Übersetzung für "Nachhaltig schädigen" in Englisch

Grievances or undetected malpractice can cause lasting damage to a company and its image.

These tiny fungus-like protozoa parasitize body cells and can cause immense harm to their host.

The resultant compressive stress can cause lasting damage to the tooth structure.

This heating may lastingly damage the body tissue and should be kept to a minimum.

Accident injuries can cause considerable and lasting damage on health and development.

They can also leave behind residues and permanently damage the uniform matting.

Harmful environmental influences can also cause long-lasting damage.

Extreme rain or shower water can sustainably damage the device.

This may easily lead to confusion on the part of the dentist and hence cause lasting damage to the adhesive power of the system.

Certain radioactive decomposition products tend to concentrate in certain tissues or organs and can cause protracted damage thereto.

UV eye protection Ultraviolet (UV -) radiation can cause permanent damage to both the skin and eyes.

In the industrial sector, sand can enter machinery and can permanently damage engines and mechanisms.

They may contain active substances which inflict permanent damage on the health of consumers or the environment.

The Council of Europe adopted on 4 November 1998 a Convention for the protection of environment through criminal law, which establishes as criminal offences a number of acts committed intentionally or through negligence where they cause or are likely to cause lasting damage notably to the quality of the water, or result in the death of or serious injury to any person.

European Convention establishing as criminal offences a number of acts committed intentionally or through negligence where they cause or are likely to cause lasting damage notably to the quality of the water, or result in the death of or serious injury to any person.

Such "regulatory holidays" can (if at all) only be of any benefit in the short term, but they impede competition permanently, damage competitors and disadvantage consumers.

As a result, thermo-acoustic vibrations of high amplitude occur and these concentrate a high level of vibration energy within a narrow frequency band and have potential for permanently damaging the structure of a heat generator.

That means people are afraid we will do such permanent damage to the air in our generation that future generations will be deprived of the clean air which they so desperately need to live.

The parasites that settle especially in the coat of the animals can permanently damage the health of the infested animals by causing skin irritations and by transmitting infectious diseases.

But previously he is supposed to damage sustainably his company and the economical prestige of the GDR by the enhanced attention in the context of the trade fair.

A failed event can not only sustainably damage the reputation of a company, but can also cause enormous, ultimately unnecessary costs.

Optionally, VM and VML compressors have pressure retaining valves and overflow control valves to reduce excessive volume or to avoid pressure variations, which could damage the entire packaged unit sustainably.

This segment of the electromagnetic spectrum is imperceptible to humans and can cause long-term damage not only to our skin, but also the eye’s cornea and retina.