Übersetzung für "Neu versiegelt" in Englisch

The parquet in the living room has been sanded and refinished.

Armrests and legs have been cleaned, slightly sanded, and sealed afterwards.

The item is brand new, in mint condition, and sealed inside its packaging.

Following six years' of exceptionally heavy traffic, Kährs Oak Corsica, has been sanded and sealed.

In the living room, bedroom, kitchen and hallway, the old floorboards were sanded and refinished.

The deck deserves the condition "0" (mint and sealed), no matter in what condition the box may be (this must be declared separately).

A servicing engineer has to free the stuck ball from the ball drawing device and restart the game; furthermore, the device which has been closed again has to be resealed by an authorized office.

In the menu item Reseal broken seals after you define for how long a seal has to be broken at least before it is resealed.

Via the menu item at broken seal it can be defined if a dataset with a broken seal should be sealed again with the current seal or according to the seal template.

It is checked at every run which passwords are not sealed or which seals are broken, these are then sealed again.

Since two of the datasets were not protected with the seal template, but with an own seal, broken seals should as well not be sealed with a template but with the current seal.

All Japanese Elvis Presley CDs we sell are all originally sealed and new!

The sealing profile (in Kyoto model) has to be cut with a cutter and the newly assembled playhouse has to be sealed again.

Paint is relatively soft, and the paint coat is subject to wear, especially in parquet floors, so that the floor must be resealed often. In closed spaces, that is linked with unpleasant features, as the old coat of paint must be sanded off before a new one can be applied. The fine sanding dust deposits everywhere, and then must be tediously removed.

During the last week of June, a new section of our Sealed Orders unexpectedly opened.

To check for and/or provide for dryness is also very important before the next step that involves elevated temperatures, i.e. when coated plastic has been kneaded in the last processing step, i.e. it does already contain the active substance(s) but has not yet been resealed by another coating.

The evidence was born there and then that we were made for glory: our coming into the new creation in Christ Jesus is at once sealed and stamped with the destiny of the new creation - glory.

At the same time, a whole new section of our Sealed Orders pop open, revealing previously unseen details of our New Lives.

By means of the transport pawl, the stack-type magazine acted upon by a pretensioning element is moved in the interior of the portable analysis appliance such that, upon each actuation by the patient, a new, unused and sealed test element is ejected by means of the manually actuated ram.

And if Capernaum and all Israel are to be remembered and blessed under the "New Covenant," sealed by the blood of Jesus, why should not the Sodomites also be blessed among "all the families of the earth"?

Sales of video game consoles, play 3, xbox, wii, psp, ipod, iphone, at very good prices new and sealed.

And if Capernaum and all Israel are to be remembered and blessed under the “New Covenant,” sealed by the blood of Jesus, why should not the Sodomites also be blessed among “all the families of the earth”?

If this happens, and you have a connecting flight at another airport, tell the security officer so the liquids can be re-sealed in a new security bag.

And if Capernaum and all Israel are to be remembered and blessed under the "New Covenant," sealed by the blood of Jesus, why should not the Sodomites also be blessed among "all the families of the earth"? They assuredly will be.

Based on its new, revolutionary fully sealed BlueSeal magnet, the solution lets you experience more productive1 helium-free MR operations.