Übersetzung für "Neue frisur" in Englisch
Ich
habe
mir
eine
neue
Frisur
zugelegt.
I
changed
my
hairstyle.
Tatoeba v2021-03-10
Marias
neue
Frisur
ist
ganz
vorteilhaft.
Mary's
new
hair
style
is
most
becoming.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
gefällt
euch
meine
neue
Frisur?
How
do
you
like
my
new
hairstyle?
Tatoeba v2021-03-10
Die
neue
Frisur
lässt
dich
älter
aussehen.
Your
new
hair
style
makes
you
look
older.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bemerkte
nicht,
dass
Maria
eine
neue
Frisur
hatte.
Tom
didn't
notice
Mary
had
a
new
hairstyle.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
gefällt
dir
Marias
neue
Frisur?
How
do
you
like
Mary's
new
hairstyle?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
gefällt
euch
Marias
neue
Frisur?
How
do
you
like
Mary's
new
hairstyle?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
gefällt
dir
meine
neue
Frisur?
How
do
you
like
my
new
hairstyle?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
gefällt
Ihnen
meine
neue
Frisur?
How
do
you
like
my
new
hairstyle?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
dabei
eine
neue
Frisur
auszuprobieren.
I
am
trying
out
a
new
hair
styling.
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
mir
nur
eine
neue
Frisur
machen.
I
just
got
myself
a
new
hairdo,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
verpasste
ihr
ein
neues
Make-up
und
eine
neue
Frisur.
I
gave
her
a
new
makeup
and
hairdo.
OpenSubtitles v2018
Venus
bekommt
eine
neue
Frisur
oder
macht
Maniküre.
Venus
puts
on
a
new
hairdo
or
manicure.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sowieso
eine
neue
Frisur
fällig.
He
was
due
for
a
new
hairstyle
anyway.
OpenSubtitles v2018
Probiere
doch
eine
neue
Frisur
aus,
wenn
du
möchtest.
Why
not
try
a
new
style
if
you
aren't
satisfied?
OpenSubtitles v2018
Berücksichtigt
man
die
neue
Frisur...
ist
es
das
Umstyling
des
Jahrhunderts.
Factor
in
the
new
hair...
it's
the
makeover
of
the
century.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
übrigens
deine
neue
Frisur.
I
love
the
new
'do,
by
the
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bestürzt
darüber,
dass
der
Postbote
eine
neue
Frisur
hat:
I'm
upset
the
mailman
has
a
new
haircut:
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
dir
schon
gesagt,
wie
sehr
mir
deine
neue
Frisur
gefällt.
Did
I
tell
you
how
much
I
love
your
new
haircut?
OpenSubtitles v2018
Chika,
du
hast
eine
neue
Frisur.
Chika,
you
changed
your
hairstyle.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
eh
eine
neue
Frisur,
Baby,
I
need
a
haircut
anyway,
baby.
OpenSubtitles v2018
Sieht
Courtneys
neue
Frisur
nicht
wie
die
Spitze
eines
Penises
aus?
Look
at
Courtney's
new
haircut.
Doesn't
it
make
his
head
look
like
the
tip
of
a
penis?
OpenSubtitles v2018
Die
neue
Frisur
macht
dich
noch
schöner.
You
look
beautiful
with
that
hair.
OpenSubtitles v2018
Sagte
ich
schon,
dass
mir
deine
neue
Frisur
gefällt?
Have
I
mentioned
that
I
really
like
your
new
haircut?
OpenSubtitles v2018
Ihre
neue
Frisur
steht
Ihnen
sehr.
You
look
radiant,
Jeanne,
your
new
hairstyle
really
suits
you.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
überlegen
uns
eine
neue
Frisur
für
dich.
Talk
about
that
haircut,
huh?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
bloß
eine
neue
Frisur.
She
only
wanted
me
to
do
her
hair.
OpenSubtitles v2018