Übersetzung für "Naechsten wochen" in Englisch
In
den
naechsten
Wochen
werden
Diskussionen
ueber
technische
Fragen
folgen.
Technical
discussions
will
follow
in
the
weeks
to
come.
TildeMODEL v2018
Die
niederlaendische
und
die
spanische
Ausgabe
werden
in
den
naechsten
Wochen
erscheinen.
Editions
in
Dutch
and
Spanish
will
become
available
in
the
next
weeks.
TildeMODEL v2018
L
193
vom
17.7.1991.
(2)
Wird
in
den
naechsten
Wochen
veroeffentlicht.
L
193
of
17.07.91.
(2)
Publication
in
the
next
few
weeks.
TildeMODEL v2018
Ueber
die
notwendigen
technischen
Einzelheiten
wird
in
den
naechsten
Wochen
weiterverhandelt.
Technical
discussions
will
continue
in
the
following
weeks.
TildeMODEL v2018
Ergebnisse
werden
innerhalb
der
naechsten
drei
Wochen
erwartet.
Results
are
expected
within
the
next
three
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
naechsten
Tage
und
Wochen
verbrachte
ich
in
tiefer
Trauer.
The
next
days
and
weeks
I
mourned
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Die
Forsetzung
wird
in
den
naechsten
Wochen
die
Koerperpflege
machen.
And
the
next
topic
will
be
body
care.
ParaCrawl v7.1
Details
und
weitere
Infos
zu
kommenden
Veroeffentlichungen
und
Events
folgen
in
den
naechsten
Wochen
und
Monaten.
Details
and
further
information
to
upcoming
releases
and
events
follow
within
the
next
weeks
and
months.
ParaCrawl v7.1
Den
endgueltigen
Streckenverlauf
für
die
Skater
werden
wir
in
den
naechsten
Wochen
auf
unserer
Webpage
veroeffentlichen.
We
will
be
publishing
the
final
course
for
the
skaters
in
the
next
few
weeks
on
our
web
page.
ParaCrawl v7.1
Ferner
teilte
er
dem
Ausschuss
mit,
dass
im
Halbzeitbericht
ueber
die
Strukturfonds,
der
in
den
naechsten
Wochen
fvorliegen
duerfte,
die
Inanspruchnahme
der
Fonds
in
den
vergangenen
drei
Jahren
bewertet
werde.
He
also
informed
the
committee
that
the
mid-term
review
of
the
Structural
Funds
due
in
the
next
few
weeks
will
assess
the
implementation
of
the
Funds
over
the
last
three
years.
TildeMODEL v2018
Die
Antworten
werden
in
den
naechsten
vier
Wochen
erwartet
und
die
Vertraulichkeit
der
Antworten
wird
natuerlich
gewaehrleistet.
A
response
will
be
expected
within
four
weeks,
and
the
commercial
confidentiality
of
replies
will
of
course
be
fully
respected.
TildeMODEL v2018
Die
Systemfrage
wird
sich
in
Paraguay
in
den
naechsten
Wochen
noch
dringlicher
stellen,
denn
für
die
Kleinbauern
und
Landlosen
geht
es
ums
Ueberleben.
The
systemic
questions
will
become
ever
more
urgent
in
coming
weeks,
since
this
is
a
matter
of
life
or
death
for
peasants
and
landless
families.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Umstellung
auf
ein
CMS
werden
hoffentlich
die
Updates
haeufiger
*g*...Einige
Berichte
sind
noch
nicht
konvertiert,
das
sollte
sich
im
Laufe
der
naechsten
Wochen
aendern.
By
using
a
CMS,
I
hope
to
do
updates
more
regularly.Some
reports
are
not
converted
yet,
this
will
hopefully
change
during
the
next
weeks.
ParaCrawl v7.1
Waehrend
der
naechsten
Woche
schnitt
ich
alle
benoetigten
Hoelzer
auf
Laenge
und
brachte
Verzapfungen
an,
wo
benoetigt.
During
the
next
week,
I
cut
all
parts
to
length
and
notched
them,
where
needed.
ParaCrawl v7.1