Übersetzung für "Neu aufgetreten" in Englisch

Finally there is another question that has arisen since our past discussions on trademark law: what about trade on the Internet?

Whenever there is newly appearing arthritis without a known cause, Lyme arthritis should be considered for differential diagnosis.

The staff should only perform supplementary outreach on additional issues that have arisen since the research summary and not reach out on issues where they had already conducted outreach.

If the error in the existing environment is newly occurred, what has changed in the environment

The hatred of the Baoulé Pdci militants for Gbagbo re-surfaced and was consolidated thanks to “the Konan Banny cause”.

The objective of this plan is to faster improve the OS`s security bugs which may arise in time and to be more flexible in doing so, since with the old strategy it is possible for newly arisen security bugs to accumulate over the week, making the users vulnerable to attacks.

This disease arose relatively recently and was provoked by modern ecology (and not only).

The hatred of the Baoulé Pdci militants for Gbagbo re-surfaced and was consolidated thanks to "the Konan Banny cause".

Recently I performed in New Delhi, India, for three months and I took some Indian dance classes there.

The wow factor and daring to recreate the experience of passing through a wave tube through a theatrical performance based scenarios also occurred.

However, it is not yet clear whether those autoantibodies are newly emerging after SCI and directed against the central nervous system.

Too many new cases have once again emerged this spring.

We have seen a recurrence of monetary crisis in the developed countries, such as Argentina and Turkey.

New cases have cropped up in France and, as a result, whole herds have been slaughtered.

New difficulties have arisen in some countries.

This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.

It also needs to be revised to address problems that have emerged in the Internal Market.

New obstacles had appeared in spite of major overall progress.

These phenomena have appeared in the course of the development of new technologies.

Meanwhile, considerable damage has occurred again.

After 15 months, 12% of these individuals had newly de- veloped CWP.

Conflicts have deepened and new dangers have emerged.

The recently emerged serovar L. Hardjo was not detected in any of the samples we examined.

As economic growth has accelerated, a number of new problems have emerged.

Twenty recent new cases in Northumberland that for three months had seen no new infections.

New onset nephrosis (nephrotic syndrome) was also reported (see section 4.8).

Cases of new primary melanoma can be managed with excision and do not require treatment modification.

Cases of new primary melanoma can be managed with excision and do not require treatment modification.

Patients should be assessed at each visit for symptoms of new or worsening visual disturbance.

You should report any new and exceptional symptoms and circumstances whenever you see your doctor.