Übersetzung für "Nautische meile" in Englisch
Für
die
Projektion
von
Wegpunkten
wurde
die
Einheit
"Nautische
Meile"
zugefügt.
Added
nautical
miles
as
a
unit
by
which
to
project
a
waypoint.
ParaCrawl v7.1
Februar
1957
legte
die
"Nautilus"
ihre
60.000.
nautische
Meile
zurück,
was
mit
der
Reisedauer
der
fiktiven
"Nautilus"
in
Jules
Vernes
Roman
"20.000
Meilen
unter
dem
Meer"
übereinstimmte.
On
4
February
1957,
"Nautilus"
logged
her
60,000th
nautical
mile
(),
matching
the
endurance
of
her
namesake,
the
fictional
"Nautilus"
described
in
Jules
Verne's
novel
"Twenty
Thousand
Leagues
Under
The
Sea".
Wikipedia v1.0
Am
Lake
Union
gibt
es
zwei
Wasserflugzeug-Häfen:
die
Kenmore
Air
Harbor
Seaplane
Base
(IATA-Code
LKE,
FAA-LID
W55)
und
die
Seattle
Seaplanes
(IATA-Code
LKE,
FAA-LID
0W0),
die
eine
nautische
Meile
(1,85
km)
nördlich
der
Innenstadt
von
Seattle
liegen.
Lake
Union
is
home
to
two
seaplane
bases:
Kenmore
Air
Harbor
Seaplane
Base
(IATA:
LKE,
FAA
LID:
W55),
and
Seattle
Seaplanes
(IATA:
LKE,
FAA
LID:
0W0),
located
one
nautical
mile
(1.85
km)
north
of
the
central
business
district
of
Seattle.
WikiMatrix v1
Am
4.
Februar
1957
legte
die
Nautilus
ihre
60.000.
nautische
Meile
zurück,
was
mit
der
Reisedauer
der
fiktiven
Nautilus
in
Jules
Vernes
Roman
20.000
Meilen
unter
dem
Meer
übereinstimmte.
On
4
February
1957,
Nautilus
logged
her
60,000th
nautical
mile
(110,000
km;
69,000
mi),
matching
the
endurance
of
her
namesake,
the
fictional
Nautilus
described
in
Jules
Verne's
novel
Twenty
Thousand
Leagues
Under
The
Sea.
WikiMatrix v1
Insbesondere
wird
eine
Verbesserung
der
Orientierung
dadurch
erreicht,
daß
die
räumliche
Darstellung
des
Flugraums
ein
erdfestes
Bodengitter
umfaßt,
das
geographisch
oder
magnetisch
ausgerichtet
ist,
und
daß
die
das
Gitter
bildenden
Linien,
bezogen
auf
den
Flugraum,
einen
konstanten
Abstand,
vorzugsweise
eine
nautische
Meile
oder
eine
geodätische
Winkelminute,
aufweisen.
An
improvement
in
orientation
is
in,
particular,
achieved
in
the
manner
that
the
three-dimensional
display
of
the
flight
space
comprises
a
ground
grid
fixed
to
the
earth,
which
is
aligned
geographically
or
magnetically
and
that
the
lines
forming
the
grid
have,
referred
to
the
flight
space,
a
constant
spacing,
preferably
one
nautical
mile
or
one
geodetic
angular
minute.
EuroPat v2
Tisch
für
Transfer
nm,
nanometer
in
mikrometer
millimeter
zentimeter
dezimeter
meter
kilometer
zoll
fuß
yard
league
meile
nautische
meile:
Table
for
converting
nm,
nanometer
to
micrometer
milimeter
centimeter
decimeter
meter
kilometer
inch
feet
yard
league
mile
nautical
mile:
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
des
Hotels
befindet
sich
eine
Anlegestelle
für
ca.
30
Yachten
mit
Strom-
und
Wasseranschluss,
während
eine
Tankstelle
im
Ort
Ubli
vorhanden
ist,
der
nur
etwa
3
km
(1
nautische
Meile)
vom
Hotel
entfernt
ist.
Right
by
the
hotel
is
berthing
for
approximately
30
yachts
with
connections
for
electricity
and
water,
whilst
the
fuel
pump
is
located
in
the
town
of
Ubli
which
is
about
3
km
(1
nautical
mile)
from
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Tisch
für
Transfer
m,
meter
in
nanometer
mikrometer
millimeter
zentimeter
dezimeter
kilometer
zoll
fuß
yard
league
meile
nautische
meile:
Table
for
converting
m,
meter
to
nanometer
micrometer
milimeter
centimeter
decimeter
kilometer
inch
feet
yard
league
mile
nautical
mile:
ParaCrawl v7.1
Weiter
segeln
in
nordöstlicher
Richtung,
vorbei
an
der
linken
Seite
grünes
Licht
Boje
vertäut
Quartal
über
nautische
Meile
nördlich
von
Cape
Marjan
erwähnt.
