Übersetzung für "Neue wahlen" in Englisch

In der Tat hat die Junta neue Wahlen angekündigt.

Hoffentlich werden sich nach den Wahlen neue Möglichkeiten eröffnen.

Zwangsläufig folgten eine neue Verfassung und Wahlen.

In vier Jahren gibt es neue Wahlen.

Es müsse neue Wahlen geben, bei denen Duvalier antreten werde.

Sharifs Regierung dauerte bis 1993, als neue Wahlen gehalten wurden.

Schon vorher wäre es dann möglich neue allgemeine Wahlen zu organisieren.

Zwei Monate später fanden neue nationale Wahlen statt.

Also rief sie neue Wahlen aus.

Neue Wahlen werden den Radikalen Niederlagen bringen.

Der Präsident könnte die Gesetzgebungsversammlung auflösen und neue Wahlen festlegen.

Nun stehen uns neue Wahlen bevor.

Können neue Wahlen eine andere Mehrheit produzieren?

Danach wurden neue Wahlen abgehalten, und die neue Regierung hat eine große Mehrheit erhalten.

Dies ist eine ideale Gelegenheit, um die verfassungsmäßige Ordnung wieder herzustellen und neue Wahlen auszurufen.

Mein zweiter Punkt betrifft die Entschließung selbst, in der neue Wahlen gefordert wurden.

Wird es bald eine neue Verfassung, Wahlen zum Parlament und einen neuen gewählten Präsidenten geben?

Gleichzeitig werden neue Wahlen zu spüren von der Bevölkerung in Form von unbezahlten Löhnen und Renten.

Ein echter demokratischer Prozess wird initiiert und neue Wahlen finden so bald wie möglich statt.

Wir müssen uns von der Übergangsphase mit Soldaten und Panzern auf eine echte Demokratie zubewegen: eine neue Verfassung, neue Wahlen, Abschaffung der Todesstrafe, humanere Haftbedingungen, soziale Rechte und Freiheit.

Wenn der derzeitige Legislativrat abgeschafft ist, müssen innerhalb von wenigen Monaten neue Wahlen stattfinden, wie Herr Titley und Kommissar Kinnock dies erwähnten.

Wenn es neue Wahlen gibt - wie Sie wissen verfügt die tunesische Konstitutionelle Demokratische Sammlung (RCD) über finanzielle Mittel, doch die Oppositionsparteien, die seit Jahren verboten waren, nicht - muss die Europäische Union ihren Teil in Form der Unterstützung der demokratischen Fairness und Gleichheit leisten.

Werden die EU-Mitgliedstaaten reagieren und neue Wahlen fordern, falls es bei der für Juni anstehenden Parlamentswahl zu Unregelmäßigkeiten kommen sollte?

Ihre Regierung zeigte sich bereit, den politischen Dialog mit den politischen Akteuren wieder aufzunehmen, um neue Rahmenbedingungen für Wahlen zu schaffen.

Die Vorbereitung der Wahlen kann entweder aus den Restmitteln des 6., 7. oder 8. Europäischen Entwicklungsfonds oder aus dem Finanzrahmen B des 9. Europäischen Entwicklungsfonds unterstützt werden, wenn neue Rahmenbedingungen für Wahlen, die transparente und demokratische Wahlen gemäß der Erklärung zu den Prinzipien für demokratische Wahlen in Afrika gewährleisten, eingeführt sein werden.

So gesehen bin auch ich der Meinung, daß der Rat, die Kommission und auch das Europäische Parlament nicht umhin können, das zu tun, was auch mein Kollege Wiersma von der Sozialistischen Fraktion vorschlug, nämlich die gesamten Wahlen für ungültig zu erklären und vollkommen neue Wahlen zu fordern - es ist doch lächerlich, nur von drei, vier oder zehn Wahlbezirken zu sprechen -, das heißt, Wahlen auf der Grundlage der auch in unseren Ländern angewandten demokratischen Prinzipien zu fordern und bis dahin sämtliche wirtschaftlichen und Handelsvereinbarungen mit Albanien auszusetzen.