Übersetzung für "Neuer eintrag" in Englisch

Durch diese Verfahrensweise wird der Eintrag neuer Verunreinigungen durch die Begasungslanze vermieden.
The introduction of new impurities through the gasification lance or inlet tube is avoided by this mode of operation.
EuroPat v2

Neuer Eintrag: Wir freuen uns auch auf Ihre Einträge im Gästebuch.
New entry: We are looking forward to your entries in our guestbook.
CCAligned v1

Ein neuer Eintrag in der Historie kann auf folgenden Wegen erstellt werden:
A new history entry can be created in the following ways:
ParaCrawl v7.1

Hier ist ein neuer Eintrag für die selbstdefinierte Datenstruktur vorzunehmen.
A new entry for user defined data structures has to be created here.
ParaCrawl v7.1

Daraufhin erscheint ein neuer Eintrag Unbenannter Server, der ausgewählt ist.
A new entry, Unnamed Server, appears and is selected.
ParaCrawl v7.1

Nach Abschluss des Tasks wird ein neuer Eintrag zur Liste der Konfigurationen hinzugefügt.
After the task is completed, a new entry is added in the list of configurations.
ParaCrawl v7.1

Durch Anwendung eines SQL-INSERT-Kommandos wird in der Tabelle received ein neuer Eintrag ergänzt.
By using an SQL-INSERT command a new entry is added in the table received.
ParaCrawl v7.1

Automatisch, immer wenn ein neuer Eintrag erzeugt wird.
Automatically, whenever there is a new message.
CCAligned v1

Wenn Sie sie überschreiben, wird automatisch ein neuer Eintrag erzeugt.
If you overwrite this, an new entry is created automatically.
ParaCrawl v7.1

Auf der rechten Seite im Registrierungs-Editor erscheint ein neuer, blau unterlegter Eintrag.
A new, blue marked entry will then appear on the right side.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie dann auf den Button "Neuer Eintrag".
Then click on the button "New entry".
ParaCrawl v7.1

Nach Abschluss des Tasks wird ein neuer Eintrag zur Liste der Logs hinzugefügt.
After the task is completed, a new entry is added to the list of logs.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie ein neues Wertepaar in das Input-Feld (neuer Eintrag) ein.
Simply type in the (new entry) input field to enter a new value pair.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf den Button Neuer Eintrag.
Click on the button Add entry.
ParaCrawl v7.1

Ein neuer Eintrag erfordert die Eingabe eines Sicherheitscodes um automatisierte Eintragungen zu vermeiden.
A new guestbook entry or an eMail requires to transcribe the captcha to avoid automated posts.
ParaCrawl v7.1

Drehen Sie den Steuerungsknopf auf Neuer Eintrag Abb.1 und drücken Sie den Steuerungsknopf.
Turn the rotary pushbutton to New entry Fig.1 and press to confirm.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf die Schaltfläche Neuer Eintrag über der unteren, rechten Liste.
Click the New Item button above the bottom-right list.
ParaCrawl v7.1

Ein neuer Eintrag wurde zur FAQ hinzugefügt (nur in englischer Sprache).
A new entry was added to the F.A.Q. list.
ParaCrawl v7.1

Erstellen Sie einen neuen Eintrag, indem Sie auf Neuer Eintrag klicken.
Create a new entry through clicking on New entry.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie oben auf der Seite auf den Button "Neuer Eintrag".
Choose the topic you wish to post in. Click on the "New Post" button at the top of the page.
ParaCrawl v7.1

Falls die Adresse nicht gefunden wird, wird sie als neuer Eintrag in den Assoziativspeicher eingelesen.
If the address is not found, it is read into the associative memory as a new entry.
EuroPat v2

Ein neuer Eintrag von den Aufnahmen aus Schweden geschrieben von The Wolfman, ziert die Tagebuch-Seite!
A new diary entry from the recordings in Sweden, written by The Wolfman, can be found on the diary section!
ParaCrawl v7.1

Das Symbol Neuer Eintrag fügt einen neuen und leeren Datensatz am Ende der Tabelle hinzu.
The New Record icon will add a blank record to the end of the table.
ParaCrawl v7.1