Übersetzung für "Nachweisbare erfolge" in Englisch
Unsere
Empfehlung:
Achten
Sie
auf
nachweisbare
SEO
Erfolge
und
Testimonials!
Our
recommendation:
Pay
close
attention
to
verifiable
SEO
successes
and
testimonials!
CCAligned v1
Interview:
"Wir
haben
nachweisbare
Erfolge"
Interview:
"We
Have
Verifiable
Successes"
ParaCrawl v7.1
Autonome
Syteme
Künstliche
Intelligenz:
"Wir
haben
nachweisbare
Erfolge"
Artificial
Intelligence:
"We
Have
Verifiable
Successes"
ParaCrawl v7.1
Nachweisbare
Erfolge:
Eric
Migicovsky
und
sein
Team
"wurden
für
die
Gestaltung
smartwatches
3
Jahr.
Proven
track
record:
Eric
Migicovsky
and
his
team
"have
been
designing
smartwatches
for
3
years.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
der
Kunde
zahlt
nur
dann,
wenn
nachweisbare
Erfolge
für
ihn
erwirtschaftet
wurden.
This
means
the
client
pays
only
when
verifiable
success
has
been
achieved
for
him.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
auch,
dass
die
schwedische
Regierung
sowohl
über
Erfahrungen
als
auch
nachweisbare
Erfolge
auf
diesem
Gebiet
verfügt.
We
know,
too,
that
the
Swedish
Government
has
both
experience
and
a
record
of
success
in
this
area.
Europarl v8
Ich
finde
es
im
Gegensatz
zu
einigen
Vorrednern
sehr
wichtig,
daß
wir
in
dem
Bericht
nicht
nur
die
Stabilisierung
der
Konzentration
an
Treibhausgasen
haben,
sondern
auch
die
Senkung,
vor
allem
vor
dem
Hintergrund,
daß
bis
zum
Jahr
2005
nachweisbare
Erfolge
vorhanden
sein
müssen,
die
sich
aus
den
Verpflichtungen
des
Kyoto-Protokolls
ergeben.
Contrary
to
some
previous
speakers,
I
think
it
is
most
important
that
the
report
should
seek
not
just
to
stabilise
concentrations
of
greenhouse
gases
but
to
reduce
them,
especially
given
the
fact
that
we
need
to
achieve
a
demonstrable
success
by
2005
under
the
terms
of
the
Kyoto
protocol.
Europarl v8
Sehr
gute
und
nachweisbare
Erfolge
gibt
es
bei
der
Makuladegeneration
(Durchblutungsstörung
des
Auges),
der
Nachbehandlung
des
Herzinfarkts
und
Schlaganfalls.
Very
good
and
verifiable
success
has
been
recorded
in
cases
of
macular
degeneration
(circulatory
disturbance
of
the
eyes)
and
treatment
following
heart
attack
and
stroke.
ParaCrawl v7.1
Bewertungskriterien
im
weiteren
Auswahlprozess
für
die
Top
25
waren
nachweisbare
Erfolge,
langjährige
Erfahrung,
ein
starkes
Team
sowie
die
entsprechende
Spezialisierung.
The
assessment
criteria
in
the
further
selection
process
for
the
top
25
were
verifiable
success,
longstanding
experience,
a
strong
team
and
corresponding
specialisation.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Partner
verfügen
über
nachweisbare
Erfolge
bei
Softwareprojekten
und
eine
sehr
hohe
Kundenbindungsrate
–
ein
Zeichen
für
die
Qualität
ihrer
Arbeit.
All
our
partners
have
a
proven
record
of
successful
software
projects
and
a
very
high
customer
retention
rate
which
speaks
for
the
quality
of
their
work.
ParaCrawl v7.1
Letztlich
kommt
es
auf
die
richtigen
Werkzeuge
in
der
passgenauen
Anwendung
an,
um
nachweisbare
Erfolge
zu
erzielen.
Ultimately,
it
comes
down
to
the
right
tools
in
the
tailor-made
application
to
achieve
demonstrable
success.
