Übersetzung für "Neues passwort" in Englisch
Der
Registerführer
vergibt
dann
unverzüglich
ein
neues
Passwort.
The
registry
administrator
shall
promptly
issue
such
replacement
passwords.
DGT v2019
Der
Registerverwalter
vergibt
in
diesem
Fall
umgehend
ein
neues
Passwort.
The
registry
administrator
shall
issue
such
replacement
passwords
without
undue
delay.
DGT v2019
Hast
du
mein
neues
Passwort
noch
nicht
geknackt,
um
ihn
zu
ändern?
You
still
haven't
cracked
my
new
passcode
to
change
it?
?
Hello,
hello!
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
komm
nicht
ins
Einstellungsmenü,
ohne
ein
neues
Passwort.
But
I-I
can't
access
the
settings
menu
without
a
new
password.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
generiert
alle
15
Minuten
ein
neues
Passwort.
This
generates
a
new
password
every
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Bitte
geben
Sie
Ihr
neues
Passwort
ein:
Please
enter
your
new
password:
KDE4 v2
Jetzt
werden
Sie
ein
neues
Passwort
brauchen.
Now
you're
going
to
have
to
change
the
password.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
unseren
Alarmcode
ändern
und
Ihnen
ein
neues
Passwort
geben.
I
need
to
change
our
alarm
code
and
give
you
a
new
password.
OpenSubtitles v2018
Folgen
Sie
den
Anweisungen,
um
ein
neues
Passwort
zu
erstellen.
Follow
the
instructions
to
create
a
new
one.
CCAligned v1
Von
dieser
Seite
können
Sie
per
E-Mail
ein
neues
Passwort
anfordern.
From
this
page
you
can
request
to
receive
a
new
password
via
e-mail.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
E-Mail
Adresse
und
Ihr
neues
Passwort
an.
Enter
your
e-mail
address
and
your
new
password.
CCAligned v1
Die
Einstellung
retry
bietet
dem
Benutzer
drei
Möglichkeiten,
ein
neues
Passwort
einzugeben.
The
retry
setting
provides
a
user
with
three
opportunities
to
enter
a
new
password.
ParaCrawl v7.1
Sobald
du
dies
getan
hast,
musst
du
ein
neues
Passwort
eingeben.
Once
you
have
done
so,
you
need
to
enter
your
new
password.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
knnen
Sie
ein
neues
Passwort
fr
den
angegebenen
Benutzeraccount
eingeben.
This
allows
you
to
enter
a
new
password
for
the
specified
user
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
hier
ein
neues
Passwort
anfordern.
You
can
request
a
new
password
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
einen
Link,
worüber
ein
neues
Passwort
vergeben
werden
kann.
You'll
receive
a
link
to
set
up
a
new
password
for
your
account.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Funktion
„Passwort
vergessen“
können
Sie
ein
neues
Passwort
anfordern.
No
problem:
Via
the
function
‘password
forgotten’
you
can
request
a
new
password.
CCAligned v1
Das
System
schickt
Ihnen
danach
eine
neues
Passwort
zu.
The
system
will
send
you
a
new
password
by
email.
ParaCrawl v7.1
Du
bekommst
dann
umgehend
ein
neues
Passwort
zugeschickt.
You
will
receive
instantly
a
new
password
via
email.
ParaCrawl v7.1
Ihr
neues
Passwort
wurde
an
Sie
geschickt.
Your
new
password
has
been
emailed
to
you.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
ein
und
wir
werden
Ihnen
ein
neues
Passwort
senden.
Add
you
email
address
and
we
will
send
you
a
new
password.
CCAligned v1
Fordern
Sie
ein
neues
Passwort
an
mit
diesem
Link.
Request
a
new
password
via
this
link.
CCAligned v1
Nach
Absenden
Ihrer
Emailadresse
wird
Ihnen
ein
neues
Passwort
zugeschickt.
After
sending
your
email
address
you
will
receive
a
new
password.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihr
email,
um
neues
Passwort
zu
bekommen.
Enter
your
email
and
we
will
send
you
a
letter
with
a
new
password.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
ein
neues
Passwort
beantragen.
Here
you
can
request
a
new
password.
CCAligned v1
Kein
Problem,
hier
können
Sie
sich
ein
neues
Passwort
einrichten.
No
problem,
here
you
can
create
a
new
password.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
ein
neues
Passwort
zusenden
lassen.
Here
you
can
get
a
new
password.
CCAligned v1
Kein
Problem,
hier
kannst
du
ein
neues
Passwort
einrichten.
No
problem,
here
you
can
set
up
a
new
password.
CCAligned v1