Übersetzung für "Neu hinzugekommen" in Englisch

Die im ersten und im dritten Absatz aufgeführten Rechte sind neu hinzugekommen.
The rights in the first and third paragraph are new.
TildeMODEL v2018
Slowenien ist nach Aufnahme ins PHARE-Programm neu hinzugekommen.
Slovenia is newly added to the list following its inclusion in the PHARE programme.
TildeMODEL v2018
Einige Gesundheitsrisiken, wie AIDS und Drogenabhängigkeit, sind neu hinzugekommen.
Some new health risks have emerged, such as AIDS and drug dependency.
EUbookshop v2
Beiden Binnenwurden 19 Badegebiete gestrichen, und lediglich zehn Badegebiete sind neu hinzugekommen.
In the freshwater zones, 19 areas were withdrawn and just 10 new areas were added.
EUbookshop v2
Das Kapitel über die Arbeitsproduktivität ist in diesem Jahr neu hinzugekommen.
New in the 2006 version is the chapter on labour productivity.
EUbookshop v2
Neu hinzugekommen ist außerdem eine breit angelegte Initiative zur Förderung offener Mi­kroprozessor­Systeme.
In addition to these, a major new initiative has been launched in open microprocessor systems.
EUbookshop v2
Folgende 4 Nitpicks sind neu hinzugekommen:
The following 4 nitpicks are new:
CCAligned v1
Folgende 2 Nitpicks sind neu hinzugekommen:
The following 2 nitpicks are new:
CCAligned v1
Neu hinzugekommen sind die Marken Schweppes Citrus Summer und Schweppes Original Bitter Orange.
New additions are the brands of Schweppes Citrus Summer and Schweppes Original Bitter Orange.
ParaCrawl v7.1
Neu hinzugekommen ist auch eine großzügige, exklusive Ferienwohnung, das historische Pfisterhaus.
A recent addition to the Sonnenburg is our spacious and exclusive holiday residence, the historical Pfisterhaus.
ParaCrawl v7.1
In Dänemark ist der Distributor Fakta neu hinzugekommen.
Fakta is a new distributor in Denmark.
ParaCrawl v7.1
Neu hinzugekommen sind die DriOx Produkte.
New additions are the DriOx series.
ParaCrawl v7.1
Auch Ruleto und Kanzler sind neu hinzugekommen und runden die Top-10 ab.
Ruleto and Kanzler are also new and complete the Top-10.
ParaCrawl v7.1
Neu hinzugekommen ist der Frequenzbereich VII:
A new addition is the frequency range VII:
ParaCrawl v7.1
Dieses Jahr neu hinzugekommen, ist die CEDEXA-Datenbank.
The CEDEXA database is a new addition this year.
ParaCrawl v7.1
Neu hinzugekommen ist ein vollständig überarbeiteter Gallery-Bereich mit vielen neuen Fotos.
The gallery area with many fresh pictures is added completely new.
ParaCrawl v7.1
Neu als Teilnehmer hinzugekommen ist die Stadtverwaltung von Celle.
The municipal authority of Celle is a new participant in this scheme.
ParaCrawl v7.1
Die Kategorie Home Style Concept ist in diesem Jahr neu hinzugekommen.
The Home Style Concept has been added this year.
ParaCrawl v7.1
Neu oder hinzugekommen ist hingegen die Anzeige 59 des Substituatflusses.
What is new or added, however, is the display 59 of the substituate flow.
EuroPat v2
Neben Check_MK ist auch die Monit-Integration neu hinzugekommen.
Besides Check_MK, Monit-Integration has also been added.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

neu hinzugekommen ist neu hinzugekommen hinzugekommen neu vereinbaren
neu seit neu neu an neu festgelegt
neu gebildet neu in