Übersetzung für "New line cinema" in Englisch

Der Film wurde von New Line Cinema produziert.
It was distributed by New Line Cinema.
WikiMatrix v1
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Facets Multimedia Distribution und New Line Cinema.
Commercially distributed this film: Facets Multimedia Distribution and New Line Cinema.
ParaCrawl v7.1
Noch einen Schritt weiter ging die Warner-Tochter New Line Cinema.
Warner subsidiary New Line Cinema takes things a step further.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde zusätzlich durch die Übernahme des Unternehmens New Line Cinema von Time Warner erschwert.
During production New Line Cinema became a "unit of Warner Bros.", which put the film's completion at risk.
Wikipedia v1.0
J.P. Lavin und Chad Damiani schreiben das Drehbuch für den Film zusammen mit New Line Cinema.
J.P. Lavin and Chad Damiani are writing the script for the film with New Line Cinema.
WikiMatrix v1
Dieser Spielfilm wurde finanziert und/oder produziert von Island Pictures und New Line Cinema.
This film was produced and / or financed by Island Pictures and New Line Cinema.
ParaCrawl v7.1
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Fox Network, New Line Cinema und América Vídeo.
Commercially distributed this film: Fox Network, New Line Cinema and América Vídeo.
ParaCrawl v7.1
Im August 2004 teilte New Line Cinema mit, man habe die Rechte zum Film erworben und dass Keira Knightley für die Hauptrolle besetzt wurde.
20th Century Fox, which had a first refusal deal on the project, turned it down and in the end the film was financed by New Line Cinema.
Wikipedia v1.0
Bei der Firma New Line Cinema ist er seit dem März 2008 als "Leitender Produzent" und Chief Operating Officer tätig.
After serving as president of production at New Line Cinema, Emmerich became president and chief operating officer of New Line on March 18, 2008.
Wikipedia v1.0
In den frühen 1990er Jahren wurde das Erbe des frühen "Cinema of Transgression" in den USA von einer neuen Generation von Filmemachern aufgegriffen, die „Undergroundfilm“ mit transgressiver Kunst und No-Budget-Filmen verbanden, Filmen, die sich den stärker kommerzialisierten Versionen des unabhängigen Films, den neureiche Verleiher wie Miramax Films und New Line Cinema vertrieben, wie auch dem institutionalisierten Experimentalfilm, den die großen Museen kanonisiert hatten, widersetzten.
In the early 1990s, the legacy of the Cinema of Transgression carried over into a new generation, who would equate "underground cinema" with transgressive art, ultra-low-budget filmmaking created in defiance of both the commercialized versions of independent film offered by newly wealthy distributors like Miramax and New Line, as well as the institutionalized experimental film canonized at major museums.
Wikipedia v1.0
Zunächst gab New Line Cinema im Januar 2012 bekannt, dass man Scott Zabielski als Regisseur für den Film vorgesehen habe.
On January 9, 2012, New Line Cinema confirmed that Scott Zabielski ("Tosh.0") will be the director of the upcoming film.
Wikipedia v1.0
Nach dem Zusammenschluss von New Line Cinema und Warner Bros. im Februar 2008 wurde das Veröffentlichungsdatum der Filme auf den Dezember 2011 und 2012 gelegt.
After completion of the merger of New Line Cinema with Warner Bros. in February 2008, the two parts were announced as scheduled for release in Decembers 2011 and 2012.
Wikipedia v1.0
Walt Disney Pictures bot sich zuerst als Produzent für den Film an, Goldwyn lehnte allerdings ab und entschied sich letztendlich für New Line Cinema, das bereits die Filme "Dumm und Dümmer" und "Die Maske" (beide 1994) mit Carrey produziert hatte.
Walt Disney Pictures was enthusiastic to purchase the remake rights, but Goldwyn instead chose New Line Cinema, which held a positive working relationship with Carrey on "Dumb and Dumber" and "The Mask" (both 1994).
Wikipedia v1.0
Im November 2002 war New Line Cinema gezwungen, die Rechte zurück an Goldwyn zu geben, da er den Prozess bezüglich der Rechte zum Film gewann.
