Übersetzung für "Neben dem gebäude" in Englisch

Ursprünglich war der Glockenturm eine Holzkonstruktion neben dem Gebäude.
Initially the bell tower was a wooden structure next to the building.
Wikipedia v1.0
Und ein grauer Geländewagen parkt neben dem Gebäude.
And there's a gray S.U.V. parked next to the building.
OpenSubtitles v2018
Was ist das für ein rechteckiges Objekt neben dem Gebäude?
Next to the building, what is that rectangular object there?
OpenSubtitles v2018
Das Hotel ist direkt neben dem U.N.-Gebäude.
That hotel is right next to the U.N.
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch mal die Strasse neben dem Murrah Gebäude entlang geschaut.
I just took a look down the street to the Murrah Building again,
QED v2.0a
Das Hotel Hubertus Hamacher bietet einen kostenlosen Parkplatz neben dem Gebäude.
Hotel Hubertus Hamacher offers free parking next to the building.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Gebäude befindet sich ein 400 qm Grundstück für Parkplätze.
Next to the building there is a 400sqm land plot for parking.
ParaCrawl v7.1
Der Gemeinschaftspool ist direkt neben dem Gebäude.
The communal swimming pool is right next to the building.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung hat auch einen 200 m2 Garten neben dem Gebäude.
The apartment also has a 200 m2 garden next to the building.
ParaCrawl v7.1
Ein großer kostenloser Parkplatz befindet sich neben dem Gebäude.
A large car park is located next to the building.
ParaCrawl v7.1
Zum Apartment gehört auch ein Parkplatz von 11,25m2 neben dem Gebäude.
The property includes a parking space 11,25m2 in size.
ParaCrawl v7.1
Bitte nutzen Sie die Parkflächen auf unserem Parkplatz links neben dem Gebäude.
Please park your car on the car park left of the building.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Haus Gebäude können kostenlos parken und es gibt auch ein Fahrradkeller.
Next to the house building can park for free and there is also a bicycle storage.
CCAligned v1
Das Parken ist abgeschlossen und neben dem Gebäude.
Parking is locked and next to the building.
CCAligned v1
Boote können auf dem Rack neben dem Gebäude aufgebracht werden.
Boats can be deposited on the rack next to the building.
CCAligned v1
Das Auto kann auf einen privaten Parkplatz direkt neben dem Gebäude geparkt werden.
The car can be parked on a private car park next to the building.
CCAligned v1
Neben dem Gebäude finden wir zwei bedeutende Statuen.
Next to the building we can see two important statues.
ParaCrawl v7.1
Es gibt kostenlosen WLAN-Verbindung in und neben dem Gebäude.
There is free wireless connection in and next to the building.
ParaCrawl v7.1
Direkt neben dem Gebäude der Städtischen Konservatorium liegt.
Situated right next to the building of the Municipal Conservatory.
ParaCrawl v7.1
Das neue östliche Portal bietet einen neuen Eingang vom Marktplatz neben dem Gebäude.
The new eastern portal provides a new entrance from the marketplace next to the building.
ParaCrawl v7.1
Der Parkplatz befindet sich auf einem Privatgelände, neben dem Gebäude.
Parking is on-site, next to the house.
ParaCrawl v7.1
Parkmöglichkeiten gibt es direkt neben dem Gebäude oder in der Garage.
Parking is available next to the building or in the garage.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Gebäude gibt es das Kloster.
Beside the building there is the cloister.
ParaCrawl v7.1
Im Garten neben dem Gebäude befindet sich der Swimmingpool.
In the garden next to the building is the swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Dort liegt die schöne Campinganlage gerade neben dem Gebäude des Internationalen Olympischen Komitees.
The beautiful campsite is located just next to the building of the International Olympic Committee.
ParaCrawl v7.1
Private Parkplätze neben dem Gebäude, sondern eine Garage ist gegen Mehrpreis erhältlich.
Private parking next to the building but a garage is available at an additional price.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Gebäude gibt es viele Möglichkeiten zum Reiten und zur Jägerschaft.
There are many possibilities for riding and hunting near the property.
ParaCrawl v7.1
Grünzone und Auto-Zelt kann einen Platz neben dem Gebäude der Jugendherberge.
Green belt and car-camping tent can provide a place next to the building of the Youth Hostel.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Gebäude hat eine Doppelgarage.
Next to the building has a double garage.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ist neben dem neben dem text neben all dem neben dem hauptsitz
in dem gebäude neben dem gebäude neben dem hotel neben dem beruf
neben dem neben dem haus