Continue
sailing
in
north-eastern
direction,
passing
by
the
left
side
of
green
light
buoy,
moored
about
quarter
of
nautical
mile
north
from
cape
Marjan
mentioned
before.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Maßnahmen
führen
zu
einer
deutlich
niedrigeren
Bitfehlerrate
am
Ausgang
des
Empfängers
oder
bei
gleicher
Sendeleistung
können
stärkere
Störungen
bzw.
ein
kleinerer
Störabstand
(beim
Stand
der
Technik
mindestens
45
nm
(Nautische
Meile))
zugelassen
werden.
All
these
measures
result
in
a
significantly
lower
bit
error
rate
at
the
output
of
the
receiver
or
at
the
same
transmission
power,
stronger
disturbances
or
a
smaller
signal-to-noise
ratio
(in
the
prior
art
at
least
45
nm
(nautical
mile))
can
be
permitted.
EuroPat v2
Durch
die
erfindungsgemäße
Empfängerstruktur
wird
die
Bitfehler-
und
Paketfehlerrate
herab
gesetzt
bzw.
bei
gleicher
Bitfehler-/Paketfehlerrate
kann
eine
niedrigere
Sendeleistung
verwendet
werden
oder
bei
gleicher
Sendeleistung
können
stärkere
Störungen
bzw.
ein
kleinerer
Störabstand
(beim
Stand
der
Technik
mindestens
45
nm
(Nautische
Meile))
zugelassen
werden.
Through
the
receiver
structure
according
to
the
invention,
the
bit
error
and
packet
error
rate
is
lowered
or
with
the
same
bit
error/packet
error
rate
a
lower
transmission
power
can
be
used
or
with
the
same
transmission
power,
stronger
disturbances
or
a
smaller
signal-to-noise
ratio
(in
the
case
of
the
prior
art,
at
least
45
nm
(nautical
mile))
can
be
permitted.
EuroPat v2
Die
montenegrinische
Küste
ist
sehr
dicht:
jede
nautische
Meile,
können
Sie
sicher
sein,
über
eine
Landschaft
so
schön
und
ungewöhnlich
(Berge,
Küsten,
Häfen...)
zu
kommen.
The
coast
of
Montenegro
is
very
dense:
every
nautical
mile,
you
can
be
sure
to
come
across
a
landscape
as
beautiful
as
it
is
unobtrusive
(mountains,
coasts,
ports...).
ParaCrawl v7.1
Fläche
(Quadratmeter,
quadratische
Meile,
acre,
sind
Quadratzoll,
Quadratfuß
Quadratyard,
Quadrat
nautische
Meile)
Area
(square
meter,
square
mile,
acre,
are,
square
inch,
square
foot,
square
yard,
square
nautical
mile)
ParaCrawl v7.1
Der
aufTafel
1,
Fig.
1
gegebene
Durchschnitt,
welchen
ich
jetzt
im
Einzelnenbeschreiben
will,
ist
nach
einem
horizontalen
Maszstabe
von
einemDrittel
Zoll
auf
eine
nautische
Meile,
und
im
verticalen
Maszstabe
voneinem
Zoll
auf
eine
Meile
oder
6000
Fusz
entworfen.
1,
which
I
will
now
describe
in
detail,
is
on
a
horizontal
scale
of
a
third
of
an
inch
to
a
nautical
mile,
and
on
a
vertical
scale
of
one
inch
to
a
mile
or
6000
feet.
ParaCrawl v7.1
Tisch
für
Transfer
in,
zoll
in
nanometer
mikrometer
millimeter
zentimeter
dezimeter
meter
kilometer
fuß
yard
league
meile
nautische
meile:
Table
for
converting
in,
inch
to
nanometer
micrometer
milimeter
centimeter
decimeter
meter
kilometer
feet
yard
league
mile
nautical
mile:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Interesse
an
einigen
anderen
Destinationen
haben,
beachten
Sie
bitte,
dass
der
Preis
pro
nautische
Meile
13
€
~
98
kn
ist.
If
you're
interested
in
some
other
destinations,
please
note
that
price
per
nautical
mile
is
13
€
~
98
kn.
