Übersetzung für "Natürliche stoffe" in Englisch
Thrombin
und
Fibrinogen
sind
natürliche
Stoffe,
die
aus
menschlichem
Blut
gewonnen
werden.
Thrombin
and
fibrinogen
are
natural
substances
that
are
obtained
from
human
blood.
EMEA v3
Ich
habe
noch
nie
jemanden
gesehen,
der
so
auf
natürliche
Stoffe
reagiert.
I've
never
seen
someone
react
like
that
to
natural
ingredients.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zusammensetzung
der
beiden
dargestellten
Präparate
enthalten
nur
Natürliche
Stoffe.
In
the
composition
of
both
preparations
contain
only
natural
substances.
CCAligned v1
Für
ein
Land
wählen
oft
natürliche
Stoffe:
For
a
country
often
choose
natural
fabrics:
CCAligned v1
Bessere
Fasern
sind
Bio-Baumwolle
oder
natürliche
Stoffe,
die
nicht
stark
verarbeitet
wurden.
Good
fibres
include
organic
cotton,
or
natural
fabrics
that
haven’t
been
heavily
processed.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Herkunft
werden
natürliche
Stoffe
in:
Depending
on
the
origin,
natural
fabrics
are
classified
into:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einrichtung
der
Zimmer
und
der
Appartements
haben
wir
natürliche
Stoffe
angewendet.
Most
of
the
equipment
and
furniture
in
the
rooms
and
suites
are
made
from
natural
materials.
ParaCrawl v7.1
Zudem
solltest
du
auf
natürliche
Stoffe
wie
Baumwolle,
Wolle
und
Leder
achten.
In
general,
favor
natural
fibers
like
cotton,
wool,
and
leather.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Stoffe
werden
aus
Fasern
hergestellt,
die
in
der
Natur
vorkommen.
Natural
fabrics
are
made
from
fibres
that
are
found
in
nature.
ParaCrawl v7.1
In
Sachen
Komfort
und
Atmungsaktivität
sind
natürliche
Stoffe
der
klare
Sieger.
Natural
fabric
in
terms
of
comfort
and
breathability,
natural
fabrics
are
the
clear
winner.
ParaCrawl v7.1
Viele
organisch-
natürliche
Stoffe
haben
bakterizide,
antivirale
und
oder
fungizide
Eigenschaften.
Many
natural
organic
substances
possess
bactericide,
antiviral
and
fungicide
properties.
ParaCrawl v7.1
Die
Curcuma
Wurzel
verfügt
aufgrund
deren
natürlichen
Ursprung
über
ebenso
natürliche
Stoffe.
Due
to
its
natural
origin,
the
curcuma
root
also
contains
natural
substances.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Aromastoffe
sind
Stoffe,
die
in
der
Natur
oder
in
Lebensmitteln
vorkommen.
Natural
flavouring
substances
are
substances
which
occur
naturally
in
the
environment
or
in
foodstuffs.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
natürliche
Stoffe
bevorzugen:
Visaton-Schafswolle
mit
guten
Dämpfungseigenschaften.
If
you
prefer
natural
fabric:
Visaton
sheep's
wool
with
good
damping
properties.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Stoffe
sind
viel
bequemer
als
ihre
synthetischen
Pendants.
Natural
fabrics
are
much
more
comfortable
than
their
synthetic
counterparts.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
synthetische
als
auch
natürliche
Stoffe
können
die
Ursache
sein.
Synthetic
as
well
as
natural
substances
can
be
the
triggers.
ParaCrawl v7.1
Also
ganz
natürliche
Stoffe,
wie
sie
in
unserer
Umwelt
vorhanden
sind.
Thus
totally
natural
substances,
like
they
are
present
in
our
environment.
ParaCrawl v7.1
In
verschiedenen
Anteilen
müssen
Pflegeprodukte
pflanzliche
und
natürliche
Stoffe
aus
ökologischem
Anbau
enthalten.
In
various
proportions,
care
products
must
contain
organic
and
natural
substances
from
certified
organic
farming.
ParaCrawl v7.1
Der
Innenraum
dominiert
durch
einfache
natürliche
Stoffe
wie
Leinen
und
Baumwolle.
The
interior
is
dominated
by
simple
natural
fabrics,
such
as
linen
and
chintz.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Rückständen
aus
industriellen
Prozessen
reichern
sich
natürliche
radioaktiven
Stoffe
an.
Naturally
occurring
radioactive
substances
accumulate
in
several
residues
from
industrial
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferanten
haben
ganz
natürliche
Stoffe
verwendet,
die
Pillen
zu
machen.
The
suppliers
have
utilised
wholly
natural
substances
to
make
the
pills.
ParaCrawl v7.1
The
post
Sind
natürliche
Stoffe
besser
als
synthetische
Stoffe?
The
post
Are
Natural
Fabrics
Better
Than
Synthetic
Fabrics?
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Produkte
wurden
ausschließlich
natürliche
Stoffe
mit
Laugen
und
Heilsalzen
verarbeitet.
The
products
are
fully
natural,
and
ingredients
include
lye
and
mineral
salts.
ParaCrawl v7.1
Wie
beeinflussen
natürliche
Stoffe
die
Qualität
unseres
Wassers?
How
does
natural
organic
matter
affect
the
quality
of
our
waters?
ParaCrawl v7.1
Sind
natürliche
Stoffe
besser
als
synthetische
Stoffe?
Are
Natural
Fabrics
Better
Than
Synthetic
Fabrics?
ParaCrawl v7.1