Übersetzung für "Nachfolgend aufgelistet" in Englisch
Der
Inhalt
des
Präparatetabletts
ist
nachfolgend
aufgelistet.
The
contents
of
the
tray
are
listed
below.
EMEA v3
Die
Häufigkeit
möglicher
Nebenwirkungen
ist
nachfolgend
aufgelistet.
The
frequency
of
possible
side
effects
is
listed
below.
ELRC_2682 v1
Andere
Nebenwirkungen,
über
die
berichtet
wurde,
sind
nachfolgend
aufgelistet.
Other
side
effects
that
have
been
reported
are
listed
below.
ELRC_2682 v1
Die
schwerwiegendsten
Nebenwirkungen
und
Hauptnebenwirkungen
von
Vectibix
sind
nachfolgend
aufgelistet:
The
most
serious
side
effects
and
main
side
effects
for
Vectibix
are
listed
below:
ELRC_2682 v1
Die
Nebenwirkungen
für
beide
Wirkstoffe
von
DUTREBIS
sind
nachfolgend
aufgelistet.
The
side
effects
for
the
two
individual
medicines
contained
in
DUTREBIS
are
presented
below.
ELRC_2682 v1
Die
Nebenwirkungen
infolge
von
Doribax
500
mg
sind
nachfolgend
nach
Häufigkeitsgruppen
aufgelistet.
Adverse
drug
reactions
due
to
Doribax
500
mg
are
listed
below
by
frequency
category.
EMEA v3
Die
Ergebnisse
aus
diesem
TST-Test
sind
nachfolgend
aufgelistet:
The
results
from
this
TST
testing
are
listed
below:
EuroPat v2
Unsere
internationalen
Vertretungen
finden
Sie
wie
nachfolgend
aufgelistet.
Our
international
sales
representatives
are
located
as
listed
below.Please
ask
for
other
countries.
CCAligned v1
Ein
paar
davon
habe
ich
nachfolgend
aufgelistet:
Some
of
them
are
listed
below:
ParaCrawl v7.1
Studien
zu
Auswahlverfahren
im
Allgemeinen
sind
nachfolgend
aufgelistet:
Studies
on
search
processes
in
general
are
listed
below:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebot
gilt
für
alle
legal
erworbenen
Calamus-Versionen,
wie
nachfolgend
aufgelistet:
This
offer
is
valid
for
all
legal
Calamus
licences
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
besitzt
sehr
gefährlich
Konsequenzen,
die
nachfolgend
aufgelistet
sind:
There
are
very
dangerous
consequences
of
this
process
and
these
are
listed
below:
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
aufgelistet
sind
Studien
zur
Lehrevaluation
durch
Studierende:
The
following
is
a
list
of
studies
on
teaching
evaluation
by
students:
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
aufgelistet
finden
Sie
unsere
Zuchtstuten.
Below
you’ll
find
our
broodmares.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bilder
aus
externen
Quellen
sind
nachfolgend
aufgelistet:
Images
from
external
sources
listed
below:
CCAligned v1
Tatsächlich
haben
integrierte
Solar-Kombikraftwerke
eine
Reihe
von
Vorteilen,
die
nachfolgend
aufgelistet
sind:
In
fact,
integrated
solar
combined-cycle
power
stations
have
a
number
of
advantages,
which
are
listed
below.
EuroPat v2
Beispiele
zur
Auswahl
solcher
Parameter
sind
nachfolgend
noch
einmal
aufgelistet.
Examples
for
selecting
such
parameters
are
again
listed
in
the
following.
EuroPat v2
Die
bei
dem
hier
dargestellten
Beispiel
1
angewendeten
Bedingungen
sind
nachfolgend
aufgelistet.
The
conditions
applied
in
Example
1,
which
is
illustrated
here,
are
listed
below.
EuroPat v2
Verschiedene
Bohrlochbedingungen
und/oder
Aushärtebedingungen
wurden
wie
nachfolgend
aufgelistet
getestet.
Various
borehole
conditions
and/or
curing
conditions
were
tested
as
listed
below.
EuroPat v2
Die
Wirkdaten
einiger
erfindungsgemäßer
Verbindungen
werden
nachfolgend
aufgelistet:
The
activity
data
for
some
compounds
of
the
invention
are
listed
below:
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
der
Testreihen
sind
nachfolgend
tabellarisch
aufgelistet:
The
results
of
the
test
series
are
listed
below
in
tabular
form:
EuroPat v2
Die
Hauptmerkmale
von
V-Stamina
Formula
sind
nachfolgend
aufgelistet:
The
Key
Features
of
V-Stamina
Formula
are
as
listed
below:
CCAligned v1
Die
Gewinner
des
2013-EGR
Operator
Awards
in
jeder
Kategorie
sind
nachfolgend
aufgelistet:
The
winners
of
the
2013
eGR
Operator
Awards
in
each
category
are
listed
below:
CCAligned v1
Weitere
Informationen
sind
für
bestimmte
Mediendienste
enthalten,
die
nachfolgend
aufgelistet
sind.
Additional
information
is
included
for
certain
Media
Services
listed
below.
CCAligned v1
Einige
der
Vorteile
für
System-Operatoren
sind
nachfolgend
aufgelistet:
Some
of
the
advantages
for
the
system
operators
are
listed
below:
CCAligned v1
Einige
der
bedeutsamsten
Funktionen
dieser
Kommunikationssysteme
sind
nachfolgend
beispielhaft
aufgelistet:
Some
of
the
most
significant
functions
of
this
communication
system
are
listed
as
examples
below:
EuroPat v2