Übersetzung für "Negativ belegt" in Englisch

The term has strong, negative connotations.

Black foods suggest rot or death, and have negative connotations.

In our everyday lives, dust is almost always associated with housework and is therefore thought of negatively.

Would the term „Crossover“ have not already taken negative meaning, now you could use it.

Due to its past, the word "domestic" has a negative connotation in some languages and many people refuse to use it.

Due to its past, the word "domestic" has a negative connotation and many people refuse to use it.

It is believed that if a negative was imposed on a person, for example, by gypsies, then a gypsy should shoot it.

Although in several Western countries, the word guru negatively connotes the head of a cult, the term literally means someone weighty or heavy.

The only requirement: You have to be fluent in German (contracts and communication with the bank is all in German) and cannot have any negative credit records with the SCHUFA (German protection company for general creditworthiness).

Since payment protection insurances are hardly ever recommended by consumer magazines – they additionally increase the cost of the loan, as banks already bear the risk of loan default with the interest rate – the term “Restschuldversicherung” is seen as negative.

It is hardly a surprise then that the concept of addiction carries a negative association in society – and that behavioural patterns are quickly stigmatised: today people talk about shopping addiction, smart-phone addiction, internet addiction, television addiction, sex addiction, work addictions, chat-room addiction and pornography addiction – similar to the way that a fear of reading addiction made the rounds in the 18th century.

Improved aerobic stability shall be demonstrated in comparison with a negative control.

In today's success-oriented society, the concept of failure has a very negative connotation.

At this early stage, and leaving aside the fact that the scheme does not of course impose any negative penalties, do you have any indications why the response has been so poor?

In contrast, the Commission's general political approach to the structural reform programmes ignores the substantial criticisms made by the Committee, i.e. that the Community must not simply implement complementary measures to offset the damage caused by the IMF's structural reform programmes without any genuine discussion of the thinking behind them, on the basis of results which the Committee, among others, has clearly shown to be negative.

This will provide essential feedback into the process and help identify those activities that should be considered negative priorities.

The phenomenon in Germany, especially during limited periods of time, that particularly popular given names are associated with negative prejudices, at times, to the point of being used as swear words, is not new from a linguistic perspective.

In bias sputtering, the generally negative bias voltage which leads to intensive bombardment of the molding with ions during coating is applied to the molding to be coated.

Unfortunately, the Commission's policy is all too often described in negative terms, such as 'cutting prices' and 'cutting production as a prelude to opening up the Community's markets to supplies from third countries'.

The second connection level B, on the other hand, is occupied with a negative potential (?) in case of positive-switching devices.

Simultaneously, the terminal G has a negative voltage pulse applied thereto for the duration of the trigger operation which suppresses the n-channels 12, 13, etc. This significantly increases the trigger sensitivity.

It is also possible in both methods to apply a negative substrate bias voltage to the substrate in order to obtain the desired layer structure.

Of course, the first and second distance value Y 1, Y 2 can also have the same (positive or negative) value.

In bias sputtering, the substrate to be coated is usually provided with a bias voltage, which is generally negative and leads to intense bombardment of the substrate with ions during coating.