Übersetzung für "Neue materialien" in Englisch
Sie
bekommen
eine
fantastische
Bauanleitung
für
neue
Materialien.
You
get
a
fantastic
picture
of
how
new
materials
might
be
built.
Europarl v8
Wir
können
neue
Materialien
entwickeln,
neue
Produkte
und
neue
Einrichtungen.
We
can
design
new
materials,
new
products,
and
new
facilities.
TED2020 v1
Und
du
wolltest
doch
neue
Materialien,
die
kein
Basketballschuh
zuvor
je
hatte.
And
then
remember
picking
some
new
materials
that
no
one
had
ever
seen
on
a
basketball
shoe
before?
OpenSubtitles v2018
Zunächst
einmal
wurde
die
Vielschichtigkeit
des
Themas
"Neue
Materialien"
diskutiert.
They
initially
discussed
the
complexity
of
the
issue
of
"new
materials".
EUbookshop v2
Neue
Materialien
hatten
diefederleichte
Konstruktion
des
Gossamer
Albatrosdurch
Paul
MacCready
möglich
gemacht.
Thefeatherweight
construction
of
the
Gossamer
Albatross
by
Paul
MacCready
was
made
possibleby
new
materials.
EUbookshop v2
Desgleichen
sind
neue
Materialien
für
einen
leistungsfähigeren
Einsatz
entwickelt
worden.
New
materials
have
also
been
developed
to
do
a
more
efficient
job.
EUbookshop v2
So
entwickeln
wir
neue
Konzepte
und
Materialien
zur
Unterstützung
der
Anbieter.
Thus
we
develop
new
concepts
and
materials
to
support
these
providers.
ParaCrawl v7.1
Neue
Materialien
kreieren
oder
neue
Farbkonzepte
definieren
…
Creating
new
materials
or
defining
new
color
concepts…
CCAligned v1
Hierfür
erforschen
Jülicher
Wissenschaftler
neue
Materialien.
Jülich
scientists
are
developing
new
materials
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Neue
Materialien
und
Technologien
ermöglichen
weltweit
eine
effizientere
Produktion.
New
materials
and
technologies
open
the
way
for
efficient
production
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Forschungsschwerpunkte
sind
Neue
Materialien
und
Fertigungsverfahren
sowie
Photonik.
Key
research
priorities
are
"Advanced
Materials
and
Manufacturing"
and
"Photonics".
ParaCrawl v7.1
Neue
Leichtbaukonzepte,
Materialien
und
modernste
Produktions-
und
Automatisierungslösungen
werden
zu
sehen
sein.
New
lightweight
construction
concepts,
materials
and
the
most
up-to-date
production
and
automation
solutions
will
be
on
display.
ParaCrawl v7.1
Neue
Materialien
inspirieren
uns
auch,
neue
Wege
zu
gehen.
New
materials
also
inspire
us
to
break
new
ground.
ParaCrawl v7.1
Gerade
neue
Materialien
in
der
Extrusionstechnik
können
nicht
mit
konventionellen
Dosiergeräten
gefördert
werden.
New
materials
in
particular
can
not
be
conveyed
by
conventional
dosing
units.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Generation
von
Materialien,
die
verbesserte
Eigenschaften
haben.
This
new
generation
of
materials
which
have
improved
characteristics.
ParaCrawl v7.1
So
können
neue
Materialien
entstehen
und
bewährte
Werkstoffe
weiterentwickelt
werden.
New
materials
can
be
created
and
proven
materials
further
developed.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
jetzt
auf
sogenannte
neue
Materialien
ausgeweitet.
This
has
now
been
extended
to
so-called
"new
materials".
ParaCrawl v7.1
Neue
multifunktionelle
Materialien
und
intelligente
Systeme
wurden
in
vier
kurzweiligen
Videos
anschaulich
dargestellt.
New
multifunctional
materials
and
intelligent
systems
were
presented
in
four
engaging
videos.
ParaCrawl v7.1
Neue
Materialien
und
Techniken
erfordern
eine
fundierte
Ausbildung.
New
materials
and
technologies
call
for
a
profound
training.
ParaCrawl v7.1
Neue
Materialien
und
Verfahrenstechniken
haben
zur
Entwicklung
von
faseroptischen
Systemen
geführt.
New
materials
and
processing
techniques
led
to
the
development
of
fibreoptic
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
testen
mit
ihnen
neue
Materialien
und
Batterietypen.
We
test
new
materials
and
battery
types
here.
ParaCrawl v7.1
Ostermanns
zweiter
Forschungsschwerpunkt
sind
neue
Materialien.
Ostermann's
second
focus
of
research
is
new
materials.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
testet
ACO
gerne
neue
Materialien
im
hauseigenen
Labor!
Obviously
ACO
is
testing
new
material
in-house
laboratory
on
request!
ParaCrawl v7.1
Neue
Materialien
werden
Design
und
Modernisierung
von
Fahrzeugen
revolutionieren.
New
materials
will
revolutionize
the
design
and
refurbishment
of
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Werden
für
5G
auch
neue
Materialien
für
die
Leiterplatte
erforderlich
sein?
Will
new
materials
be
required
for
the
circuit
board
for
5G?
ParaCrawl v7.1
Die
Farbreihe,
von
der
Natur
inspiriert,
trifft
hier
auf
neue
Materialien.
Here,
this
array
of
colours,
inspired
by
nature,
meets
up
with
new
materials.
ParaCrawl v7.1