by subtraction.

This sample is analysed together with the unfortified sample and the recovery calculated by subtraction.

The peak width, at half height, must be within ± 10 % of the original peak width produced by the unfortified sample extract.

The peak width, at half of its height, must be within ± 10 % of the original width of the diclazuril peak or the internal standard peak of the unfortified sample extract.

The peak width, at half of its height, must be within ± 10 % of the original width of the olaquindox peak of the unfortified sample extract.

These could progressively replace non-fortified foods in the diet and thus result in excessive intakes of certain nutrients that would represent a risk to the health of consumers.

The above figures indicate that it is important for consumers to have choice between fortified and non-fortified foods.

The slight carburization depth A t and the strong case hardening lead to a carbon gradient from the broad surface to the area not enriched with carbon of roughly 6-14 wt % C/mm in the boundary area of the base steel.

Quality and holdings in the region’s top sites were emphasized to promote sales. They were committed to fostering and safeguarding the quality ideals of non-chaptalized, natural wines (Rheinfpalz).

In the thermal separation step, the permeate stream (4) is separated into a stream (6) enriched in relatively high-boiling components such as by-products from the reaction section and also catalyst components which have not been retained in the membrane separation step and a product stream (5) containing lower-boiling components, predominantly aldehyde.

On one hand it is possible to block both flow passages, alternatively it can also be advantageous to only configure the bypass passage closable and to keep the main flow passage permanently open, in order to ensure the flow of liquid which is not enriched with the dispenser substance.

This is the only analysis which ran separate evaluations of trials on adults and on newborns and which created additional subgroups for studies involving IgM-enriched immunoglobulins (ivIgGAM) and non-IgM-enriched immunoglobulins (ivIgG).

This type of reactor is fuelled by uranium, but not enriched uranium.

Gas-cooled reactors operating at lower temperatures may not use enriched fuel.

It is transparent, unscented and non-greasy.

The adhesive does not become more concentrated over time.

The precursor does not become enriched and transform into PPIX in healthy tissue.

It has not been enriched or fortified as were most of the ancient acropolis.

Lead is not accumulated in fish, etc.

Untreated, non-enriched plant lecithins as a rule contain a certain proportion of phytoglycolipids.

Via the purge stream, inert components are discharged from the process, but not in enriched form.

For example, the spreading of apparently inexplicable diseases in people can be traced back to explainable causes, such as uranium, which is depleted or not, as the case may be, and diseases of the immune system which are said to be caused by substances in the environment.

The reactor was part of a project called "the Swedish line" ("Svenska Linjen"), an international initiative to use natural uranium (not enriched) for fuel in commercial power plants.

Nor should consumers be given the impression that foods fortified with vitamins, minerals or other substances can generally be considered superior to non-fortified foods.

As a consequence, not all enriched material exported from EURODIF outside the European Union was verified and sealed.

Therefore, all those concerned should ensure that allowing voluntary fortification should not lead to the disappearance of the non-fortified versions from the mass distribution chain.

Global category to wines with special attributes which have reached a certain minimum must weight and which are not enriched (neither chaptalised nor enriched with concentrated grape must), supplemented by one of the following indication: