Übersetzung für "Nach unserem meeting" in Englisch

Nicht mal eine Woche nach unserem Meeting leitete mir Smaragda eine E-Mail von Felix Erken weiter.
Not a week had passed since our meeting when Smaragda forwarded to me an email from Felix.
ParaCrawl v7.1

Nach unserem Standup-Meeting lege ich fest, was ich den Rest des Tages tun muss – designen, Wireframing und Flow, Kommunikation oder Recherche.
After a team stand up I'll establish what I need to do for the day: whether that's art, wireframing and flow, messaging or research.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Weg zurück nach unserem zweistündigen Meeting, drehe ich mich zu Ros und frage, „Was ist Ihr Eindruck von dem alten Mann, dem Sohn und dem Aufsichtsrat?“ frage ich mit Abneigung in der Stimme, wenn ich an die letzten beiden denke.
I need to crunch the numbers first. On the way back from the two hour meeting, I turn to Ros and ask, “What’s your take on the old man, the son, and the board?”
ParaCrawl v7.1

Am Tag nach unserem eigenen Meeting hat unser lokaler Partner in Thailand (Bangkok Unitrade) eine selektierte Gruppe von Chirurgen ins selbe Hotel eingeladen.
The day after our local partner in Thailand (Bangkok Unitrade) invited a selected group of surgeons to the same hotel.
ParaCrawl v7.1

Wir könnten uns nach deinem Meeting treffen.
You know what? Why don't I meet you after your meeting?
OpenSubtitles v2018

Könnten wir uns nach dem Meeting sprechen?
Could we get together after the staff meeting?
OpenSubtitles v2018

Ich bin nach unseren Meetings immer in Hochstimmung, weil sie ständig auf neue Ideen kommt, die mir selbst nie in den Sinn gekommen wären.
I come back excited from meetings, because she's always coming up with information I would've never known or discovered by any other means.
OpenSubtitles v2018

Also, entweder behalten Sie die zwei als Ihre Anwälte und Jim Reynolds als ihren Geschäftsführer oder bei unserem nächsten Meeting werden Sie gefeuert werden.
So either you keep these two as your lawyers and Jim Reynolds as your CEO, or at our next meeting, you'll be out on your ass.
OpenSubtitles v2018

Wir veröffentlichen die News nach jedem unserer Meetings in Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch und Spanisch.
We will publish the News after every meeting in English, French, German, Portuguese, and Spanish.
ParaCrawl v7.1