Übersetzung für "Neue sachen ausprobieren" in Englisch
Er
wird
neue
und
unterschiedliche
Sachen
ausprobieren.
He
will
try
new
and
different
things.
OpenSubtitles v2018
Also
muss
ich
neue
Sachen
ausprobieren,
wie
Rührei,
du
aber
nicht?
So
I
have
to
try
new
things,
like
scrambled
eggs,
but
you
don't
have
to?
OpenSubtitles v2018
Tja,
weißt
du,
neue
Sachen
ausprobieren?
You
know,
try
new
things.
Um...
OpenSubtitles v2018
Urlaub
heißt,
die
Routine
durchbrechen,
neue
Sachen
ausprobieren
und
Unbekanntes
entdecken.
A
holiday
means
breaking
the
norm,
trying
new
things
and
discovering
the
unknown.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
neue
Sachen
ausprobieren.
The
girl
who
never
heard
she
couldn't
do
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
neue
Sachen
ausprobieren.
I
want
to
try
new
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
ein
paar
Sachen
online,
-
also
habe
ich
ein
paar
neue
Sachen,
die
ich
ausprobieren
will.
I
saw
some
stuff
online,
so
I
got
a
couple
new
things
I
wanna
try
out.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ist
es
gut
für
dich,
weißt
schon,
neue
Leute
kennenlernen,
neue
Sachen
ausprobieren.
Besides,
it's
good
for
you,
You
know,
meet
new
people,
try
new
things?
OpenSubtitles v2018
Braucht
man
sie
nur,
um
mal
eine
Naht
zu
nähen,
oder
möchte
man
sich
in
seiner
Freizeit
öfter
mit
ihr
beschäftigen
und
neue
Sachen
ausprobieren?
Do
you
only
need
them
to
sew
a
seam,
or
do
you
want
to
spend
more
time
in
your
free
time
and
try
new
things?
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
zur
selben
Zeit
meinte
ein
Produzenten-Kollege
von
mir,
ich
könnte
doch
auch
mal
mit
unserer
indigenen
Musik
ein
paar
neue
Sachen
ausprobieren.
Around
the
same
time
a
producer
friend
told
me
that
I
should
try
and
do
new
things
with
our
indigenous
music.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Besonderheiten
der
gesamten
"Final
Fantasy"-Reihe
ist,
dass
wir
in
jedem
Teil
neue
Sachen
ausprobieren:
neue
Welten,
neue
Charaktere,
neue
Spielsysteme...
One
of
the
things
about
the
Final
Fantasy
series
as
a
whole
is
that
we
try
new
things
every
single
episode:
new
worlds,
new
characters,
new
game
systems...
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
schon
immer
neue
Sachen
ausprobieren
und
nach
drei
Jahren
Fotografie
war
es
auch
hier
Zeit
für
eine
neue
Inspiration.
I
have
always
enjoyed
trying
out
new
things
and
after
three
years
of
photography
it
was
time
for
some
new
inspiration
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
gibts
aber
immer
mehr
Versicherer,
die
empfänglich
für
Digitalisierungsthemen
sind
und
die
neue
Sachen
ausprobieren
wollen.
However,
there
are
now
an
increasing
number
of
insurance
providers
who
are
receptive
to
digitisation
issues
and
want
to
try
out
new
things.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
bereit
alles
zu
tun,
sie
will
neue
Sachen
ausprobieren,
sie
will
überrascht
sein.
She
is
willing
to
do
anything,
she
wants
to
try
new
stuff,
she
wants
to
be
surprised.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
wir
auch
gerne
neue
Sachen
ausprobieren,
indem
wir
beispielsweise
die
Texturen
variieren,
mit
unseren
Kochtechniken
experimentieren
oder
neue
Formen
des
Anrichtens
testen,
bleiben
wir
doch
immer
dem
Geschmack
treu.
Although
we
like
to
try
new
things
by
varying
the
textures,
experimenting
with
our
cooking
techniques
and
exploring
alternative
ways
to
present
our
dishes,
we
always
remain
faithful
to
the
flavor.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Besonderheiten
der
gesamten
"Final
Fantasy"-Reihe
ist,
dass
wir
in
jedem
Teil
neue
Sachen
ausprobieren:
neue
Welten,
neue
Charaktere,
neue
Spielsysteme
…
Das
alles
von
Grund
auf
zu
entwickeln,
braucht
immer
eine
gewisse
Zeit.
One
of
the
things
about
the
Final
Fantasy
series
as
a
whole
is
that
we
try
new
things
every
single
episode:
new
worlds,
new
characters,
new
game
systems…
Developing
all
of
this
from
scratch
always
takes
a
certain
amount
of
time.
ParaCrawl v7.1
Veronica
und
ich
wollen
mal
diese
neue
Sache
ausprobieren,
äh,
Jogging.
Veronica
and
I
are
trying
this
new
fad
called
jogging.
OpenSubtitles v2018
Hier,
wenn
Sie
eine
neue
Sache
ausprobieren
möchten,
können
Sie
versuchen
zu
verwenden
Kutools
for
Excel,
ein
praktisches
Excel-Tool,
das
Excel
interessanter
und
einfacher
machen
kann
Fügen
Sie
Seitenumbruch
jeder
Zeile
ein
Dienstprogramm
kann
schnell
Seitenumbrüche
in
jeder
n-ten
Zeile
einfügen,
wie
Sie
benötigen.
Here
if
you
like
to
try
a
new
thing,
you
can
try
to
use
Kutools
for
Excel,
a
handy
Excel
tool
which
can
make
Excel
more
interesting
and
easier,
its
Insert
Page
Break
Every
Row
utility
can
quickly
insert
page
breaks
in
every
nth
row
as
you
need.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
mich
die
ganze
Zeit
hoehren,
alles
von
mir
sehen,
waehrend
ich
meinen
ganzen
Koerper
benutze,
meine
Finger,
Dildo,
Gemuese,
Sahne,
neue
Sachen
ausprobiere
bis
wir
beide
total
befriedigt
sind.
You
will
hear
me
a
lot
and
see
all
of
me
while
I
use
my
whole
body,
lick
cream,
use
my
fingers,
dildo,
vegetables,
try
out
new
things
until
we
both
are
completely
satisfied.
ParaCrawl v7.1