Übersetzung für "Neu aufgerollt" in Englisch

A bloody attack within the 'Rocker' scene is to be re-investigated after more than four years.

I pulled the case.

They'd have reopened Dobbs's case and he'd have walked.

She is immediately released from prison, the case is reopened and all convictions against the Chamberlains overturned.

Did we reopen the case?

Düsseldorf (ots) – The German market for electronic equipment is reopened.

The Commission is therefore against re-opening this matter again at present.

It remains to be seen whether the next step is to reopen the process or some other course of action.

The judges have ordered the case reopened against the Panel .

After this was accepted by the Paris court of appeal, the process will be reopened.

I think that you have to face reality - the fact that this is not going to be re-opened - and then try to find the best possible solutions.

In this case, where there are many doubts about guilt, and seven witnesses have withdrawn their testimony, there is a need for the case to be re-heard.

We can hope, above all today, that this Treaty of Lisbon will be ratified, and then the matter will be reopened and the Commission will decide, when the time comes, what it considers to be the most appropriate legal basis for the proposed mechanism by involving the European Parliament as fully as possible.

This principle is already contained in the new framework regulation for the common fisheries policy and therefore does not need to be rolled out again here.

For this reason, the respective provisions in the Development Cooperation Instrument represent a finely balanced compromise, which I admit was difficult to achieve and which should not be reopened.

The Court of Appeal ordered that case be returned to the court of origin - the al-Gezira State Court - to be looked into again.