CCAligned v1
Nachweisbare
Erfolge
bei
der
Akquisition
von
Forschungsaufträgen,
sowie
sehr
gute
Kenntnisse
der
deutschen
Forschungs-
und
Förderlandschaft
werden
vorausgesetzt.
A
proven
track
record
in
the
acquisition
of
research
projects
as
well
as
very
good
knowledge
of
German
research
and
funding
opportunities
are
required.
ParaCrawl v7.1
Covestro
verfügt
über
mehr
als
16.000
hochqualifizierte
und
motivierte
Mitarbeiter
und
wird
von
einem
starken
Managementteam
geleitet,
das
nachweisbare
Erfolge
aufzuweisen
hat
und
sich
klar
zur
langfristigen
Wertschaffung
bekennt.
Covestro
has
a
workforce
of
more
than
16,000
highly
skilled
and
motivated
employees
and
is
led
by
a
strong
management
team
with
a
proven
track
record
and
a
clear
commitment
to
long-term
value
creation.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
nach
Ansicht
der
Jury
Kanzleien,
„die
nachweisbare
Erfolge,
langjährige
Erfahrung,
ein
starkes
Team
sowie
die
entsprechende
Spezialisierung"
in
die
Waagschale
werfen.
In
the
opinion
of
the
jury,
these
are
law
firms
with
"a
proven
record
of
success,
long-standing
experience,
a
strong
team
and
the
corrresponding
specialization".
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
Backend-Allianzen
mit
Best-of-Class
Serviceanbietern
in
Indien
und
Osteuropa,
die
nachweisbare
Erfolge
in
ihren
jeweiligen
Fachgebieten
vorweisen
können.
These
are
back-end
alliances
with
best-of-class
service
provider
companies
out
of
India
and
Eastern
Europe,
with
proven
track
record
in
their
specific
segment
of
specialisation.
ParaCrawl v7.1
Für
schnelle,
nachweisbare,
wiederholbare
Erfolge
bei
jedem
Schritt
Ihrer
Softwarebereitstellung
benötigen
Sie
eine
stabile
Basis.
To
get
fast,
proven,
repeatable
success
at
every
step
of
your
software
deployment,
you
need
a
strong
foundation.
ParaCrawl v7.1
Nach
Angaben
der
WirtschaftsWoche
basiert
die
Auswahl
der
Top-Kanzleien
auf
umfangreichen
Recherchen
und
einem
mehrstufigen
Auswahlverfahren,
im
Rahmen
dessen
insbesondere
eine
unabhängige
Experten-Jury
Bewertungen
anhand
der
Kriterien
„nachweisbare
Erfolge“,
„Erfahrung“,
„Stärke
des
Teams“
und
„Spezialisierung“
vorgenommen
hat.
Pursuant
to
‘WirtschaftsWoche’,
the
ranking
of
the
top
law
firms
is
based
on
extensive
research
and
multistage
selection
procedures,
where
in
particular
an
independent
panel
of
experts
made
their
rating
based
on
criteria
such
as
‘proven
success’,
‘experience’,
‘team
level’
and
‘specialization’.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
würdigt
Hochschulen
und
Universitäten,
die
sich
aktiv
für
die
Internationalisierung
der
Hochschulbildung
einsetzen
und
mithilfe
strategischer
Innovationen
nachweisbare
Erfolge
auf
diesem
Gebiet
verzeichnen.
The
award
recognizes
colleges
and
universities
that
are
committed
to
the
internationalization
of
higher
education
and
have
achieved
considerable
success
through
strategic
innovations.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Prozesses
entschied
die
Jury
nach
vier
Kriterien:
nachweisbare
Erfolge,
langjährige
Erfahrung,
Stärke
des
Teams,
Spezialisierung.
At
the
end
of
the
procedure,
the
jury
selected
the
law
firms
based
on
four
criteria:
proven
record
of
success,
long-standing
experience,
strength
of
the
team,
specialization.
ParaCrawl v7.1