Übersetzung für "Nicht akzessorisch" in Englisch

Sollte der Ausschuss befinden, dass die Rechte nach Artikel 2 des Übereinkommens nicht akzessorisch sind, so argumentiert der Vertragsstaat, dass die Beschwerden des Beschwerdeführers nicht begründet sind, weil Australien über einen konventionskonformen Apparat zur Verhütung von Rassendiskriminierung verfügt und der Beschwerdeführer keine rassische Diskriminierung seitens dieses Apparats nachgewiesen habe.
Each of the author's complaints was declined. The Ombudsman informed the author that he was declining to investigate the author's urgent complaint about the alleged delay of the ADB because he considered that the ADB had adhered to its usual procedure for dealing with urgent complaints. The State party submits that the author's claim against the ADB is manifestly ill-founded and lacking in merit.
MultiUN v1
Außerdem sollte unterstrichen werden, dass die Gleichstellungsvorschrift in Artikel 4 nicht akzessorisch ist und somit theoretisch einen grenzenlosen Anwendungsbereich hat, der auch zulässt, dass unter das FCNM fallende Themen behandelt werden, die nicht ausdrücklich in seinen Bestimmungen enthalten sind, wie etwa der gleiche Zugang zu Beschäftigung und zu öffentlichen Diensten.
Furthermore, it should be underlined that the equality provision in article 4 is not accessory and thus has a virtual limitless scope, which also allows to address issues under the FCNM that are not explicitly enshrined in its provisions, like equal access to employment and to public services.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

nicht nicht für nichts und wieder nichts nicht fisch nicht fleisch nichts halbes und nichts ganzes
akzessorisch von nichts kommt nichts nicht nicht mehr und nicht weniger
nicht oder nicht rechtzeitig