Übersetzung für "Neue wege öffnen" in Englisch

Inviting you to open your eyes and your heart to different ways.

Imagine new paths opening in front of you.

How do you inspire people to open their minds to new ways?

New avenues will be opened for mutual esteem, cooperation and indeed friendship.

He thanked all those, including the liberal group, who had always supported enlargement and treated the new Member States as equals.

In the game you must help Kate to complete tasks and open new pathways to following levels.

What is remarkable is that new ways open up in the neutral observation of this insight.

Improved resource efficiency will be the leitmotiv of a thematic strategy on the sustainable use of resources another area where the 6th Environmental Action Programme will break new ground.

The convention should explore ways to improve the democratic legitimacy and effectiveness of the Union.

Mr President, new markets for table wine are opening within Europe itself and we should of course redouble our efforts to improve quality; at the same time, however, we must take steps to even out the distortions in competition which exist between wine-producing countries, and we can no longer accept either that the purchase price paid to growers is inadequate to give them a decent income or that the growers themselves should disrupt the European market for wine, which is a developing market.

To the contrary, the present invention utilizes a changed initial situation so as to provide the configuration of antennas on the vehicle body in a completely new way and to implement the objectives of the antenna integration in the vehicle construction efficiently with all consequences.

And it is Francis' conviction that "new avenues will be opened for mutual esteem, cooperation and indeed friendship", as shown by the large gathering in Colombo.

It is therefore difficult to imagine a dialogue with them, a means of exchanging ideas that would open new paths when they are oblivious to that creative part of themselves that could provide the solutions we seek.

You have seen in the proposals made for 2017 that, with all those who succeed each other here week after week, we would like to open new paths of hope, around us and in the world.

Molecular targets open for regulation by the gut flora new avenues for improved diet to optimize European health (TORNADO)

Journeying together always brings enrichment, and can open new paths to relationships between peoples and cultures, which nowadays appear so difficult.

Where philosophical reason and political negotiation cannot arrive, there the power of faith, which brings the grace of Christ’s Gospel, can arrive, opening ever new pathways to reason and to negotiation.

You have seen in the proposals made for 2017 that, with all those who succeed each other here week after week, we would like to open new paths of hope, around us and in the world.

When the Spirit visits the human word it becomes dynamic, like “dynamite”, that is, capable of kindling hearts and of shattering schemes, resistance and walls of division, opening new paths and expanding the borders of the People of God.

Thinners, on the other hand, erase bits of the world to open up new passages and hidden treasures.

To bring art into daily life and thus to overcome the modern separation of art and everyday culture, Burkhardt Leitner constructiv seeks to open new paths for its company culture.

This idea has enabled Burkhardt Leitner not only to integrate art in the everyday and thus conquer the modern separation of art and the utility culture, but also to forge a new direction in corporate culture.

While Sol LeWitt broke with tradition and wanted to open up a free range for the unfolding of unforeseeable new forms and pathways, Giulio Paolini also initiated a subtle and precise mode of conceptual thinking and working.