Übersetzung für "Neu überarbeitet" in Englisch
In
seiner
Regierungszeit
wurden
fast
alle
Gesetze
des
Staates
neu
überarbeitet.
His
new
code
of
laws
was
passed
almost
immediately
and
overwhelming
by
the
legislature
in
1842.
Wikipedia v1.0
Ein
Klassiker
unter
den
Sexspielzeugen
wurde
von
Pipedream
neu
überarbeitet.
The
classic
under
the
sex
toys
would
be
revised
by
Pipedream.
ParaCrawl v7.1
Völlig
neu
überarbeitet
präsentiert
sich
der
RELOADED.
Completely
reworked
Level
One
presents
the
Reloaded.
ParaCrawl v7.1
Der
Klassiker
von
Triumph
neu
überarbeitet:
The
classic
from
Triumph
new
reworked:
CCAligned v1
Der
Verteilmechanismus
wurde
neu
überarbeitet
und
bietet
eine
Serie
von
Vorteilen:
The
distribution
mechanism
has
been
redesigned
and
offers
a
number
of
advantages:
CCAligned v1
Unter
seiner
Regie
wurde
der
elektrische
Radnabenantrieb
ZAwheel
grundlegend
neu
überarbeitet.
Under
his
direction,
the
electric
in-wheel
hub
drive
ZAwheel
has
been
fundamentally
redesigned.
ParaCrawl v7.1
Unsere
klassische
Standard
Jeans
wurde
für
die
aktuelle
Saison
neu
überarbeitet.
Our
classic
standard
jeans
have
had
a
new-season
refresh.
ParaCrawl v7.1
Reloaded
Zoom
Völlig
neu
überarbeitet
präsentiert
sich
der
RELOADED.
Reloaded
Zoom
Completely
reworked
Level
One
presents
the
Reloaded.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
dieser
Seite
werden
zur
Zeit
neu
überarbeitet.
The
content
of
this
site
will
be
updated
soon.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
wird
die
Vorlage
vom
Bundes
rat
neu
überarbeitet.
The
Federal
Coun
cil
is
current
ly
revising
the
bill.
ParaCrawl v7.1
Mutsy
hat
den
bekannten
Kombikinderwagen
Igo
neu
überarbeitet
und
den
I2
geschaffen.
Mutsy
has
redesigned
the
well-known
pram
Igo
and
created
the
I2.
ParaCrawl v7.1
Zoom
Völlig
neu
überarbeitet
präsentiert
sich
der
RELOADED.
Zoom
Completely
reworked
Level
One
presents
the
Reloaded.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
haben
wir
unsere
Bio
purification
Broschüre
komplett
neu
überarbeitet!
We
have
recently
updated
our
Bio
purification
brochure!
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführungsterminplanung
für
das
Projekt
Skylink
wurde
neu
überarbeitet
und
abgeschlossen.
The
detailed
planning
schedule
for
the
Skylink
project
was
revised
and
completed.
ParaCrawl v7.1
Das
im
Spiel
enthaltene
Hilfesystem
wurde
überarbeitet,
neu
organisiert
und
erweitert.
The
in-game
help
has
been
revised,
reorganized
and
expanded.
ParaCrawl v7.1
Level
One
Kites
Reloaded
UL
Völlig
neu
überarbeitet
präsentiert
sich
der
RELOADED.
Level
One
Kites
Reloaded
Completely
reworked
Level
One
presents
the
Reloaded.
ParaCrawl v7.1
Head
hat
den
Instinct
PWR
neu
überarbeitet
und
dadurch
mit
etwas
mehr
Geschwindigkeit
und
Touch
ausgestattet.
Head
updates
the
Instinct
PWR
with
some
extra
speed
and
touch.
ParaCrawl v7.1
Den
Sommerkatalog
2011
haben
wir
nicht
nur
inhaltlich,
sondern
auch
im
Design
komplett
neu
überarbeitet.
We
have
completely
revised
both
the
content
and
design
of
the
2011
summer
catalog.
CCAligned v1
Wir
haben
das
Band
komplett
neu
geschnitten,
digital
überarbeitet
und
auch
den
Ton
verbessert!
We
have
made
a
complete
new
cut
of
the
tape,
digitally
remastered
it
and
improved
the
sound!
CCAligned v1
Die
einzelnen
Walzenabstufungen
wurden
völlig
neu
überarbeitet
und
die
Presszeit
innerhalb
der
Maschine
verlängert.
The
single
roller
gradations
have
been
completely
revised
and
the
pressing
time
within
the
machine
considerably
extended.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
Ausführung
wird
zusammen
mit
allen
Komponenten
und
Technologien
entweder
völlig
neu
oder
tief
überarbeitet.
The
high
class
finishes
along
with
all
the
components
and
technology
either
totally
new
or
deeply
revised.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Walzenabstufungen
wurden
völlig
neu
überarbeitet
und
die
Presszeit
innerhalb
der
Maschine
wesentlich
gesteigert.
The
individual
roll
gradations
have
been
completely
revised
and
the
pressing
time
within
the
machine
significantly
increased.
ParaCrawl v7.1