Übersetzung für "Neu im amt" in Englisch

I was new to the job, very busy.

He's so new at the job.

The members of the executive board shall remain in office until a new election or a reelection.

It was disbanded on 1 January 2014, when its members joined the "Amt" Crivitz.

I do not know if you are in a position to as you have so recently taken up your post.

As a new Commission, we would like to take a short time to look at the situation and your amendments, in order to be as sure as we can be that we get things right.

The fourth meeting of the Cooperation Council provided a timely opportunity for the recently appointed Ukrainian government and the EU to strengthen further their relations.

In 1350, the Lords of Dernbach, with the help of the Lords of Bicken in Hainchen and with the support of the Landgrave, built the castle of New Dernbach in the Hessian territory of Blankenstein (Gladenbach).

Nevertheless, while taking note of the considerations put forward, of the proposals Parliament put to the Commission, of the description by Members of the situation, there still remain some general problems.

The newbie on board is Patrick Flamm as treasurer, following Christian von Sieg in the office.

The reasons for this rest on the basic economic environment in the US and around the world, exceptionally good earnings growth, accounting policy adjustments, as well as the improbability of beginners' mistakes being committed in US monetary policy, because, even if the new Fed chairman Powell is new to office, he is not likely to raise key interest rates too much, thereby impacting financing conditions, which on a 12-month horizon, could lead to a recession.

She was sworn in on 18 October 2010.

Mr. Sørensen will be taking up his new post in January 2006.

There is now a new Commission.

The board remains in office until the election of a new board.

They shall remain in office until the appointment of the new managing-committee.

Thomas will stay in position until the new CEO takes office.

The Vice Presidents retain their positions until a new Spokesperson is appointed.

Businesswoman working with laptop in new office.

The board of management remains in office until the election of a new board.

We will convey the following message: Obviously we welcome the new government in place.

Board members shall remain in office after the expiry of their term of office until a new board has been elected.

Chief Apostle Jean-Luc Schneider conducted his first divine service in his new ministry in his French mother tongue.

Donald Tusk's first steps as the new permanent President of the European Council seem to have been the right ones.

Their function isn't finished by the end of the period but by the election of a new board.

Today, we have just approved the new Commission and in the light of recent events in East Timor, Kosovo and elsewhere I would like to address my remarks to the new Commissioner responsible for the common foreign and security policy.

I want to see the new Commission in place, a Commission in accordance with the Lisbon Treaty, and I want to see it in office as quickly as possible.

But as soon as the new administration is in place, we will be in contact with the new Treasury Secretary.

Since the new Director has been in place the action plan that Parliament requested has been implemented and results are just now starting to be visible.

Now that a new Commission is in office and as the new WTO Ministerial approaches, we should give a sign to the international community that Europe reflects these changes and is able to learn from the mistakes made in both Seattle and Cancún.

Once the new Parliament is elected and a new government takes office, it will be crucial for Turkey to revitalise and relaunch fully the legislative work and implementation of the reforms that enhance the rule of law and fundamental freedoms in the country.