Übersetzung für "Nicht abgefragt" in Englisch
Die
Datensätze
der
N.
SIS
II
anderer
Mitgliedstaaten
können
nicht
abgefragt
werden.
It
shall
not
be
possible
to
search
the
data
files
of
other
Member
States'
N.SIS
II.
DGT v2019
Die
Datensätze
der
N.SIS
II
anderer
Mitgliedstaaten
können
nicht
abgefragt
werden.
It
shall
not
be
possible
to
search
the
data
files
of
other
Member
States'
N.SIS
II.
DGT v2019
Ich
wusste
nicht,
dass
ich
abgefragt
werde.
I
didn't
know
I'd
be
tested.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Nachricht
nicht
abgefragt?
Did
you
not
listen
to
my
messages?
OpenSubtitles v2018
Was
kann
nicht
über
OAI
abgefragt
werden?
What
cannot
be
queried
using
OAI?
ParaCrawl v7.1
Fast
hat
unterstützen
alle
Amerikaner
während
dieser
Zeit
abgefragt
nicht
ihre
Ehen!
Nearly
ALL
Americans
polled
during
that
time
period
did
not
support
their
marriages!
ParaCrawl v7.1
Subjektive
Werturteile
oder
persönliche
Vermögensverhältnisse
werden
nicht
abgefragt.
No
enquiries
are
made
involving
subjective
value
judgements
or
personal
financial
information.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Neuberechnung
einer
Route
wurde
die
Berechnungsmethode
nicht
abgefragt.
Problems
corrected:
Recalculating
a
route
didn't
prompt
for
calculation
method.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
der
Zustand
der
nicht
angetriebenen
Achse
abgefragt.
The
status
of
the
non-driven
wheel
is
thus
queried.
EuroPat v2
Personenbezogene
Daten
werden
von
Life4me+
nicht
abgefragt
und
daher
nicht
den
Anbieter
übermittelt.
Personal
data
of
Users
are
not
asked
for
by
Life4me+
and
thus
is
not
transferred
to
the
Provider.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Passwort
leer
ist,
wird
es
bei
der
Anmeldung
nicht
abgefragt.
The
password
may
be
blank,
in
which
case
no
password
will
be
required
to
access
the
system.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
werden
exportierte
Daten
erneut
vom
Server
meistens
nicht
abgefragt.
Now
in
most
cases
exported
data
is
not
re-requested
from
server.
ParaCrawl v7.1
Ihre
URL
wird
nicht
abgefragt,
tragen
Sie
hier
bitte
NICHTS
ein::
We
do
not
ask
for
Your
URL,
please
do
not
fill
out
this
field::
ParaCrawl v7.1
Sexuelle
Gewalt
gegen
Männer
wurde
nicht
abgefragt.
Sexual
violence
against
men
was
not
surveyed.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Homepage
wird
nicht
abgefragt,
tragen
Sie
hier
bitte
NICHTS
ein!
Please
do
not
enter
anything
here
and
leave
this
field
BLANK!
ParaCrawl v7.1
Teamspeak
startet
nicht,
während
Informationen
abgefragt
werden.
Teamspeak
does
not
start
if
it
is
currently
asked
for
information.
ParaCrawl v7.1
Die
exportierten
Daten
werden
jetzt
in
meisten
Fällen
nicht
nochmals
abgefragt.
Now
in
most
cases
the
exported
data
is
not
re-requested.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Neuberechnung
einer
Route
wurde
die
Berechnungsmethode
nicht
abgefragt.
Recalculating
a
route
didn't
prompt
for
calculation
method.
ParaCrawl v7.1
Was
soll
ich
tun,
wenn
mein
3D
Secure-Passwort
nicht
abgefragt
wird?
What
do
I
do
if
I
am
not
asked
for
my
3D
Secure
password?
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
persönliche
Angaben
werden
verschlüsselt
und
können
nicht
durch
Drittnutzer
abgefragt
werden.
Your
personal
data
will
be
encrypted
and
cannot
be
accessed
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Die
Webseite
ist
auf
der
Blacklist,
sodass
die
Stromqualität
nicht
abgefragt
wird*
The
Web
page
is
on
the
blacklist,
so
that
the
current
quality
is
not
queryable.
ParaCrawl v7.1