Übersetzung für "Nach unserer vorstellung" in Englisch

The Commission proposal is based on the principle that these objectives also call for a reduction of emissions from old plants too.

A social intranet as we imagine it can affect all areas of a company.

In our view, profit orientation and social responsibility are not mutually exclusive.

A virgin becomes pregnant – impossible to our way of thinking.

We can shape globalisation and shape it, to some extent, in our own image.

Reviewing our concept of distance, I exclaimed, "That is staggering to me!

This is the only way to guarantee the rule of law and to establish the social market economy which will bring about the progress that is so urgently needed. Such a market economy must be embedded in a framework of social justice and environmental responsibility as we understand them.

We want to see a reserved area large enough to sustain a viable universal service.

We want to see a reserved area based on a realistic weight limit, not the 20 grammes, or even the 50 grammes which is rumoured to be the view of the Commission.

We see this as a kind of dogmatic slide on which rests a perfectly erroneous assertion according to which growth and employment cannot only come from monetary and budgetary stability.

However, following the referendum in Venezuela, we should also like to have a resolution, during the December part-session, on the situation in that country.

We aim to issue new guidelines up to 2010, with a mid-term review in 2006, as requested in Barcelona.

We hope that the European Convention will lead to a draft for a single constitutional treaty that is legible and which responds to the need for a Europe that is more efficient, more democratic and perceived to be more legitimate by all European citizens.

And it's obviously got nothing to do with democracy, because in our terms the Chinese certainly don't have a democracy.

The first was moral, that psychologists and psychiatrists became victimologists, pathologizers, that our view of human nature was that if you were in trouble, bricks fell on you.

We also need to see that there is a market ing system available, for lack of which the prices would not be maintained.

You and I will take life's raw elements, its base components, and we shall assemble them to our own specification, to our own design.

We envisage that the third and final stage - the creation of the European national market - will be achieved by July 2002, when the euro will be the sole legal tender in almost all the member countries of the European Union.

We must not close our eyes to this; we must accept it as a fact with a view to mitigating its effects or at least making sure that our interests are not overlooked.