Übersetzung für "Naturtrübes bier" in Englisch

Unter diesem Begriff brauen wir ein helles, naturtrübes Bier.
Under this concept we brew a light, unfiltered beer.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie regionale Spezialitäten und frisch gezapftes, naturtrübes Bier.
Enjoy regional specialties and freshly tapped, natural-flavored beer.
CCAligned v1

Bei dieser Art der Bierherstellung handelt es sich um ein naturtrübes Bier.
This type of beer production results in naturally cloudy beer.
ParaCrawl v7.1

Unter diesem Begriff brauen wir ein helles, naturtrübes Bier – unser eigentliches Hauptbier.
Under this concept we brew a light, unfiltered beer.
ParaCrawl v7.1

Um die große Nachfrage nach einem lokalen Bier zu stillen, entschloss sich die Firma Käslin Getränke Pontresina in Zusammenarbeit mit BierVision Monstein ein erfrischendes, naturtrübes Bernina Bier zu brauen.
To meet the huge demand for local beer, "Käslin Getränke Pontresina" decided to brew a refreshing natural Bernina beer in collaboration with "BierVision Monstein".
ParaCrawl v7.1

Das naturtrübe Bier hat einen Stammwürzegehalt von 12,5 % und wird direkt vom Lagerkeller abgefüllt und nicht vorher filtriert.
The naturally cloudy beer has an original wort content of 12.5% and is bottled directly from the storage cellar and not filtered before.
WikiMatrix v1

Die Brauerei Falken mit ihrem naturtrüben Bier «Hülse» wird für das Jahr 2017 Trikotsponsorin des besten Schweizers.
The Falken brewery, with their naturally cloudy beer ‘Hülse’, is sponsoring the 2017 jersey for the best Swiss rider.
ParaCrawl v7.1

Nur Kistenweise, sorry Dieses naturtrübe Bier erhält seinen vollen Geschmack von Gerstenmalz und Hopfen, die ausschließlich aus kontrolliert biologischen Landwirtschaftsbetrieben stammen.
This tainted beer gets its full taste of barley malt and hops, which come exclusively from controlled organic farms.
ParaCrawl v7.1