In November 2002, New Line was forced to revert the film rights back to Goldwyn, who won his lawsuit and took the property to Paramount Pictures.
Wikipedia v1.0
Aufgrund des finanziellen Erfolgs, bat New Line Cinema John Waters ein Drehbuch für eine Fortsetzung zu schreiben.
Due to Hairspray's financial success, New Line Cinema had asked John Waters to write a sequel to the film.
WikiMatrix v1
Walt Disney Pictures bot sich zuerst als Produzent für den Film an, Goldwyn lehnte allerdings ab und entschied sich letztendlich für New Line Cinema, das bereits die Filme Dumm und Dümmer und Die Maske (beide 1994) mit Carrey produziert hatte.
Walt Disney Pictures was enthusiastic to purchase the remake rights, but Goldwyn instead chose New Line Cinema, which held a positive working relationship with Carrey on Dumb and Dumber and The Mask (both 1994).
WikiMatrix v1
In den frühen 1990er Jahren wurde das Erbe des frühen Cinema of Transgression in den USA von einer neuen Generation von Filmemachern aufgegriffen, die „Undergroundfilm“ mit transgressiver Kunst und No-Budget-Filmen verbanden, Filmen, die sich den stärker kommerzialisierten Versionen des unabhängigen Films, den neureiche Verleiher wie Miramax Films und New Line Cinema vertrieben, wie auch dem institutionalisierten Experimentalfilm, den die großen Museen kanonisiert hatten, widersetzten.
In the early 1990s, the legacy of the Cinema of Transgression carried over into a new generation, who would equate "underground cinema" with transgressive art, ultra-low-budget filmmaking created in defiance of both the commercialized versions of independent film offered by newly wealthy distributors like Miramax and New Line, as well as the institutionalized experimental film canonized at major museums.
WikiMatrix v1
Am 14. Juli 2005 gab New Line Cinema bekannt, dass sie die Filmrechte an der Serie gekauft haben.
On 14 July 2005, New Line Cinema announced that they picked up the rights to make a film adaptation.
WikiMatrix v1
Dieser Spielfilm wurde finanziert und/oder produziert von New Line Cinema, Out of the Blue...
Film produced and / or financed by New Line Cinema, Out of the Blue...
ParaCrawl v7.1
The Hunt For Gollum ist ein inoffizieller, nicht auf Profit ausgerichteter 40-min-Film einer Gruppe enthusiastischer Filmemacher und Herr der Ringe Fans und hat nichts mit Tolkiens Erbe oder New Line Cinema zu tun.
The Hunt For Gollum is an unofficial not for profit 40-min film by a group of enthusiast filmmakers. As a Lord of the Rings Fan Film, we are not affiliated with the Tolkien Estate or New Line Cinema and are producing this project as an entirely non commercial film.
ParaCrawl v7.1
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von New Films International, New Line Cinema, Califórnia Home Vídeo, New Line Home Video, Blue Sky Media und One Movie.
Commercially distributed this film: New Films International, New Line Cinema, Califórnia Home Vídeo, New Line Home Video, Blue Sky Media and One Movie.
ParaCrawl v7.1
In 2005, Schnepfen verklagt New Line Cinema, und David S. Goyer, Direktor der Klinge: Trinity, die Snipes auch produziert.
In 2005, Snipes sued New Line Cinema, and David S. Goyer, director of Blade: Trinity, which Snipes also produced.
ParaCrawl v7.1
Nachdem er 1997 die Filmrechte gewann, überzeugte Jackson New Line Cinema, das Projekt zu finanzieren.
After winning the film rights in 1997, Jackson convinced New Line Cinema to finance the project.
ParaCrawl v7.1
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Revolver Entertainment, New Line Home Video, New Line Cinema, Picturehouse und Odeon Films.
Commercially distributed this film: Revolver Entertainment, New Line Home Video, New Line Cinema, Picturehouse and Odeon Films.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Line Producer New Line Cinema produktion line Off-Line
New Jersey New Yorker New Scotland Yard New Hampshire
New York New Mexico