ParaCrawl v7.1
Tisch
für
Transfer
dm,
dezimeter
in
nanometer
mikrometer
millimeter
zentimeter
meter
kilometer
zoll
fuß
yard
league
meile
nautische
meile:
Table
for
converting
dm,
decimeter
to
nanometer
micrometer
milimeter
centimeter
meter
kilometer
inch
feet
yard
league
mile
nautical
mile:
ParaCrawl v7.1
Tisch
für
Transfer
km,
kilometer
in
nanometer
mikrometer
millimeter
zentimeter
dezimeter
meter
zoll
fuß
yard
league
meile
nautische
meile:
Table
for
converting
km,
kilometer
to
nanometer
micrometer
milimeter
centimeter
decimeter
meter
inch
feet
yard
league
mile
nautical
mile:
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nur
etwa
1
nautische
Meile
(1,9
km)
vom
katarischen
Festland
während
seines
etwa
10
nautischen
Meilen
(19
km)
von
die
Hauptinseln
von
Bahrain.
They
are
located
only
about
1
nautical
mile
(1.9
km)
from
the
Qatari
mainland
whilst
being
about
10
nautical
miles
(19
km)
from
the
main
islands
of
Bahrain.
ParaCrawl v7.1
Tisch
für
Transfer
lea,
league
in
nanometer
mikrometer
millimeter
zentimeter
dezimeter
meter
kilometer
zoll
fuß
yard
meile
nautische
meile:
Table
for
converting
lea,
league
to
nanometer
micrometer
milimeter
centimeter
decimeter
meter
kilometer
inch
feet
yard
mile
nautical
mile:
ParaCrawl v7.1
Tisch
für
Transfer
mi,
meile
in
nanometer
mikrometer
millimeter
zentimeter
dezimeter
meter
kilometer
zoll
fuß
yard
league
nautische
meile:
Table
for
converting
mi,
mile
to
nanometer
micrometer
milimeter
centimeter
decimeter
meter
kilometer
inch
feet
yard
league
nautical
mile:
ParaCrawl v7.1
Tisch
für
Transfer
yd,
yard
in
nanometer
mikrometer
millimeter
zentimeter
dezimeter
meter
kilometer
zoll
fuß
league
meile
nautische
meile:
Table
for
converting
yd,
yard
to
nanometer
micrometer
milimeter
centimeter
decimeter
meter
kilometer
inch
feet
league
mile
nautical
mile:
ParaCrawl v7.1
Stari
Grad
ist
an
die
und
von
einem
vier
nautische
Meile
langen
Bucht
und
so
ist
es
reichlich
mit
vielen
Verstecken,
ruhigen
und
schönen
kleinen
Buchten
ist.
Stari
Grad
is
located
at
the
and
of
a
four
nautical
mile
long
bay
so
it
is
plentiful
with
many
hide,
quiet
and
beautiful
small
bays.
ParaCrawl v7.1
Stari
Grad
(alte
Pharos)
ist
eine
Stadt
und
ein
Hafen
am
Ende
der
vier
nautische
Meile
langen
Bucht
auf
der
Nordseite
der
Insel
Hvar.
Stari
Grad
(ancient
Pharos)
is
a
town
and
a
harbour
at
the
end
of
the
four
nautical
mile
long
bay
on
the
northern
side
of
the
island
of
Hvar.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
an
München
Radar
übergeben
wurden,
flogen
zwei
Jets
der
Bundeswehr,
ein
Tornado
und
eine
Phantom,
etwa
1
nautische
Meile
(NM)
vor
uns,
nur
500
ft
tiefer,
von
links
nach
rechts
vorbei
–
beeindruckende
Geschwindigkeit
…
When
we
were
handed
over
to
Munich
radar,
two
jets
of
the
German
Federal
Armed
Forces,
a
Tornado
and
a
Phantom
flew
before
us
passing
from
left
to
the
right,
approximately
1
nautical
mile
(NM),
only
500
ft
deeper,
-
impressive
speed...
ParaCrawl v7.1
Es
bestehen
mehrere
Theorien
über
die
Herkunft
des
Namens
der
Insel.
So
nannte
man
Zlarin
goldene
Insel,
grüne
Insel
und
Insel
der
Korallen.
Zlarin
ist
einer
der
am
nächsten
gelegenen
Inseln
des
sibeniker
Archipels,
nur
eine
nautische
Meile
vom
Festland
entfernt.
There
are
several
theories
about
the
origin
of
the
name
of
this
island
that
was
often
called
golden
island,
green
or
coral
island.
It
is
one
of
the
islands
in
Sibenik
archipelago
that
is
nearest
to
the
mainland
-
about
1
nautical
mile
far
from
it.
ParaCrawl v7.1