Übersetzung für "Neue organisation" in Englisch
Eine
neue
Organisation
versucht,
uns
zu
verdrängen.
A
new
organisation
has
moved
in
on
us.
OpenSubtitles v2018
Die
neue
Organisation
zählt
rund
100
000
Mitglieder.
The
new
organisation
has
around
100,000
members.
TildeMODEL v2018
Und
wir
werden
eine
neue
Organisation
mitbringen,
die
uns
helfen
wird.
And
we're
bringing
on
a
new
organization
to
help
us.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich
war
diese
schwerwiegende
Frage
die
Hauptsorge
der
neue
Internationalen
Kakao-Organisation.
This
crucial
question
was
clearly
the
chief
concern
of
the
new
International
Cocoa
Organization.
EUbookshop v2
Ab
dem
1.
Januar
1994
wird
die
neue
Organisation
wirksam
sein.
A
new
system
is
being
introduced
as
from
1
January
1994.
EUbookshop v2
Es
handelt
sich
dann
um
eine
neue
Organisation
der
Produktionsfaktoren
konzernverbundener
Gesellschaften.
It
is
then
a
question
of
a
fresh
organization
of
the
factors
of
production
of
group
companies.
EUbookshop v2
Wie
jede
neue
Organisation
sind
die
RAC
noch
in
einem
Lernprozess.
Like
any
new
organisation,
the
RACs
are
still
in
their
learning
phase.
EUbookshop v2
Der
Innovationsprozess
verlangt
neue
Formen
der
Organisation,
beispielsweise
„virtuelle
Unternehmen".
The
innovation
process
demands
new
forms
of
organisation,
such
as
'virtual
companies'.
EUbookshop v2
Auch
Teile
der
Oberklasse
der
Bourgeoisie
unterstützten
die
neue
Organisation.
Part
of
the
upper-class
bourgeoisie
also
supported
the
new
organisation.
WikiMatrix v1
Unter
Anwendung
des
NS-Organisationsprinzips
wurde
sodann
eine
neue
Organisation
gegründet.
In
addition
to
the
Asylum's
new
name,
a
new
organizational
structure
was
adopted.
WikiMatrix v1
Die
neue
Organisation
hat
Auswirkungen
auf
die
ganze
Generali
Schweiz.
The
new
organisation
will
have
an
impact
on
Generali
Switzerland
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Kampf
brauchten
die
Arbeiter
eine
neue
Form
der
Organisation.
In
the
struggle
the
workers
needed
a
new
form
of
organisation.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Organisation
des
Sports
brachten
erst
die
Auswirkungen
des
Zweiten
Weltkrieges.
A
new
organization
with
more
specialization
brought
only
the
effects
of
the
Second
World
War.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Form
der
Organisation
des
Proletariats
sind
die
Sowjets.
This
new
form
of
organization
of
the
proletariat
is
the
Soviets.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
jetzt
eine
neue
Organisation,
neue
Fußballverein.
We
now
have
a
new
organization,
new
football
club.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
schuf
er
eine
neue
Organisation,
die
Roten
Garden.
Instead
he
created
a
new
body,
the
Red
Guards...
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
für
unsere
Organisation
neue
Nutzer
erstellen?
How
can
I
create
new
users
for
organisation?
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Organisation
arbeitet
gut
zusammen
und
nutzt
die
neuen
Möglichkeiten.
The
new
organisation
works
well
together
and
uses
the
new
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neue
Organisation
bringt
diese
Kompetenzen
zusammen.
Our
new
organization
brings
these
competencies
together.
ParaCrawl v7.1
Neue
Organisation
(gegründet
Juli
2005)
New
organisation
(founded
July
2005)
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
eine
neue
GitHub-Organisation
zum
öffentlichen
Präsentieren
freier
Softwarebestandteile
des
Rovers
eingerichtet!
A
new
GitHub
organisation
for
the
public
presentation
of
free
software
components
of
our
Rover
has
been
established.
CCAligned v1
Gibt
es
eine
neue
Organisation
in
der
Stadt?
Is
there
a
new
organization
in
town?
CCAligned v1
S.K.:
Wir
sind
eine
sehr
junge
und
neue
Organisation.
SK:
We
are
a
very
young,
very
new
organization.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Organisation
basiert
auf
zwei
Grundideen.
The
new
structure
is
based
on
two
basic
ideas.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Organisation
wird
ihren
Hauptsitz
in
Amsterdam
haben.
The
new
organization
will
be
based
in
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1