Übersetzung für "Nach unserem geschmack" in Englisch

Gut, dann ist sie also nach unserem Geschmack.
Good, then she's to all our tastes, eh?
OpenSubtitles v2018

Er sagte, wir fänden hier etwas nach unserem Geschmack.
He said we'd find something to our taste here.
OpenSubtitles v2018

Die öffentlichen Parks sind gut gepflegt, wenn auch nicht nach unserem Geschmack.
The public parks are well maintained, even if it did not exactly meet our taste.
CCAligned v1

Aber das Tun des Willens Gottes sollte immer nach unserem Geschmack sein.
But doing the sweet will of God should be to our taste always.
ParaCrawl v7.1

Die Ferienwohnung war wirklich nach unserem Geschmack.
The apartment we stayed in was really to our liking.
ParaCrawl v7.1

Wir präsentieren die Konstruktion einer medialen ästhetischen Situation nach unserem Geschmack.
We present the construction of an aesthetic media situation according to our predilections.
ParaCrawl v7.1

Unsere 2. Station in Vila Verde war mehr nach unserem Geschmack.
Our 2nd stop in Vila Verde was more our thing .
ParaCrawl v7.1

Auswahl beim Frühstück war sehr frisch und war nach unserem Geschmack.
Breakfast selections were all very fresh and cooked to our liking.
ParaCrawl v7.1

Wir werden alle Gerichte nach unserem Geschmack dekorieren!
We will decorate all the dishes to our taste!
ParaCrawl v7.1

Helme unserer Helden können nach unserem Geschmack anpassen.
Helmets of our heroes can customize to our liking.
CCAligned v1

Bewerbungen mittels hijob sind genau nach unserem Geschmack.
Applications via hijob are just the way we like it.
CCAligned v1

Das ist das private Urlaubsfeeling ganz nach unserem Geschmack.
This is the private holiday feeling to our taste.
ParaCrawl v7.1

Das ist ganz nach unserem Geschmack - denn wir denken in Generationen.
That is exactly how we like it, because we think in generations.
ParaCrawl v7.1

Das Abendessen wir hatten, war nicht nach unserem Geschmack.
The dinner we had was not to our liking.
ParaCrawl v7.1

Titten genau nach unserem Geschmack und ihr Arsch bittet um Prügel.
Boobs exactly according to our taste and her ass begs for spanking.
ParaCrawl v7.1

Diese Tatsache ist genau nach unserem Geschmack.
This fact is exactly to our taste.
ParaCrawl v7.1

Heute war ein Badetag so richtig nach unserem Geschmack.
We enjoyed the beach day today a lot.
ParaCrawl v7.1

Unsere Paris-Startseite ist nach unserem Geschmack und Komfort komplett renoviert worden.
Our Paris home has been renovated completely to our taste and comfort.
ParaCrawl v7.1

Dieser Anhänger ist aus Obsidian mit verstellbaren Drahtseils nach unserem Geschmack gemacht.
This pendant is made from obsidian with adjustable wire rope to our liking.
ParaCrawl v7.1

Ausgehend von dem Frühstück alles war nach unserem Geschmack.
From breakfast everything was of our own sake.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit für unser tägliches Brot mag nicht immer nach unserem Geschmack sein.
The work may not always be to our taste.
ParaCrawl v7.1

Besitzer kam immer wieder fragen, ob wir uns nach unserem Geschmack.
Owner came repeatedly ask if we were to our liking.
ParaCrawl v7.1

Alle Gerichte, die wir probierten, waren nach unserem Geschmack.
All the dishes we tried were to our liking.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit mag nicht immer nach unserem Geschmack sein.
The work may not always be to our taste.
ParaCrawl v7.1

Frühstück und Abendessen waren immer nach unserem Geschmack.
Both breakfast and dinner were always to our liking.
ParaCrawl v7.1