Übersetzung für "Neue rezepte ausprobieren" in Englisch

Was die Kommunikation vorrangig mit direkten Kunden hält Sie engagiert und inspiriert, neue Rezepte ausprobieren.
Making communication a priority with direct customers keeps them engaged and inspired to try new recipes.
ParaCrawl v7.1

Ich bin so aufgeregt, einer anderen Person zu sehen, der gerne neue Rezepte ausprobieren.
I am so excited to see another person who likes trying out new recipes.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie gerne neue Rezepte ausprobieren, gibt es in der südfranzösischen Alpenregion viele traditionelle Gerichte die Sie inspirieren könnten.
If you are a fan of cooking new dishes, however, there're plenty of traditional meals in the Southern French Alps to inspire you.
ParaCrawl v7.1

Wie ihr ja schon mitbekommen habt, geht es mir in diesem Jahr auch vor allem darum euch zu inspirieren, ob es mit Geschichten ist, Ideen zum Verschenken, euch selbst etwas Gutes zu tun, oder neue Rezepte zum Ausprobieren.
As you already noticed, this year above all I want to inspire you, no matter if this inspiration comes through stories, gift ideas, doing something good for yourself, or new recipes to try out.
CCAligned v1

Ich wollte ein neues Rezept ausprobieren.
Check this out.
OpenSubtitles v2018

Jede Woche ein neues Rezept ausprobieren, das Sie optimal mit Nährstoffen versorgt.
Every week try out a new recipe that gives you optimum nutrition.
CCAligned v1

Machen Sie sich bereit, unsere neue Huhn Ramen Rezept ausprobieren!
Get ready to try our new Chicken Ramen recipe!
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele Website voll neuer Rezepte, die Sie ausprobieren und genießen.
There are many website full of new recipes for you to try and enjoy.
ParaCrawl v7.1

Indem ich neue Workouts und Rezepte ausprobiere und mich mit positiven, gleichgesinnten Menschen umgib.
By trying new workouts, new recipes and surrounding myself with positive, like-minded people.
CCAligned v1

Egal ob wir Schmuck kaufen, uns ein neues Paar Schuhe gönnen oder ein neues Rezept ausprobieren: Wir teilen es in sozialen Netzwerken und hoffen auf zahlreiche Likes.
Whether it comes to buying jewellery, finding a new pair of shoes or trying out a new recipe: we share it on social media and hope for plentiful likes.
ParaCrawl v7.1

Es macht immer Spaß, immer wieder neu erfinden ein Rezept, Ausprobieren neuer Zutaten und es besser zu machen jedes Mal,.
It’s always fun to keep reinventing a recipe, trying new ingredients and making it better each and every time.
ParaCrawl v7.1