Übersetzung für "Neue adresse mitteilen" in Englisch
Du
kannst
dem
Sozialamt
deine
neue
Adresse
nicht
online
mitteilen.
You
cannot
notify
SSA
of
your
new
address
via
mail.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Formular
können
Sie
uns
Ihre
neue
Adresse
mitteilen.
Use
this
form
to
notify
us
about
your
new
address.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Formular
können
Sie
den
den
eMail-Newsletter
auch
abbestellen
oder
uns
Ihre
neue
eMail-Adresse
mitteilen.
With
this
form
you
can
also
cancel
the
newsletter
or
change
your
eMail
address.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
Ihre
neue
Adresse
mitteilen
möchten,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Kundenservice:
To
inform
us
of
your
new
address,
simply
contact
our
Customer
Services:
ParaCrawl v7.1
Herr
Schulz,
Sie
müssen
uns
unverzüglich
Ihre
neue
Adresse
mitteilen,
solange
Sie
unter
Führungsaufsicht
stehen!
While
you're
under
supervisión
you
must
always
tell
us
your
address.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
umziehen,
müssen
Sie
uns
Ihre
neue
Adresse
mitteilen,
bevor
Sie
die
indoor
box
in
Ihrer
neuen
Wohnung
verwenden.
If
you
move,
you
must
let
us
know
your
new
address
before
using
the
Sunrise
indoor
box
in
your
new
home.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
aus
den
Niederlanden
in
ein
anderes
Land
ziehen,
müssen
Sie
uns
Ihre
neue
Adresse
mitteilen.
If
you
move
from
the
Netherlands
to
another
country,
you
must
inform
us
of
your
new
address.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Post
Sie
erreicht,
ist
es
wichtig,
dass
Sie
dem
Bundesamt
immer
ihre
neue
Adresse
schriftlich
mitteilen.
In
order
to
receive
your
mail,
it
is
important
you
always
inform
the
BAMF
in
writing
in
case
there
are
any
changes
in
your
address.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Registrierung
für
den
E-Mail-Versand
der
Hauptversammlungseinladung
und
-unterlagen
ändern
oder
eine
neue
E-Mail-Adresse
mitteilen?
How
can
I
alter
my
e-mail
service
order
or
inform
you
of
a
new
e-mail
address?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bereits
außerhalb
der
Niederlande
wohnen
und
an
eine
andere
Adresse
im
selben
Land
umziehen,
müssen
Sie
uns
Ihre
neue
Adresse
mitteilen.
If
you
live
outside
the
Netherlands
and
move
to
a
new
address
in
the
same
country,
you
must
let
us
know
your
new
address.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Abreise
eröffnete
mir
die
erste
Buchhalterin,
ich
müsse
sobald
ich
mein
Reiseziel
erreicht
habe
meine
neue
Adresse
mitteilen,
sonst
könne
sie
mir
meinen
Lohn
nicht
nachschicken...
und
wenn
es
nicht
gute
Menschen
gäbe,
so
müsse
ich
bis
zum
nächsten
Lohn
hungern.
The
camp's
head
bookkeeper
came
to
see
me
just
before
I
left
and
told
me
to
write
her
a
letter,
when
I
reach
my
destination
giving
my
address,
because
otherwise
she
would
not
know
where
to
send
my
money.
.
.
And
if
it
weren't
for
good
people,
I
would
have
to
starve
until
my
first
salary.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
derzeit
auf
Bewährung
bist,
oder
als
Sexualstraftäter
registriert
bist,
musst
du
deinem
Bewährungshelfer
oder
deiner
Gemeinde
deine
neue
Adresse
mitteilen.
If
you're
currently
on
parole,
or
listed
on
a
sex
offender
registry,
you
need
to
tell
your
parole
officer
or
your
county
your
new
address.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
wieder
umziehe,
werde
ich
ihnen
die
neuen
Adressen
mitteilen.
If
I
move
again...
I'll
have
to
tell
them
the
new
directions.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
schön,
wenn
ihr
mir
eure
neuen
E-Mail
Adressen
mitteilen
würdet,
It
would
be
nice
when
you
let
me
know
your
new
E-Mail
addresses,
ParaCrawl v7.1